Sta znaci na Engleskom VAŠEM VĚKU - prevod na Енглеском

• your age

Примери коришћења Vašem věku на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vašem věku?
At your age?

Nebo spíše vašem věku.
Or should I say at your age?

Ve vašem věku je to problém.
You're in bad shape for your age.

Asi ve vašem věku.
He was about your age.

No tak, poslouchejte jednoho ve vašem věku.
Now heed the warning of one of your own.

A ve vašem věku to ani nepotrvá dlouho.
You will. At your age, it won't take long either.

Jako já ve vašem věku.
Reminds me of when I was your age.

Chci říct, v mém věku, nebo spíše vašem věku.
I mean at my age? Or should I say at your age?

Já bych ve vašem věku nereagovala jinak.
I would have reacted in the same way at your age.

Uvolněný? Je to snadné ve vašem věku?- Ano?
Yes. Taking it easy in your old age?- Relaxed?

Ve vašem věku s sebou těhotenství nese jistá rizika. Jste těhotná.
You're pregnant. At your age, a pregnancy is not without its risks.

Ano. Je to snadné ve vašem věku?- Uvolněný?
Yes.- Relaxed? Taking it easy in your old age?

Navzdory tomu, že je tu nesporný rozdíl ve vašem věku.
Despite the somewhat questionable difference in your ages.

Inkontinence je vašem věku nepříjemná.
Incontinence is pretty uncommon in a woman of your age.

S vaším apetitem. Běžné pro muže ve vašem věku.
With your appetites. Not uncommon for a man of your age.

Opět se vdát ve vašem věku je zázrak.
Getting married again at this stage in your life is a miracle.

Žena ve vašem věku bez přítele, který by se o vás staral, rozmazloval vás a miloval.
A woman at your age, with no boyfriend, no one to pay attention to you, no one to spoil you, no one to love you.

Uvolněný? Je to snadné ve vašem věku?- Ano.
Taking it easy in your old age?- Relaxed?- Yes.

Když mluvíme o vašem věku, přemýšleli jste už o tom, co bude dál, až se to dítě narodí?
Speaking of your ages, have you two given any thought to what you're going to do after the baby is born?

Je to vzácné. Obzvlášť ve vašem věku, ale stává se to.
Especially at your age, but it does happen. it's rare.

Takže, kluci, vím, že ve vašem věku si pravděpodobně myslíte, že starší chlapci a dívky… mají tam venku sex.
Now, I know at your age you guys probably think all the older guys and gals… are out there having sex.

Nebral věci vážně v tom věku, ve vašem věku. Vlastně ne.
Uh… Actually, no. I wasn't serious about things at that age, at your age.

Ale ve vašem věku a s vaší minulostí je šance na porod živého dítěte 5%. úrovně.
We will know more once we run the Level 2 anatomy scan, but at your age and with your history, chances of a live birth are around 5.

Nestydíte se trochu, ve vašem věku, hrát si s klukem?
Aren't you ashamed at your ageto play with a boy?

Muž ve vašem věku by takové děvče mohl získat, kdyby byl ředitelem operní společnosti, ale chudý houslista.
A man of your age might win a young girl like Christine DuBois if he happened to be the director of an Opera company but a poor violinist… Signor.

Ta nebyla jako Lucinde. Ve vašem věku jsem měl ideální ženu.
And she wasnít like Lucinde. At your age I had an ideal woman.

Možná, že jsem tady menšina, ale pořád věřím na lásku a je pro mě inspirující, když vidím, že i ve vašem věku ji můžeme najít.
Uh… I might be in the minority here, but I still believe in love, and it's inspiring to know that even at your age, you can still find it.

Ale vy dva jste daleko chytřejší, než jsme ve vašem věku byli já a J.R. Takže to má možná šanci.
But the two of you are a lot smarter than J.R. And I were at your age, so maybe it does have a chance.

A že nebudu nikdy ničeho litovat. Ve vašem věku jsem si taky myslela, že dosáhnu všeho, co chci, že se v životě nebudu ohlížet zpět.
I, at your age, also thought I could conquer the world, that I wasn't going to look back in my bloody life, and that.

A že nebudu nikdy ničeho litovat. že se v životě nebudu ohlížet zpět Ve vašem věku jsem si taky myslela, že dosáhnu všeho.
And that… I would never regret anything. that I wasn't going to look back in my bloody life I, at your age, also thought I could conquer the world.

Како се користи "vašem věku" у реченици

Závisí ale na typu vady, na Vašem věku, na růstové tendenci a na schopnosti pohybu zubů.

Nezlobte se za tuto otázku, ale lidé ve vašem věku často šetří a spousta z nich by asi do takové operace neinvestovala.

Splatnost vaší nebankovní hypotéky může činit až 40 let – tato doba je individuální a závisí na vašem věku.

A nemáte pocit, že na to začíná být ve vašem věku trochu pozdě?

Což ale já na jednu stranu ve Vašem věku považuji za přirozený vývoj.

To do značné míry závisí na vašem věku a jak hluboko vaše hladina testosteronu.

Nechci Vás lekat, ale už by bylo ve Vašem věku na čase.

Je důležité si najít někoho na pohled důvěrného, přibližně ve vašem věku a s alespoň jedním společným zájmem - dopisovat si.

Samozřejmě bohužel na vině může být i nádorové onemocnění, ovšem ve Vašem věku je to záležitost velmi raritní.

Na vašem věku ale rozhodně nezáleží, na New Honey můžete svůj sexuální život okořenit.