Sta znaci na Engleskom VAŠI HOSTÉ - prevod na Енглеском

• your guests
• your visitors
• your diners

Примери коришћења Vaši hosté на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaši hosté čekají.
Your party is waiting.

Stejně tak vaši hosté.
So could your diners.

Vaši hosté jsou vyrušováni.
Your customers are being disturbed.

Pane Getty, jsou tu vaši hosté.
Mr. Getty, your visitors are here.

Vaši hosté jsou usazeni, pane.
Your guest is seated at your table, sir.

Takže nejsme dost dobrý aby se vaši hosté.
So we're not good enough to be your guests.

Vaši hosté se dozví, že je zastupujete dobře.
Your visitors will know that they are well represented.

Miláčku. Pane Getty, jsou tu vaši hosté.
Oh, darling. Mr. Getty, your visitors are here.

Muži, vaši hosté chválili jídlo, ale vadilo jim čekání.
Men… Your diners, they loved the food. But they hated the wait.

Miláčku. Pane Getty, jsou tu vaši hosté.
Mr. Getty, your visitors are here.- Oh, darling.

Tímto způsobem budou mít vaši hosté na výběr různá místa a ceny.
This way your guests can have a choice between different locations and prices.

Příští střela zasáhne místnost, kde se nacházíte vy a vaši hosté.
The next rod will strike the room… where you and your guests are.

Všichni vaši hosté to stejně v poslední minutě odřeknou.
You know what, Phyllis? All of your guests would have probably canceled at the last minute anyway.

A kolik dní v roce na ní mohou Vaši hosté trávit?
And how many days a year can your guests spend there?

Také Vaši hosté zajisté ocení vkusnost, eleganci a harmonii celé svatby.
Also, your guests will appreciate the style, elegance and harmony of the whole wedding.

Maximální soukromí, v celém resortu budete pouze Vy a Vaši hosté.
Maximum privacy, there will be only you and your guests in the whole resort.

A naše recepce zajistí, abyste se vy a vaši hosté opravdu cítili vítáni.
And our welcome desks will make sure that you and your guests really do feel welcome.

Pak je možné, že vaši hosté možná květ neviděli a rostliny si tudíž možná ani nevšimli.
Then it's possible your guests may not have seen the flower and, therefore, may not have even noticed the plant.

Pomůžeme vám zorganizovat akci tak, aby vaši hosté odcházeli nadšení.
We will help you organize your event in a way that your guests will leave excited.

Išihara-sane, vím, že vaši hosté nejsou do tohoto nešťastného případu zapleteni.
Ishihara-san, I'm sure none of your guests are involved in this unfortunate incident.

Máte vždy otevřené ucho a jsou velmi nervózní, že vaši hosté cítili jako doma.
They always have an open ear and are very anxious that your guests feel comfortable.

Díky zastřešení CORSO HORECA budou Vaši hosté moci využívat předzahrádku kdykoliv, za každého počasí.
Thanks to CORSO HORECA enclosure your guests will be able to use your outside sitting area at any time, in any weather.

Vaši hosté se tak během doby, kdy se vajíčka vaří, mohou vrátit ke stolu na své místo a vždy své vajíčko poznají.
This way, your guests can comfortably go back to their seats during the boiling process and still recognise their eggs right away.

Největší výhoda v tištěných vstupenkách spočívá v tom, že Vaši hosté dostanou fyzický produkt, který jim umožní vstup na akci.
Because the big advantage of a printed ticket is that your guests receive a physical product to grant them access to the event.

Vaši hosté se potřebují cítit v bezpečí po celou dobu jejich pobytu a jako vlastníci hotelu máte povinnost starat se o jejich ochranu.
Your guests need to feel safe and secure throughout their stay and as hotel owners, you have a duty of care to protect them.

Vybudovat nové elektrárny s více místností, nových výtahů, cafeterie, posilovny a mnohem více služeb, které učiní vaši hosté velmi spokojeni.
Build new plants with more rooms, new elevators, cafeteria, gym and a lot more services that will make your guests are very happy.

Vaši hosté se stanou na okamžik pivovarskými bednáři a v bednářské dílně budou mít za úkol postavit miniaturu pivovarského sudu.
Your guests will become coopers for a while, and in the cooperage workshop they will have the task of constructing a miniature brewery barrel.

Tu lze nastavit mezi 30 a 110 C pomocí otočného regulátoru, takže si Vaši hosté budou moci vajíčka vařit dle svých vlastních preferencí.
It can be adjusted between 30 and 110 C via a practical knob, thus enabling your guests to cook the eggs entirely according to their own preferences.

Abyste se mohli Vy i Vaši hosté dlouho těšit z kávovaru Melitta SOLO &milk, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití.
Please read these operating instructions carefully and thoroughly so that you and your guests can enjoy the Melitta SOLO&milk for a long time to come.

Dnes slaví své narozeniny a dům je silně znečištěný, vyčistit pokoj, kuchyň, obývací pokoj a objednávek po celou dobu vaši hosté dorazí.
Today you celebrate your birthday and the house is very dirty, clean your room, the kitchen, the living room and orders all the time your guests arrive.

Како се користи "vaši hosté" у реченици

Na naše mobilní casino a doprovodný program budete Vy i Vaši hosté dlouho vzpomínat.

Objednejte si mobilní casino ještě dnes a Vaši hosté budou mít o zábavu postaráno.

Chcete, aby byli vaši hosté spokojeni se svým pobytem.

Objednejte si naši kvalitní klimatizaci | S naší klimatizací budou spokojeni i vaši hosté v hotelu.

Vaši hosté tak díky nám budou zaručeně slyšet.

Vaši hosté se budou cítit stále příjemně a ocení posezení s krásným výhledem.

Nevíte, jak sestavit to nejlepší balneo, které budou vaši hosté milovat?

V přeplácaném interiéru obýváku, zařízeném ve stylu „každý pes jiná ves“, se totiž nebudete cítit dobře ani vy ani vaši hosté.

Prohlédněte si fotky z akcí.Mobilní casino přivezeme na Vaši akci kdeko-liv po celé České republice a Vaši hosté zažijí vzrušení z hazardní hry.

Vyhněte se těžkým jídlům typu svíčková apod. - nechcete přece, aby vaši hosté omdlévali.