Sta znaci na Engleskom VAŠI KAMARÁDI - prevod na Енглеском

• your friends
• your buddies
• your comrades
• your mates
• your pals
• your friend

Примери коришћења Vaši kamarádi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaši kamarádi.
Your pals.

Kdo jsou vaši kamarádi?
Who are your buddies?

Vaši kamarádi?
Your buddies?

To jsou vaši kamarádi?
Those friends of yours?

Vaši kamarádi jsou tam.
Your comrades are back there.

Co říkají vaši kamarádi?
What do your buddies say?

Vaši kamarádi… rozdělili se.
Your comrades… They split up.

Nechybí vám vaši kamarádi?
Don't you miss your mates?

Vaši kamarádi si chtějí povídat.
Your buddies want to socialize.

Všichni vaši kamarádi tam byli.
Your buddies were all there.

Vaši kamarádi jsou v čekárně.
Your buddies are in the waiting room.

Protože to jsou vaši kamarádi, kdo je unáší.
Cause your buddies are the ones doing the kidnapping.

A vaši kamarádi je očistili.
And your comrades ruled it line of duty.

Kdo do té hospody dorazil první? Vy nebo vaši kamarádi?
Who was in the pub first- you or your mates?

Jsme vaši kamarádi.
Because we're your friend.

Nějaké problémy. Rozumíme, že vy a vaši kamarádi byste mohli mít.
We understand that you and your buddies may have had some issues.

Vy a vaši kamarádi dnes zemřete.
You and your comrades will die today.

Vy byste měl vypadnout, než vaši kamarádi zjistí, že jste zradil.
It's you who should get out, before your friends realise you have betrayed them.

A vaši kamarádi se přidali, co?
And all your mates piled in, didn't they?

Protože to jsou vaši kamarádi, kdo je unáší.
Doing the kidnapping. Because your buddies are the ones.

Vy a vaši kamarádi v modrém můžete nesnášet koho chcete.
You and your buddies in blue can hate all you want to.

Vím, že jste si vymazala účty na sociálních médiích, ale vaši kamarádi ne.
I know you deleted your social-media accounts, but your friends didn't.

Vy a vaši kamarádi jste velmi stateční.
You and your comrades are very… brave.

Vím, že jste si vymazala účty na sociálních médiích, ale vaši kamarádi ne.
But your friends didn't. I know you deleted your social-media accounts.

Víš, že vaši kamarádi mají Micky Wolfmanna?
You know your pals have Mickey Wolfmann? What?

Ne, vím, vy jste jen připravil vaší skupinu, než přišli vaši kamarádi se zbraněmi.
No, I know, you were just settling your crew before your pals came in with guns.

Jako vaši kamarádi otevřeli lebku mého přítele?
Like your buddies opened my friend's skull?

Inmane. Kdybyste si dal sklenici moštu, vaši kamarádi by možná přestali zírat.
Inman speaks. If you were to take a glass of cider, your friends might stop staring.

Vy a vaši kamarádi jste se ho rozhodli umlčet?
You and your buddies decided to shut him up?

Než se vrátí vaši kamarádi, vy hoši, nikam nepůjdete.
Till your friend comes back, you guys ain't going anywhere.

Како се користи "vaši kamarádi" у реченици

Ani rodina, ani Vaši kamarádi, ani nikdo další nemá takovou moc, jako máte Vy sami, pokud se rozhodnete.

Získat tak můžete silná, vycvičená zvířata, na jejichž chovu vaši kamarádi usilovně pracovali ještě před tím, než Pokémon Black vůbec vyšel.

A jak to vzali vaši kamarádi, nedělali si z vás kvůli tomu legraci?

Doufáme, že vy i vaši kamarádi příjdete a pomůžete dobré věci.

Vaši kamarádi o vašich příspěvcích moc nevědí.

Vyhledáváte co nejteplejčí oblečení i když Vaši kamarádi už venku pochodují v lehkém trench cout(u) či saku?

Hledají práci v Německu i Vaši kamarádi, známí nebo příbuzní?

Skvěle se k ní hodí herní konzole, kterou si vaši kamarádi okamžitě zamilují.

Co na vás oceňuji vaši kamarádi, rodinní příslušníci, známí a kolegové?

Pokud se někde ve hře zaseknete, mohou se Vaši kamarádi připojit, aby vám pomohli, nebo Vám poradit v reálném čase díky Ustream.