Sta znaci na Engleskom VAŠICH DOMOVŮ - prevod na Енглеском

• your homes
• your houses
• your home

Примери коришћења Vašich domovů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mor do vašich domovů!
A plague on both your houses!

Poslal jsem stejný tým do vašich domovů.
I sent teams to your homes as well.

Vystěhujte se z vašich domovů nejlépe ihned.
Move out of your homes, effective immediately.

Není bezpečné být pryč z vašich domovů.
It isn't safe to be out of your home.

Vraťte se do vašich domovů, pro vaše vlastní bezpečí!
Go back to your homes, for your own safety!

Nikdo nepřijde do vašich domovů.
No one's coming to your home.

Vraťte se do vašich domovů, k vašim blízkým, a čekejte.
Return to your homes, hold your families close and wait.

Rychle se vraťte do vašich domovů.
Return to your homes quickly.

A s ní do vašich domovů přichází atmosféra a napětí jako při opravdovém biatlonu.
Atmosphere and tension come to your homes like a true biathlon with it.

Všichni ven z vašich domovů.
Everyone out of your homes.

Vaší povinností je okamžitě se vrátit do vašich domovů.
You are instructed to return to your homes immediately.

A čekejte. Vraťte se do vašich domovů, k vašim blízkým.
Hold your families closed and wait. Return to your homes.

Přinesu světlo do vašich ulic a mír do vašich domovů.
I will bring light to your streets and peace to your homes.

Jde především o to si do Vašich domovů odnést kousek přírody.
It is essentially a case of bringing some of the natural world into your home.

Asi bych měl poděkovat požáru, že vás vyhnal z vašich domovů.
I guess I oughta thank the wildfire for smoking you all out of your houses.

Před dodáním do vašich domovů prošly naše výrobky přísnými testy kvality.
Our products were delivered to your homes after having undergone rigorous quality tests.

Asi bych měl poděkovat požáru, že vás vyhnal z vašich domovů.
For smoking you all out of your houses. I guess I oughta thank the wildfire.

S tvrdými dřevinami přichází do Vašich domovů jedinečné teplo, jež stvořila sama příroda.
Hardwood comes in from the world outside to create true flair in your home.

Přinést do vašich domovů přímý přenos… z každoroční oslavy v klubu Tigers. Bylo nám zde v rádiu DIA potešením.
The traditional live broadcast of the Tigers Club annual party. to bring to your homes It has been a pleasure, an honor for Day Radio.

Co se stalo s tím, že nepřijdeme do vašich domovů, je to dobrovolné?
Whatever happened to,"We're not coming into your homes, this is a voluntary program"?

Opuštění vašich domovů může vést ke katastrofálnímu zničení vás a celého vesmírného materiálu.
Leaving your homes could result in catastrophic damage, to you and to the very fabric of the universe.

Naší specialitou je svoz a rozvoz lyží přímo z Vašich domovů a to zcela ZDARMA.
Our specialty is the ski pick-up& delivery service directly to/from your home.

Opuštění vašich domovů může vést ke katastrofálnímu zničení vás a celého vesmírného materiálu.
To you and to the very fabric of the universe. Leaving your homes could result in catastrophic damage.

Chci se omluvit, že jsme vás vytáhli z vašich domovů a kanceláří.
I would like to apologize for the abruptness of your removal from your homes and your offices.

V kombinaci s nádhernou přírodou a příležitostmi pro sport a rekreaci je region Centrope jako stvořený pro víkendové rodinné výlety nebo aktivní dovolenou jen pár desítek kilometrů od vašich domovů.
In combination with beautiful nature and opportunities for sport and recreation, the Centrope region is perfect for weekend family trips or active holidays, just a few dozen kilometers from your home.

Bylo nám zde v rádiu DIA potešením… přinést do vašich domovů přímý přenos… z každoroční oslavy v klubu Tigers.
It's been a pleasure, an honor for Radio Dla… to bring to your home, the classic remote broadcast of the yearly Tigers Club Party.

Jak vás znám, byl to samotný Pán, kdo vás s takovým nadšením přivedl z vašich domovů, i ty nemocné a vetché mezi vámi.
Knowing you all as I do, I feel sure it's the call of the Lord alone that has brought you rushing from your homes with such eagerness, even the sick… and the chronically feeble amongst you.

Doufejme, že jste vy a vaši milovaní v bezpečí vašich domovů, systému bezpečnostního hlášení… jelikož za chvíli uslyšíme sirény.
The emergency services announcement at any… Hopefully you and your loved ones are safe in your homes, as we should start to hear.

V následujících dnech bude prolito více krve, nikde nebude bezpečno, ani za dveřmi vašich domovů, či na ulicích, ani na místech, kde jíte.
In the coming days, more blood will be spilled, and nowhere will be safe, not behind the locked doors of your homes or in your streets, or… or even where you eat.

Doufejme, že jste vy a vaši milovaní v bezpečí vašich domovů, systému bezpečnostního hlášení… jelikož za chvíli uslyšíme sirény.
Hopefully you and your loved ones are safe in your homes, the emergency services announcement at any… as we should start to hear.

Како се користи "vašich domovů" у реченици

Pouze naše vestavěné skříně Praha , vám zajistí jak krásu vašich domovů, tak taky půvab, o kterém jste vždy jen toužili.

A to vše máte možnost vybrat a porovnat z pohodlí vašich domovů, a to během několika málo minut, kdy si uděláte kompletní přehled a nabídce.

Finská metalová kapela Sonata Arctica se chystá vtrhnout do vašich domovů.

Svými vlastnostmi se podobá daleko levnějším kolegům, kteří se nacházejí poblíž vašich domovů v drogeriích.

Dvanáct výjimečně krásných podzemních labyrintů s originální krápníkovou výzdobou se vám pokusíme „naservírovat“ prostřednictvím tohoto článku až do vašich domovů.

Uplatnění najde především v restauracích, kavárnách, vestibulech, kulturních sálech, ale může být součástí interiéru Vašich domovů.

Vše začíná samotnou žádostí, a to jednoduchým online formulářem, který vyplníte z pohodlí vašich domovů.

Zrcadlové vitráže, obrazy na stěnu s gravírovanou grafikou přinesou pozitivní impulz do Vašich domovů.

Podívejte se, pěkně v pohodlí vašich domovů na leták Lidl, kdy si můžete hezky v klidu vybírat vše, co potřebujete pro váš chod domácnosti.

Snadno a v pohodě nakupujte online z pohodlí Vašich domovů na stránkách Litomyšl nákupní centrumRychlé online až 170 000 7.