Sta znaci na Engleskom VAŠICH HOSTŮ - prevod na Енглеском

• your guests
• of your patrons

Примери коришћења Vašich hostů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuji vidět seznam vašich hostů.
I need to see your guest list.

Někteří z vašich hostů byli… trochu násilní.
A few of your guests have been violent.

Ale já vás zdržuji od vašich hostů.
But I'm keeping you from your guests.

Výlet vašich hostů, byl naplánován příliš brzy.
The trip of your guests was scheduled a bit too early.

Pak se začnu vyptávat vašich hostů.
Then I will start with your customers.

No, jeden z vašich hostů skončil jako krmení pro ryby na dně moře.
Well, one of your guests ended up fish food at the bottom of the sea.

Ano, volám kvůli jednomu z vašich hostů.
Yes, I'm calling for one of your guests.

Přišli jsme pro jednoho z vašich hostů, pana Hardyho, abychom ho odvezli na schůzku.- Schůzku?
We have come to collect one of your guests, Mr Leeman, to take him into town for a meeting?

Mám se tu sejít s jedním z vašich hostů.
I'm here to meet with one of your guests.

Zdá se, že řada vašich hostů je nezletilá.
It would appear a number of your patrons are underage.

Jsme tu, abychom navštívily jednoho z vašich hostů.
We are here to visit one of your guests.

Zdá se, že řada vašich hostů je nezletilá.
It would appear a number of your patrons are under age.

Vlastně se mám sejít s jedním z vašich hostů.
Actually, I'm here to meet with one of your guests.

Všimla jsem si, že většina vašich hostů má identifikační karty.
I notice a lot of your guests are wearing I.D. badges.

Abychom ho Přišli jsme pro odvezli na schůzku. pana Hardyho, jednoho z vašich hostů.
To take him into town for a meeting. We have come to collect one of your guests, Mr Leeman.

Budu potřebovat seznam vašich hostů, prosím.
I going to need a list of your guests, please.

Žádný z vašich hostů neodejde, dokud tady neskočním, slečno Heloise, takže se nemusíte obávat.
None of your guests will be leaving until I'm good and finished, Miss Heloise, so there is no need to worry.

Tak si ponechte ty hodnosti pro jednoho z vašich hostů.
So keep those titles for one of your guests.

Omlouvám se, pane, ale proti jednomu z vašich hostů byla vznesena závažná obvinění.
My apologies, Signor, but a grave accusation has been levied against one of your guests.

Těšte se na nový pocit z vašeho obytného prostoru a úžas v očích vašich hostů.
You can look forward to the fresh new feel of your living space and the looks of amazement from your guests….

Zdá se, pane Sandersi, že nikdo z vašich hostů se nepokusil oběti pomoct.
It appears, Mr. Sanders, that none of your guests attempted to help the victim.

Nebudu vás déle zdržovat od vašich hostů, pane.
I shan't keep you any longer away from your guests, sir.

Dubonnetu, šery nebo perlivého bílého, rozpoložení vašich hostů bude ještě poměrně formální, a bude dost obtížné rozpoznat mezi nimi komunistické agitátory.
A dubonnet, a sherry, or a sparkling white wine… then your guests will obviously be in a fairly formal mood and it will be difficult to tell.

Šelma právě rozdrásala jednoho z vašich hostů k smrti.
A big cat just mauled one of your guests to death.

Možná nejsem expert přes bezpečnostní opatření, ale dokážu si představit, že zamknutí vašich hostů uvnitř je větší porušení, než když budou muset procházet okolo nás.
I'm no expert in fire code, but I would imagine that locking your guests in is a bigger violation than having them walk around us.

Ceremoniář minulý víkend našel jednoho z vašich hostů ležet na ulici.
Our warden found one of your guests in the street last weekend.

Někdo z tvých hostů tam tohle nechal.
One of your guests left this.

Jeden z tvých hostů mi připomněl, kdo jsem a kdo ne.
One of your guests reminded me of who I am and who I'm not.

Proto říkám váš host, pane, když spal v pokoji pro hosty..
That's why I call him your guest, Sir, because of the place.

Někteří z vašich hostí se zdají velmi odhodlaní.
Some of your guests seem very determined.

Како се користи "vašich hostů" у реченици

Symbol wild má dokonce i vylepšení, která dokáže vtáhnout a zabavit velkou část vašich hostů.

Zkuste si to uvědomovat sami – den je plný zážitků a vašich hostů, ale zkuste během dne alespoň v rychlosti ochutnávat, jinak potom můžete litovat.

Snadno vyřeší problém vašich hostů či klientů, kam uložit mokrý deštník.

Ochrana proti SPAMu: 6 + 4 (slovy) = Sestava pohovek Bernadine Ani ve vašem obývacím pokoji nesmí chybět komfortní místo k uvítání vašich hostů.

Komfort a dokonalé zázemí Pro příjemný pobyt vašich hostů je důležité vybavit každý pokoj vhodným nábytkem.

Podstatnou část vašich hostů tvoří cizinci.

Jedním z nich je to, že skupina lidí, kteří se tímto zabývají, za vás naprosto všechno připraví k vaší plné spokojenosti a samozřejmě také vašich hostů.

Určitě ale mějte připravené i různé dobroty, které uspokojí chuťové pohárky vašich hostů dříve, než budete mít ugrilováno.

Nemoderní, ošklivé dveře neblaze ovlivňují nejen náladu rodiny, ale mohou vyvolat negativní myšlenky i u vašich hostů.

Budu ráda za konkrétní příklad od jedného z vašich hostů.