Sta znaci na Engleskom VDOVCEM - prevod na Енглеском

• widower
• widowed

Примери коришћења Vdovcem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teda vdovcem.
Well, widower.

Mohl by být klidně vdovcem.
He might as well be a widower.

Jste vdovcem!
You're a widower.

Celé ty roky je vdovcem.
He's been a widower all these years.

Jsem vdovcem tři týdny.
I'm three weeks widowed.

Pak se staneš vdovcem.
Then you are a widower.

Jsem vdovcem už 18 let.
I have been a widower for 18 years.

Stávám se vdovcem, synu.
I'm becoming a widow, son.

Je vdovcem s jedním dítetem jménem Leslie.
He is a widower, with one child named Leslie.

Po celé ty roky byl vdovcem.
He's been a widower all these years.

Psal si s vdovcem po lady Keiře.
He's been corresponding with Lady Keira's widower.

Celé ty roky je vdovcem.
After all he's been a widower all these years.

Je rozdíl mezi vdovcem a svobodným mládencem.
There's a difference between widowers and bachelors.

To bych bral kdykoliv raději než být vdovcem.
I would take that any day over being a widower.

Ale teď je vdovcem, lady Russellová, a touží po urovnání všech sporů.
But he is now a widower and desires reconciliation.

Mohl by být klidně vdovcem, chudák.
He might as well be a widower, poor man.

Jo, no, já taky něco hledám-- informace… jestli se manžel Nory McQuoddy učinil také významným vdovcem.
Yeah, well, I'm looking for somethg-- information… on whether nora mcquoddy's husband made himself a notable widower.

Mluvil jsem s Danem Kleckerem, vdovcem po Janelle.
I was with Dan Klecker, Janelle's widower.

A pokud rozhodneš, že mám být znovu vdovcem.
And if you ordain that I should be widowed again.

Jeho čin udělal jednoho muže vdovcem a zanechal dvě děti bez matky.
His actions left a man widowed and two children without a mother.

Celé roky jsem si myslel, že je italským vdovcem.
For years I thought he was an Italian widow.

Zasnoubila se se starým, ale bohatým vdovcem ze sousední vesnice.
She is engaged to be married to an old but rich widower in our municipality.

Že pro lidi z Hardborough je mnohem zajímavější představit si tento domek u lesa obydlený truchlícím vdovcem.
To imagine Holt House inhabited by a mourning widower. I suppose for people of Hardborough it's more picturesque.

Po šesti letech manželství se stal vdovcem, načež se oddal péči o své potomky.
And had devoted himself to the care of his progeny. He would been left a widower after some six years of marriage.

Následujícího večera šla Charlotte na drink s vdovcem Nedem.
The next night, Charlotte met Ned the widower for drinks.

Po šesti letech manželství se stal vdovcem, načež se oddal péči o své potomky.
He would been left a widower after some six years of marriage, and had devoted himself to the care of his progeny.

Myslím, že pro lidi z Hardborough je mnohem zajímavější představit si tento domek u lesa obydlený truchlícím vdovcem.
I suppose for people of Hardborough it's more picturesque to imagine Holt House inhabited by a mourning widower.

Johannes žije společně se svým otcem Ulrikem, vdovcem ve středním věku, v rybářském městečku v severní části Dánska.
Johanes lives together with his father, middle-aged widower Ulrik in a small fishing town in the northern part of Denmark.

Drahý Bože… začínám chápat tvůj záměr, protože sám vidíš, že má žena se pro tento život nehodí, a pokud rozhodneš, že mám být znovu vdovcem.
Oh… Dear Lord… I begin to comprehend your purpose, for you see now that my present wife is unsuited to this life… and if you ordain that I should be widowed again.

Како се користи "vdovcem" у реченици

Podle historiků byl totiž už vdovcem, tudíž manželství jeho kněžskému úřadu nijak nebránilo.

Tenkráte byl už Žalman vdovcem a od těch časů zůstal sám a sám.

Jindy spořádala 1500 ústřic – král se už domníval, že je vdovcem.

Syn byl Vdovcem žalován za to, že do 30 dnů nereagoval.

Ještě víc se to potvrdilo, když se Ethan drsně pohádal se svým fotrem, který byl alkoholik a již několik let vdovcem.

Vendula ho okouzlila Vendulu poznal v době, kdy dělala mluvčí Strany podnikatelů, živnostníků a rolníků ČR a kdy byl už dva roky vdovcem.

Seznamuje se zde s vdovcem Francisem, který pěstuje a prodává květiny, a s jeho hudebně nadanou dcerou Isabellou.

Od samého počátku manželství se souchotinářským vdovcem a pěti dorůstajícími dětmi vznikaly napjaté vztahy, zejména mezi ní a o čtyři roky mladší Eliškou (Alžbětou) Přemyslovnou.

Ačkoliv se zprvu brání navázat jakýkoliv vztah, postupem času se seznamuje se sousedkou Jo a Alexem, vdovcem s dvěma dětmi a velkým srdcem, který provozuje zdejší obchod.

Neúplná rodina: je to rodina složená z dítěte/dětí a jednoho z rodičů (neprovdaného/nou, rozvedeného/nou nebo vdovcem/vdovou).