Sta znaci na Engleskom VELICE DLOUHOU DOBU - prevod na Енглеском

• for a very long time

Примери коришћења Velice dlouhou dobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na velice dlouhou dobu.
For a very long time.

Museli byste čekat velice dlouhou dobu.
You would be waiting for a very long time.

Jsem tu velice dlouhou dobu, vzpomínáš?
I have been here a very long time, remember?

Koukněte, já studoval karate velice dlouhou dobu.
Look, I studied karate for a long time.

Po velice dlouhou dobu, ehm, existoval pro má otevřená nervová zakončení pouze jeden obklad, a tím bylo, ehm… hojné užívání návykových látek.
For a long time, uh, there was only one poultice for my raw nerve endings, and that was, uh, copious drug use.

Plánu, který probíhá velice dlouhou dobu.
A plan going on for a very long time.

Policejním důstojníkem jsem již velice dlouhou dobu, a jedna věc, kterou jsem pochopil na těchto činech je, že se nestávají náhodně.
Now, I have been a police officer for a very long time, and one of the things that I have found is that crimes like this aren't random.

A tak ji milovali a ona je, velice dlouhou dobu.
And they loved her, and she loved them back for a long time.

Že se nestávají náhodně. a jedna věc, kterou jsem pochopil na těchto činech je, Policejním důstojníkem jsem již velice dlouhou dobu.
And one of the things that I have found is that crimes like this aren't random. Now, I have been a police officer for a very long time.

Pan Hauser byl klientem velice dlouhou dobu.
Mr. Hauser was a client for a long time.

Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo, myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu.
Given the amount of serum that we found in his tissue and the rate at which it would have metabolized I suspect that he had to inject it every day for a very long time.

Nighthawk to plánoval velice dlouhou dobu.
Nighthawk's been setting this up for a very long time.

Znamená to, že ti bude velmi nepříjemně po velice dlouhou dobu.
It means you be Real uncomfortable… For a long, long time.

Neviděla se s vaším otcem velice dlouhou dobu, ale měla jsem ho velmi ráda.
I hadn't seen your father in a very long time, but I… I was very fond of him.

Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu. a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo.
Given the amount of serum that we found in his tissue… and the rate at which it would have metabolized… I suspect that he had to inject it every day for a very long time.

Hledíme na vápencová města, která byla po velice dlouhou dobu potopena, v době kdy tradiční archeologie tvrdí, že nikde na světě žádná města nejsou.
They look lime cities that have been submerged for a very long time, at a time when mainstream archeology tells us there were no cities anywhere in the world.

Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu. a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo.
And the rate at which it would have metabolized, Given the amount of serum that we found in his tissue, I suspect that he would have had to inject it every day for a very long time.

Ona… podváděla… po velice, velice dlouhou dobu. mého tátu.
On my dad… She was, uh… for a really, really long time. She was cheating.

Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu. a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo.
Given the amount of serum that we found in his tissue, I suspect that he would have had to inject it every day for a very long time. and the rate at which it would have metabolized.

Ona… podváděla… po velice, velice dlouhou dobu. mého tátu.
On my dad… for a really, really long time. She was, uh… She was cheating.

Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu. a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo.
And the rate at which it would have metabolized, I suspect that he would have had to inject it every day for a very long time. Given the amount of serum that we found in his tissue.

Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu. a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo.
I suspect that he would have had to inject it every day for a very long time. and the rate at which it would have metabolized, Given the amount of serum that we found in his tissue.

Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu. a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo.
Given the amount of serum that we found in his tissue, every day for a very long time. and the rate at which it would have metabolized, I suspect that he would have had to inject it.

Vezmeme-li v úvahu množství séra, které jsme našli v jeho tkáni myslím, že by si ho musel píchat denně, velice dlouhou dobu. a část, z které ho jeho tělo metabolizovalo.
Every day for a very long time. Given the amount of serum that we found in his tissue, and the rate at which it would have metabolized, I suspect that he would have had to inject it.

Rok je velice dlouhá doba.
A year is an awfully long time.

To je velice dlouhá doba.
That's a very long time.

Deset minut je velice dlouhá doba, jak teď zjistíte.
Ten minutes is a very long time, as you are about to learn.

Deset minut je velice dlouhá doba, jak teď zjistíte.
As you are about to learn. Ten minutes is a very long time.

Ale poslední dobou, je týden s Amandou, velice dlouhá doba.
But lately, a week with Amanda is a very long time.

Tyto vzkazy nám zanechali před velice dlouhou dobou, abychom si vzpomněli, kdo jsme.
These messages were left to us a long, long time ago so that we could remember who we are.

Како се користи "velice dlouhou dobu" у реченици

Už po velice dlouhou dobu se mě nikdo nezeptal, jak se mám.

Po velice dlouhou dobu tato komunikační síť byla a stále je kompatibilní se sítí Yahoo.

Ano, my jsme na trhu už velice dlouhou dobu, takže zkušenosti máme skutečně značné.

Očekávalo se, že tato pevnost padne až za velice dlouhou dobu (padne-li vůbec), protože neexistoval způsob, jak ji rychle dobýt - vlastně až na jeden. 10.

Postupně zde vybudoval prosperující textilní továrnu a založil tak podnik, který zajistil rozvoj města po velice dlouhou dobu.

Ve svém těle je schopen zadržovat potravu po velice dlouhou dobu, pomalu ji tráví a využívá ji jen v případě, kdy nutně potřebuje výživu.

Moringa – přírodní poklad – Biozen Moringa – přírodní poklad Výhodou tohoto stromu je odolnost vůči suchu, která je způsobená jeho schopností zadržovat vodu po velice dlouhou dobu.

Velice dlouhou dobu byla samostatná a žila sama v bytě na Vinohradech.

Jednalo se dle mého názoru o jednu z nejpovedenějších akcí za velice dlouhou dobu.

Díky dlouhé životnost si navíc zachová své původní vlastnosti po velice dlouhou dobu.