Sta znaci na Engleskom VELICE OPATRNÝ - prevod na Енглеском

• very careful
• extremely careful
• very cautious

Примери коришћења Velice opatrný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to velice opatrný řidič.
He's a very safe driver.

Cartere, musíš být velice opatrný.
Carter, you need to be really careful here.

Budu velice opatrný, otče.
I will be very circumspect, Father.

Musíte být velice opatrný.
You have to be very careful.

Buďte velice opatrný, dát někomu takovou moc.
Be very careful giving someone that power over you.

Měl by být velice opatrný.
He should be extremely careful.

Bude velice opatrný, dá si na čas.
He will be very careful, very cautious. He will bide his time.

Takže ať s tím dělal kdokoliv, byl velice opatrný.
Whoever's doing this is being very careful.

Buďte velice opatrný, pane.
You will have to be very careful, sir.

Trochu složitější. Jorge je velice opatrný řidič.
Jorge is a very cautious driver. A bit difficult.

Měl by být velice opatrný, Lord Alfred.
He can be very careless, Lord Alfred.

Vero… muž v mém postavení musí být velice opatrný.
Santavos Verah… a man in my position… must be very careful.

Měl by jsi být velice opatrný na to, co si přeješ.
You should be very careful what you wish for.

Už od začátku je jasné, že je vrah velice opatrný.
It's been clear from the beginning that our killer is very careful.

Jsem velice opatrný na to, co do svého těla dostávám.
I'm very careful about what I put into my body.

Ale do té doby chci, abys byl velice, velice opatrný.
But in the meantime I want you to be very, very careful.

A ty bys měl být velice opatrný, jak se teď zachováš.
And you want to be very careful about how you conduct yourself right now.

Protože jestli se hneš, tak se vylije. Dobrá, teď musíš být velice opatrný.
Cause if you move, it will spill. All right, now, you have to be very careful.

Ale MacGregor je velice opatrný muž. Však jsme na stejné straně.
We are on the same side, but MacGregor is a very cautious man.

Takže, coby vaše lékařka, vám radím, abyste byl velice opatrný, aby nedošlo k jeho poškození.
So, as your doctor, I need you to be very careful not to damage it.

Musíte být velice opatrný, aby jste nenarušil federální vyšetřování.
You need to be very careful that you don't intrude on the federal investigation.

Dobrá, podívej, myslím, že bys měl být velice opatrný, kde se zrovna teď pohybuješ.
Okay, look, I think you should be very careful where you're stepping right now.

Člověk musel být velice opatrný, protože kulka prošla přes jednu vrstvu pytlů s pískem poměrně snadno.
You had to be extremely careful because a bullet could go through one layer of sandbags quite easily.

Budou čekat všude, aby tě zatkli a pokud nebudeš velice opatrný, budeš chycen.
They will be everywhere waiting to arrest you and unless you're very careful, you will be caught.

A pachatel byl velice opatrný, když ji zabíjel. Pitva Amandy Bowersové neukázala žádné nové důkazy.
And the suspect was very careful when he killed her. Amanda Bowers' autopsy didn't offer any new evidence.

Že když nebudeš velice, velice opatrný, ukradne ti srdce.
It says if you're not very, very careful they will steal your heart.

Prošla přes jednu vrstvu pytlů s pískem poměrně snadno. Člověk musel být velice opatrný, protože kulka.
A bullet would go through one layer of sandbags quite easily. You had to be extremely careful because.

A moje odpověď k němu byla, Musíte být velice opatrný, aby jste nenarušil federální vyšetřování.
That you don't intrude on the federal investigation. And my comment to him was, You need to be very careful.

Budou čekat všude, aby tě zatkli… a pokud nebudeš velice opatrný, budeš chycen.
And unless you're very careful, you will be caught. They will be everywhere waiting to arrest you.

Hodně dávno jsem se naučil být velice opatrný s užíváním nových léků přes veškeré průběhy studií.
I learned a very long time ago to be extremely cautious about using new meds on patients, even throughout the course of a study.

Како се користи "velice opatrný" у реченици

Z obavy před zraněním je ve věcech lásky velice opatrný a tváří se uzavřeně.

Materiál je sice pevný, ale byl bych velice opatrný na přehnané používání nehtů, které by mohly tkaninu roztrhnout.

Nemohu výrazně zvýšit svůj krevní tlak po tři měsíce, protože je třeba být velice opatrný s arteriální „vložkou“.

Jelikož jsem při obchodování jednosvíčkových patternů velice opatrný, nastíním možná rizika na nižších časových rámcích, na kterých tyto patterny obchoduji.

Změna stavu vědomí je velice opatrný výraz pro to co se v člověku děje při intoxikaci LSD.

To se jim i přes velice opatrný start povedlo a nakonec svého městského rivala porazili .. .

Při vlastním pobytu je třeba být velice opatrný.

Stezka je sice opatřena řetězem, ale i tak je třeba být na pohyblivé suti velice opatrný.

Máte pravdu, v kontextu muslimských zemí musíme být velice opatrný s pojmy svoboda a tolerance.

A jak jsem tu připomněl tu kvantovku, tak jsem velice opatrný v tom, vyslovovat nějaké kategorické soudy.