Примери коришћења
Velká oslava
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velká oslava.
A big party.
Byla to velká oslava.
Was a big party.
Velká oslava.
Big celebration.
Pak bude velká oslava.
Then there will be a big party.
Velká oslava. Správně.
That's right. Big party.
Rok zpátky. Velká oslava.
Last year. The big celebration.
Je to velká oslava na počest emíra.
It's a big party in honor of the emir.
Hej, bude to velká oslava.
Yeah, it will be a huge party.
Velká oslava a mošt zadarmo pro všechny.
Big parade, free cider for one and all.
To je nějaká velká oslava?
Is it a big party or something?
Bude velká oslava.
There's going to be a big party.
Dobrá, můj dům, velká oslava.
All right, my place, big party.
Žádná velká oslava, jen dva zamilovaní lidé.
No big party, just two people in love.
Dnes večer je velká oslava.
It's a big celebration tonight.
Byla to velká oslava malého vítězství.
It was a big celebration for a little victory.
Otevření mola, velká oslava.
The pier dedication and the big party.
Velká oslava? Oslava s překvapením?
A big party? Oh, a surprise party?.
Jo. Je to velká oslava.
Yeah. Yeah, it is a big celebration.
Tohle by měla být naše velká oslava.
This is supposed to be our big celebration.
Dneska bude velká oslava, potřebuješ hodně energie.
We have a big party today and you need your energy.
V Tijuane? Hej, bude to velká oslava.
It will be a huge party. In Tijuana?
Velká oslava mého narozeninového odeslání do penze.
The big celebration of my mandatory retirement birthday.
Prosím, buďte naším hostem. Velká oslava.
Please, be our guest. Big celebration.
Večer bude velká oslava na počest tvého příchodu.
There's going to be a big celebration tonight in honor of your arrival.
V Tijuane? Hej, bude to velká oslava.
In Tijuana? Yeah, it will be a huge party.
Večer bude velká oslava na počest tvého příchodu.
In honor of your arrival. There's going to be a big celebration tonight.
Očividně se chystá velká oslava.
Apparently, there's going to be a big celebration.
Stačila by mi velká oslava po obřadu s rodinou a přáteli.
I would just be happy if they would have a big party afterwards with family and friends.
Jelikož náš život byl jedna velká oslava.
Because our life was just one big celebration.
No, bude velká oslava Dobře. co každý rok pořádá kamarád z vysoké Paul.
Uh, well, there's this big party my college friend Paul throws every year.- Okay.
Резултате: 131,
Време: 0.0887
Како се користи "velká oslava" у реченици
Dneska večer bude v iglú velká oslava!
Zapili jste zlato už v Londýně?
(usměje se) Ona se žádná velká oslava moc nekonala.
Audiovizuální záznamy... > více
Velká oslava blížící se sedmdesátky slavného country zpěváka, hráče na foukací harmoniku a textaře!
Bohužel hrajeme den předtím a den potom, takže se nikam nevypravíme a žádná velká oslava nebude.
Diskuse: Iglesias potěší fanoušky hned dvakrát, vystoupí i v předvečer narozenin - iDNES.cz
Původně to měla být velká oslava zpěvákových třiačtyřicátých narozenin.
Za pár okamžiků má vypuknout velká oslava pořádaná u příležitosti jeho dožitých 100.
V červnu nás čeká velká oslava 135.
Výhodou byla velká oslava, s babičkou jsme slavili společnou stovku, nevýhodou pak uvědomění, jak jsem starý.
Na palubě letadla prý podle něj žádná velká oslava neproběhla. „Bylo to klidný, my oslavili každé vítězství, které se nečekalo.
Ale te´d už ten silvestr:
Velká oslava no:)
Jídlo z plastelínyXD
Mikeyla mohla tak maximálně trsat:D
A OHŇOSTROJ!!!:D
Tak du obýhat....
16.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文