Sta znaci na Engleskom VELKÉ MOŽNOSTI - prevod na Енглеском

• great possibilities
• great options
• great potential

Примери коришћења Velké možnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidím tu velké možnosti, Charlie.
I see huge possibilities here, Charlie.

Černé moře nabízí velké možnosti.
The Black Sea offers a great opportunity.

V tom jsou velké možnosti, ale ne pro vás.
Those things have great possibilities, but not for you.

Pokud neodejdete, tak vytvořím velké možnosti.
You don't walk away, I will create a big opening.

Spatřuje v něm velké možnosti, myslí si, že se rozroste.
He sees great possibilities in it, that it will grow enormously.

Takže na tomto místě máme nejen dobrou výchozí pozici, ale i velké možnosti pro další rozvoj.
It gives us not only a good starting position but also a big chance for further development.

Mám dvě velké možnosti. Zůstat s Chelsea a volit Aliciu.
I feel like the two big options For tonight, one would be to Stick with chelsea and vote for Alicia.

Zimní zahrada a grilem pavilon nabízejí velké možnosti i za chladného počasí.
Winter garden and barbecue pavilion offer great possibilities even in cool weather.

Návštěvníci zde najdou velké možnosti na ubytování, které zde poskytují hotely, penziony, různé chaty, ale i kempy.
Visitors will find great opportunities for accommodation, which is providing by hotels, pensions, various cottages, as well as campsites.

Zaměříme se tedy na platformu SeasonAlgo, která nabízí velké možnosti analýz komoditních spreadů.
We shall demonstrate this calculation on the SeasonAlgo platform which offers great possibilities of commodity spreads analyzing.

Budete tak mít možnost vyřešit během dvou dnů dva problémy, čímž se pro mnoho Evropanů otevřou velké možnosti.
You will also have the honour of resolving two problems in two days' time which will open up great possibilities for many Europeans.

Hotel nabízí komfortní pokoje simples, ale za přijatelné ceny, které velké možnosti při návštěvě Věčného města.
The hotel offers simples but comfortable rooms at affordable prices making it a great option when visiting the Eternal city.

Celkově vidím velké možnosti pro využití těchto programů na podporu malých a středních podniků v Evropské unii.
Overall, I see substantial opportunities for making use of these programmes to promote small and medium-sized enterprises within the European Union.

Chápu, že jste teď všichni naštvaní, a nejsou tu žádné velké možnosti, ale mám s úřadem docela dobré vztahy a můžu Daphne vyjednat dohodu.
I understand you're all upset right now, and there are no great options on the table, but I have a solid relationship with this D.A., and I could get Daphne a plea deal.

Migrace nabízí velké možnosti rozvoje, ale představuje také závažné problémy pro rozvinuté i nejméně rozvinuté členské státy Evropské unie.
Migration offers great potential for development, but it also poses serious challenges in both the developed and the least developed Member States of the European Union.

Regulátor teploty(7) zabezpečuje udržování teploty v nádobě(4), rozmezí teplot od 130 do 190 С dává velké možnosti pro přípravu různých pokrmů.
The temperature control knob(7) provides maintenance of oil temperature in the bowl(4), temperature range from 130 to 190 С gives wide possibilities for cooking of different products.

Tento příklad participativní demokracie v sobě skrývá velké možnosti, protože zahrnuje v první řadě občany a umožňuje jim v určitém slova smyslu podílet se na naší práci.
This example of participative democracy has great potential because it involves citizens at first hand and enables them, in a certain sense, to be a part of our work.

Nicméně, další vlastnosti a skvěle integrace s okny, aby oba Security Essentials a Windows Defender velké možnosti pro ochranu počítače bez výdajů na desetník.
However, the extra features and great integration with windows make both Security Essentials and Windows Defender great options to protect your PC without spending a dime.

Komise a Rada jsou vyzývány, aby se co nejvíce snažily podporovat vypracování projektů na využití obnovitelné energie v zemích jižní Evropy, kde jsou v oblasti obnovitelných energií velké možnosti.
The Commission and the Council are called on to make every effort to ensure that the development of renewable energy projects in the countries of southern Europe with a high potential for renewable energy is encouraged.

Znovu říkám těm, kdo si stěžují na tento bod kompromisu, že zde existují velké možnosti: obraťte se na své země a zeptejte se vlád Rakouska, Švédska, Dánska, Finska a dalších zemí- je jich tu na seznamu 12,- které požádaly o toto jedno dodatečné procento, a řekněte jim, aby nevyužívaly mechanismy čistého rozvoje povolené tímto kompromisem.
Again, for all those who are complaining about this point of compromise, there is a great possibility: go to your countries and ask the governments of Austria, Sweden, Denmark, Finland and the other countries- there are 12 of them listed- which have asked for this one additional per cent, and tell them not to use the CDMs that are permitted under this compromise.

Především bych chtěla zmínit určité vývojové role, které se v tomto období uzavřely nebo se právě řeší, neboť jsou to podstatné úlohy, které umožní lepší život každému občanovi a zároveň znamenají velké možnosti pro výjimečné jednotlivce.
Above all I would like to mention certain developmental tasks which were concluded or are well on the way in this period, as these are the very tasks that afford a better life for each citizen and at the same time signify great prospects for exceptional individuals.

FAQ obsahuje veletucet chyb a to přispívá k větší možnosti odmítnutí.
The FAQ includes gross howlers and issues that contribute to a higher probability of a rejection.

Nemyslíte, že měl největší možnost získat přístupový kód?
Mmm. Wouldn't you say he had the greatest facility to obtain the codes?

Naše studie dávám ženám větší možnost než kdykoliv předtím říci ne.
Our study gives women more freedom than ever to say no.

Parlament má nyní větší možnost vznášet požadavky co se týče obsahu této dohody.
Parliament now has greater opportunity to make demands as regards the content of the agreement.

Čím vyšší jmění, tím vyšší prestiž, postavení a větší možnost výhry.
The higher the equity, the higher the prestige, status, and greater possibility of winning.

Právě tady mám velkou možnost.
I have a great option right here.

Otvírám mysl větším možnostem.
Opening my mind to bigger possibilities.

Teď jste vy ten člověk, co měl největší možnost.
Right now, you're the person with the greatest opportunity.

Nové příležitosti nám otevírají dveře k větším možnostem.
New opportunities open us up to greater possibilities.

Како се користи "velké možnosti" у реченици

Naštěstí moderní technologické nástroje nabízí velké možnosti vstupu do každodenního života klienta.

Samozřejmostí je vysoký komfort ubytování, velké možnosti atraktivního sporotvního vyžití (rafting, golf, horolezectví..) i pestrý noční život.

Velké možnosti knihovny konventu byly vynikajícím zdrojem vědomostí.

Byt nabízí velké možnosti co se týče předělání dle vlastního vkusu a požadavků na velikost jednotlivých místností.

Robustní konstrukce, jednoduché ovládání a velké možnosti použití jsou výhodami tohoto zařízení.

Princip funkčnosti klient – server nabízí velké možnosti připojení klientů v podobě počítače, notebooku, mobilního telefonu či tabletu odkudkoliv na světě.

Úvodní stránkaHledám práciBankovní poradce/kyně - Nový Bydžov Česká spořitelna je velká banka, která svým zaměstnancům dává velké možnosti.

To téma je totiž velké a tudíž přináší velké možnosti, stejně jako samotný problém dospívání a prvních sexuálních pokusů a zkušeností.

Osobní rozvoj – zatímco ve většině fabrik nemáte moc velké možnosti rozmachu a osobní růstu, v podnikání je to právě naopak.

Úvodní stránkaHledám práciBankovní poradce/kyně - Kuřim Česká spořitelna je velká banka, která svým zaměstnancům dává velké možnosti.