Sta znaci na Engleskom VELKÉ PROHLÁŠENÍ - prevod na Енглеском

• big announcement
• big statement

Примери коришћења Velké prohlášení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velké prohlášení.
Big statement.

A to je to velké prohlášení.
And that's your big announcement.

Prodejem líčidel přímo na pultech učiníme velké prohlášení.
Selling make-up above the counter is making a strong statement.

To je velké prohlášení.
That's a big statement.

Jo, rozhodli jsme se, že nechceme dělat žádné velké prohlášení.
Yeah, we decided we didn't want to make any big announcement.

To je velké prohlášení, Rogere.
That's a big statement, Roger.

Učinil jsi tam velké prohlášení.
You made some big claims in there.

Mé velké prohlášení světu, chápeš?
It's my big statement to the world, you know?

A nyní… mám velké prohlášení.
And now, I have a grand announcement.

Sherman mi volal a řekl mi, abychom sem přišli. Má udělat velké prohlášení.
Sherman called me and told me to make sure we was here,'cause he got a big announcement to make or something.

Udělal jste velké prohlášení, pane.
You made a mighty big statement, mister.

Margo říkala, že chystá na příští týden velké prohlášení ohledně té fúze?
Margo says he's gonna make a big announcement about the merger next week. Margo?

Malý pohyb na židli, velké prohlášení, že rover právě přistál.
That the rover has landed. One small motion in a chair, one giant move to proclaim.

Svolala jsem vás sem, protože chci učinit prohlášení, velké prohlášení o mé budoucnosti.
I have gathered you all here today because I have an announcement, a very big announcement, about my future.

Myslím si, že je čas na velké prohlášení, říct jí, jak to opravdu cítím.
I just think now's the time for a big statement, show her how I really feel.

Bylo slíbeno velké prohlášení od klíčového hráče v energetickém průmyslu.
They had been promised a major announcement from a major player in the energy industry.

Chtěla jsem počkat na Juda až se vrátí od Connora, abych učinila své velké prohlášení, ale vypadá to, že potřebujeme nějaké dobré zprávy.
I was gonna wait for Jude to get back from Connor's to make my big announcement, but it seems like we kinda need some good news.

Neměl jsme v plánu dělat velké prohlášení nebo tak, ale pravdou je.
I wasn't planning on making, like, a big declaration or anything, but the truth is.

To nevím, chce udělat nějaké velké prohlášení, nejspíš odhalit Vincenta.
I don't know, but he's gonna make some big announcement, possibly expose Vincent.

Protože svolal tisk a má v plánu velké prohlášení. Ale očividně to za dva dny zjistíme.
He called the media and he's going to give some kind of big announcement. in two days, because But apparently, we're going to find out.

I když vím, že nechceme dělat žádné velké prohlášení nebo něco, tak si pořád myslím, že bych jí to měla dát vědět.
Even though I know we don't want to make any big announcement or anything, I still think I should let her know.

Vydáme velký prohlášení, že jsme propustili Grahama Bathursta.
Make a big announcement that we have released Graham Bathurst.

Dnes je první ráno po velkém prohlášení cate.
It's the morning after Cate's big announcement.

Přišli jsme sem s velkým prohlášením. Jane říkala:"Jdu domů.
We walked in here with this big proclamation, Jane says"I'm going home.

PL Paní předsedající, Listina základních práv je analogií z počátku 21. století, analogií velkých prohlášení o lidských a občanských právech z 18., 19. a 20. století.
PL Madam President, the Charter of Fundamental Rights is the early 21st century counterpart to the great statements on human rights and citizens' rights made in the 18th, 19th and 20th centuries.

A dělat velká prohlášení o sklenicích plných prasečích sraček… Kdybych ti mohl říct, kolik bláznivých starých mužů jsem viděl tahat káry kolem táborů mé armády.
If I could tell you how many crazy old men I have seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit.

Můžeme provádět klimatickou politiku ve stylu Číny nebo USA, dělat velká prohlášení, ale nevykazovat žádné výsledky.
We can pursue climate policy in the style of China or the US by making grand proclamations but not achieving any results.

Není to nějaké velké romantické prohlášení o tom, jaký typ umělce jsem.
And this isn't some big, romantic statement about who I am as an artist… It is just a fact.

Potom nám napsal z kliniky, že poskytne prohlášení velké důležitosti, takové, které může ovlivnit celou budoucnost Solaristiky.
Later he wrote to us from the clinic. He was preparing a statement of great importance, one that would decide the fate of Solaristics.

Ale, Grante, ale když si zatím takhle stojíš, děláš z našeho vztahu velké politické prohlášení.
But, Grant, when you stand up like that, you make our whole relationship this huge political statement.

Како се користи "velké prohlášení" у реченици

Ale přestože jsou jejich šance velké, prohlášení o svatbě je jako obvykle jen marketingovým tahem, který má povzbudit jejich fanoušky, aby pro ně 24.

Oděvy byly použity k definování osobnosti a dělat velké prohlášení.

Než sjedete dolů k ikonkám, tak jedno velké prohlášení.

Zítra má mít nějaké velké prohlášení na schodech Smithsonovského institutu.

Tat Tvam Asi – „Ty jsi To“ a konečně poslední velké prohlášení říká, že poznání/vědění také není pravda).

Mnoho sálových šatů je červené nebo černé, protože tyto barvy činí velké prohlášení.

Nicméně, protože tolik šatů jsou z těchto dvou nejběžnějších barev, nošení šatů jiné barvy dělá velké prohlášení samo o sobě.

Stadii Google představil jako vizi budoucnosti Amos / dnes 14:02 Ale že neměli problém to velké prohlášení a vizi zpeněžit.

Zvěst, křest a přikázání Ježíšova se netýkají jen našich srdcí či sborů, ba dokonce se netýkají „jen“ spásy (tu Velké prohlášení výslovně ani nezmiňuje).

Donald Trump: “Pojedu ve čtvrtek do Indiany, abych udělal velké prohlášení týkající se firmy Carrier A.C.