Примери коришћења
Velkého zlého
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pro velkého zlého vlka.
For the big bad wolf.
Já se nebojím velkého zlého vlka.
I'm not scared of the big bad wolf.
Velkého zlého, chlupatého protivníka.
Big, mean, hairy adversary.
Bojíš se velkého zlého vlka?
You afraid of the big bad wolf?
Vepřová žebírka s rýží velkého zlého vlka?
Big Bad Wolf Pork Ribs Rice?
Bojíš se velkého zlého kráječe?
You afraid of big, bad deli-slicer,?
Tak jak to, že malá kočička dokáže udržet velkého zlého vlka?
Then how is it a little kitty can pin down a big bad wolf?
A Ježíška. A velkého zlého vlka.
And Santa Claus. And of the big, bad wolf.
Tak jak to, že malá kočička dokáže udržet velkého zlého vlka?
Can pin down a big bad wolf? Then how is it a little kitty?
Rozhodli se chytit velkého zlého vlka.
They decided to trap the big bad wolf.
Zřejmě přespala v Šípkové růži, aby byla dál od velkého zlého vlka.
She probably sacked out at the Sweetbriar to stay away from the Big Bad Wolf.
A já se nebojím velkého zlého vlka.
And I'm not afraid of the big, bad wolf.
Když vtom uviděli velkého zlého ptáka, kterého vyslal Scar, aby je našel. -Ano. Takže… Simba a Pumba byli sami venku!
So… Simba and Pumbaa were out on their own, when all of a sudden they saw this… this big evil bird, this big bird, that Scar had sent out to look for them.- Yeah!
Já půjdu zastavit toho velkého zlého vlka.
I'm gonna go stop the big bad wolf.
Bojíš se velkého zlého vlka? Victor Olson.
You afraid of the big bad wolf? Hm? Victor Olson.
Myšlenka na Sina Rostro jako velkého zlého vlka.
Think of Sin Rostro as" the big bad wolf.".
Bojíš se velkého Zlého vlka, Doktore?
Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?
Je lepší zůstat dole a čekat na velkého zlého vlka.
Why don't you stay down there and look out for the big bad wolf, okay.
Identifikovat velkého zlého lovce hlav. Pomohla jste.
You helped identify The big, bad headhunter.
Ne, ona musí být vychovávána stranou od velkého zlého světa.
No. She has to be protected and coddled from the big bad world.
Bojíš se velkého Zlého vlka, Doktore?
Are you afraid of the big bad wolf, doctor? Bad wolf?
Ona je dcerou slavného Červená Karkulka a velkého zlého vlka.
She is the daughter of the famous Red Riding Hood and the Big Bad Wolf.
Musím si sehnat velkého zlého psa na zahánění šílených doktorů.
I need to get a big mean dog- keep all the crazy doctors away.
Zdá se, že malý Chuck… konečně vystoupil ze stínu velkého zlého Barta.
Seems like little Chuck finally stepped out from Big Bad Bart's shadow.
A to byl konec velkého zlého vlka.
And that was the end of the big, bad wolf.
Najdi mi někoho jiného,někoho, kdo se nebojí velkého zlého Willse.
Just find me someone else,someone who isn't afraid of the big, bad Wills.
No tak, nech mě vidět Velkého Zlého Hala, kterého se všichni tak moc bojí.
Come on, let's see this Big Bad Hal that's got everyone so scared.
Je připraven k boji proti armádě odporných tvorů a dosáhnout velkého zlého, který je terorizuje město.
It is ready to fight against an army of hideous creatures and reach the big bad that is terrorizing the city.
Když vtom uviděli velkého zlého ptáka, kterého vyslal Scar, aby je našel. -Ano. Takže… Simba a Pumba byli sami venku.
So…- Yeah! this big evil bird, this big bird, that Scar had sent out to look for them. Simba and Pumbaa were out on their own, when all of a sudden they saw this.
Prasátka se bojí velkého zlého vlka.
The piglets are scared of the big bad wolf.
Резултате: 86,
Време: 0.0855
Како се користи "velkého zlého" у реченици
Takže jsem si vyžádala aspoň velkého zlého psa.
Vyšel dlouho slibovaný třetí díl hry Diablo jejímž cílem je zabít velkého zlého démona Diabla, avšak cesta k němu je dlouhá a trnitá.
Tři malá prasátka použila soustředěnou palebnou sílu
Tři malá prasátka se připravovala na hrozící invazi velkého zlého vlka.
A jelikož jsem se do toho velkého zlého muzea bála jít sama, hodila jsem odkaz na FB olomouckých lolit a doufala, že se někdo přihlásí jako doprovod.
Jsou to postavičky Űervené Karkulky, velkého zlého vlka a stromu v lese.
Ta představa velkého, zlého, strašidelného stvoření se zajímavou myšlenkou původu se mi líbí.
Zahrajte si roli velkého zlého vlka při hledání tří prasátek a jejich bohatství, které máte rádi a soutěžte o opravdové peníze.
Na své výpravě zažijí spoustu dobrodružství a dokonce pomohou malé hodné myšce napálit velkého zlého vlka.
Pokud tomu tak není, komunity vodu vypouštějí do řeky nebo oceánu a pak prstem ukazují na "Velkého zlého Forda," je to čisté pokrytectví.
O Rusku panují pouze mýty Velkého zlého medvěda a jaderného raketového strašidla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文