Sta znaci na Engleskom VELKÝ UČITEL - prevod na Енглеском

• great teacher
• great mentor

Примери коришћења Velký učitel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velký učitel!
The Great Teacher!

Kdo je tvůj Velký učitel?
Who is your great tutor.

Můj velký učitel jde do akce. Samozřejmě!
Of course! My great mentor is going in!

Ano, je to velký učitel.
Yes, that's the great teacher.

Je to můj přítel a můj velký učitel.
And he is my great mentor. He is my friend.

Merlin byl velký učitel, víte?
Merlin was a great teacher, you know?

Můžete být náš velký učitel.
You could be our greatest teacher.

Pijou, i velký učitel pije.
Are you drinking? The Great Teacher is drinking too.

Velký učitel všeho dávného vědění.
The Great Teacher of all the ancient knowledge.

Vy jste opravdu velký učitel.
You really are a great teacher.

Velký učitel se nezapisuje do historie.
A great teacher has little external history to record.

Učil jí Velký učitel.
She's been taking lessons from a great teacher.

Jsem velký učitel, nikoli velký milovník.
I am a great teacher, not a great lover.

Samozřejmě! Můj velký učitel jde do akce.
Of course! My great mentor is going in.

Byl velký učitel a léčil choré, aspoň podle legendy.
He was a great teacher and healer of the sick. Or so the legend goes.

Dr. Milton Friedman-- vědec, pečlivý myslitel a velký učitel.
Dr. milton friedman-- a scientist, a careful thinker and a great teacher.

Místo toho je zde velký učitel- Buddha nebo také Probuzený.
Instead a great teacher- the Buddha or the Awakened One.

Dál sledujeme oranžový sešit, velký učitel objeven.
We're still keeping the orange-coloured notebook under surveillance. We found the Great Teacher.

Máte být něco jako velký učitel, ale staráte se jen o sebe a pokání.
You're supposed to be some great teacher but all you care about and penance. is yourself.

A říká se, že byli vytvořeny Viracochou samotným, který byl velký učitel, bůh And.
And these were said to be created by the Viracocha himself, who was the great teacher god of the Andes.

Velký učitel Adama Bernaua, Alois Drchlík, byl první, kdo loviště objevil.
The first person to discover the promising hunting ground was none other than Alois Dürchlich, Adam Bernau's Great Teacher.

Spolužáci, učitelé, i můj velký učitel Alois Drchlík.
My schoolmates, teachers, and my great teacher and friend, Alois Dürchlich.

Ano… o křesťanství,… a ryzí člověk… ale byl také mnohem víc. Zajisté to byl velký učitel.
And a good man… but he was so much more. He may have been a great teacher About Christianity, um…- Yes.

Klábosil u řeky s dědkem. A ne s ledajakým! Velký učitel Alois Drchlík byl konečně objeven.
He has an enthusiastic conversation with an old man by the river, who is none other than Alois Dürchlich, the Great Teacher.

Ano… o křesťanství,… a ryzí člověk… ale byl také mnohem víc. Zajisté to byl velký učitel.
About Christianity, um…- Yes. He may have been a great teacher and a good man… but he was so much more.

Kdo myslíš, že to je? Bráhman z Benaresu, Velký Učitel, Pan Guru, Pan Om, z vysoké kasty a mimořádné posvátnosti?
The Guru, the Om, of high caste and extraordinary sanctity… the Great Teacher,- who do you think he is?

Ano… o křesťanství,… a ryzí člověk… ale byl také mnohem víc. Zajisté to byl velký učitel.
About Christianity, um… and a good man… but he was so much more.- Yes. He may have been a great teacher.

Kdo myslíš, že to je? Bráhman z Benaresu, Velký Učitel, Pan Guru, Pan Om, z vysoké kasty a mimořádné posvátnosti.
Who do you think he is? The Guru, the Om, of high caste and extraordinary sanctity… The Brahmin of Benares, the Great Teacher.

Како се користи "velký učitel" у реченици

Pokud tedy chceme být Jehovovými přáteli, musíme dělat to, co se Bohu líbí, stejně jako to dělal Abraham a také Velký učitel. (1.

Velký učitel pravil, že nesmí být pracováno jen náhodně.

Ptá se ji král, co dnes učil tento velký učitel Buddha?

O Saturnu se říká, že je to velký učitel. Člověk s touto rovinou může prožít velmi silné zážitky v oblasti mezilidských vztahů, finanční jistoty a případně zdraví.

Ještě před vstupem začal Bohouš učit na laně poprvé v životě Lukáše a Karla a opravdu to pojal jako velký učitel.

Byl to a je můj velký učitel, velký Divadelník a já se snažím, aby pan docent měl ze svého žáka radost.

Zaslíbení, která vyslovil Velký učitel, zaujmou smysly a povzbudí dětskou duši duchovní silou, která je božského původu.

Každý velký učitel lidstva připomínal, že člověk má tvůrčí schopnosti a má také možnost těmito silami disponovat, jen zapomněl, že mu jsou tyto síly k dispozici.

Velký učitel národů, co chce rozsévat po světě inteligenci a dobro.

Z vlastní zkušenosti vím, že prales je už sám o sobě velký učitel.