Sta znaci na Engleskom VELKÝM DLUŽNÍKEM - prevod na Енглеском

• great debt
• i owe you big-time

Примери коришћења Velkým dlužníkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velkým dlužníkem.
A huge one.

Jsem tvým velkým dlužníkem.
I owe you big.

Velkým dlužníkem. Ups.
I owe you big-time. Oops.

Jsem vašim velkým dlužníkem.
I owe you huge.

Velkým dlužníkem. Ups.
Oops. I owe you big-time.

Jsi mým velkým dlužníkem.
You owe me big time.

Mé království i já jsme tvým velkým dlužníkem.
My kingdom owes you a great debt, as do I.

Jseš mým velkým dlužníkem.
You owe me big-time.

Jak mě a mému manželovi připomínáte, Francie je vám velkým dlužníkem.
To this line of inquiry? As you keep reminding my husband and I, France owes you a significant debt.

Jsem tvým velkým dlužníkem.
I owe you big time.

Na jednu stranu je řád vaším velkým dlužníkem.
The Order owes you a great debt. On the one hand.

Jsi mým velkým dlužníkem.
You're gonna owe me, big-time.

Na jednu stranu je řád vaším velkým dlužníkem.
On the one hand… The Order owes you a great debt.

Budu vaším velkým dlužníkem, já vím.
I will owe you big-time, I know.

Jaku Hardine, Damon Phillips je vaším velkým dlužníkem.
Jake Hardin, Damon Phillips owes you big.

Minut. Jsem tvým velkým dlužníkem.
I owe you big. 20 minutes.

Vím, že to stojí spoustu práce postarat se o děti, a taky vím, že máš dnes volno, ale já bych to opravdu, opravdu ocenila a byla bych tvým velkým dlužníkem.
I know it's a lot of work to take care of the kids, and… and I know that it's your day off, too, but I would really, really appreciate it, and I would really, really, really owe you big.

Zřejmě jsem ti velkým dlužníkem.
I believe I owe you a debt of gratitude.

Celá země je vaším velkým dlužníkem.
Owes you a great debt. whole country.

Celá země je vaším velkým dlužníkem.
The whole country owes you a great debt.

Jaku Hardine, Damon Phillips je vaším velkým dlužníkem.
Damon Phillips owes you big.- Jake Hardin.

Ne, ne, ne, to já jsem vaším velkým dlužníkem, lidi!
No, no, no, I owe you guys big time!

Poslouchej bráchu, jsou naším velkým dlužníkem, zlato.
It will be okay.- Yeah, listen to your brother. They owe us big-time, sweetheart.

Ale já jsem tím největším dlužníkem.
But I'm the one most deeply in his debt.

Svým adoptivním otcem byl vychován k pochopení toho, že být dlužníkem ve velkém nebo v malém je těžké břemeno, které brání správně žít, a nedovoluje cítit se svobodným.
He was raised by his adoptive father with the understanding that being a debtor in big or small things is a heavy burden that prevents one from living correctly, because it does not allow one to feel oneself as being free.

Како се користи "velkým dlužníkem" у реченици

Je velkým dlužníkem za něj, za anděla, kterým ho život obměnil.

Velkým dlužníkem vinařů je však Vinařský fond, do kterého povinně přispíváme padesáti haléři z každého vyrobeného litru a stát tuto částku dorovnává na rovnou korunu.

Aby ne, že Jardo?:-) Jsem Tvým velkým dlužníkem.

Jsem vaším velkým dlužníkem, bez vašich rad bych to určitě nezvládla.

Stanu se tvým velkým dlužníkem a můžeš si říct o téměř cokoliv.

Budu velkým dlužníkem." "To přece nestojí za řeč," odpovíte nepřesvědčivě.

Ještě jednou moc děkuji, jsem velkým dlužníkem!

Pošli prosím, vytrhneš mi tak trn z paty a budu velkým dlužníkem!

Miluji Dům Páně a především miluji Boha, jsem jeho velkým dlužníkem za milosti, které mi byly uděleny.

Vráťa drze připomene, že právě Vasil je tím, kdo Lumírovi pomohl na radnici a že je tedy jeho velkým dlužníkem.