Примери коришћења
Velkou silou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A s velkou silou.
And with great power.
Ze severu, muž s velkou silou.
From the north, a man of great strength.
Velkou silou je vždy armáda tupých primitivů.
Great power has always baffled primitive men.
Rána s velkou silou.
And she was stabbed with great force.
Musel to udělat někdo s velkou silou.
This had to be done by someone with great strength.
Bojujete s velkou silou a vášní.
You fight with great strength and passion.
Jiný byl cizí sondou s velkou silou.
The Other was an alien probe of great power.
Z hebrejštiny s velkou silou. Tam jsou šepot.
There are whispers of a Hebrew with great strength.
Šeptá se o Hebrejci s velkou silou.
There are whispers of a Hebrew with great strength.
Z hebrejštiny s velkou silou. Tam jsou šepot.
Of a Hebrew with great strength. There are whispers.
Šeptá se o Hebrejci s velkou silou.
Of a Hebrew with great strength. There are whispers.
Byly bodnuty velkou silou z malé vzdálenosti.
They were delivered at close range with great force.
Válka vedená mocnostmi s velkou silou.
War that made by those countries with great powers.
S velkou silou přichází velká odpovědnost.
With great power comes great responsibility.
Tady se nepřítel žene velkou silou západně.
The enemy is driving with strong forces west of- Here.
S velkou silou nepřichází žádná zodpovědnost. A byl zlý.
And evil. With great power, comes no responsibility.
Tady se nepřítel žene velkou silou západně.
Here, the enemy is driving with strong forces west of.
S velkou silou nepřichází žádná zodpovědnost. A byl zlý.
With great power, comes no responsibility. And evil.
Něco ho nahnalo do toho stromu velkou silou.
Something propelled him into the tree with great force.
Ale s velkou silou přichází obrovská zodpovědnost.
But with great power comes great responsibility.
Stane se mocnou vůdkyní, velkou silou zla.
She's going to be a powerful leader, a great force of evil.
Víš, s velkou silou přichází velká zoodpovědnost!
You see, with great power comes great, great-- ohh!
A řekl jsi, že oběti byly uškrceny velkou silou.
And you said that the victims were garroted with great force.
S velkou silou přichází velká zodpovědnost.
With great power comes a great responsibility.
A řekl jsi, že oběti byly uškrceny velkou silou.
Were garroted with great force. And you said that the victims.
Znamená muže s velkou silou a autoritou nad ostatními.
It means a man with great power and authority over others.
Přichází velká zodpovědnost. S velkou silou.
Comes great responsibility. With great power.
Určitě. A velkou silou. Bylo to jako bodnutí.
Definitely, and with a lot of force, like a stabbing motion.
A ten muž bude velkou zkouškou. Protože vládne velkou silou.
And the man shall sorely test you… for He has great power.
S velkou silou přichází velká zodpovědnost. Ale.
But… With great power comes great responsibility.
Резултате: 79,
Време: 0.0791
Како се користи "velkou silou" у реченици
Dobrý design, lehké, snadno ovladatelné a s velkou silou , stříhá i suché silnější větvičky bez problémů.
Pokud k němu cítí sympatie, okamžitě Mu pomáháme velkou silou zvednout úroveň jejich energie, aby je to nestáhlo.
Velkou silou The Boom je fakt, že všichni zpívají, mají kvalitní symfonický orchestr i Martina Bechynského na klávesy.
Nevhodné je i volné zvíře na zadních sedadlech, může přeskočit dopředu a při nárazu je vymrštěno velkou silou vpřed.
Skřeti mohou kriticky zasažen velkou silou, a často rozkládají a vyrazil do tlustý bitvy.
Při protahování kabelu upevňovací deskou netahejte za napájecí kabel příliš velkou silou.
Tento přechod Merkuru podporuje zhmotňování na materiální úrovni a prodchne naše myšlenky i projevy velkou silou.
Elektrické tříkolky Advento Model elektro tříkolky ADVENTO je hbitým pomocníkem s velkou silou a velice dobrou manévrovatelností.
Možná trošku velkou silou, ale vědomí neztratila.
"C-c o tty jsi za-zač?" Dovolil jsem jí pouze jedinou větu, která nebyla nijak originální.
Agáta
Tak aby bylo jasno: mluvíme tu o silné povaze, nikoli postavě:-)
Ženské fígle
Ó, já jsem svého muže žena,
velkou silou obdařena,
najevo to nedávám,
všech 5 pohromadě mám!!!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文