Sta znaci na Engleskom VELMI HLUBOKÉ - prevod na Енглеском

• very deep
• very profound
• really deep

Примери коришћења Velmi hluboké на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi hluboké.
Very profound.

To je velmi hluboké.
That's very profound.

Vaše potrubí je velmi hluboké!
Your pipes are so deep.

To je velmi hluboké.
That's very insightful.

Nyní se však světové hospodářství nachází ve velmi hluboké krizi.
Now, however, the world's economy is in a very deep crisis.

Bylo to velmi hluboké.
It was very intense.

Jediné farmy, které berou v úvahu ztráty… Mají velmi hluboké kapsy.
The only farms who consider dead cows spillage… Have very deep pockets.

To je velmi hluboké zranění.
That's a very deep wound.

Musí to být velmi hluboké.
It must be really deep.

Sdílím velmi hluboké spojení s mým otcem.
I share a very deep connection with my father.

Náklaďák spadl do velmi hluboké průrvy.
The truck fell into a very deep crevasse.

Je to velmi hluboké a jsou tam silné proudy.
It gets very deep, and there are strong currents down there.

Páni, to je velmi hluboké.
Wow. That, um… that's really deep.

Mám velmi hluboké, osobní pouto k této roli už jednoho roku.
I have had a very deep, personal connection to this role since the age of one.

A to, co je v domě, je velmi hluboké temné živoucí zlo.
And what you have here is a very deep, dark evil at work.

Ve velmi hluboké, kalné řece plné krokodýlů! Sleduji svého syna a manžela!
I'm watching my son and my husband in a very deep, muddy river with lots of crocodiles!

Ale emoce, Na povrchu. jsou velmi hluboké, prvotní.
They linger. they're very deep, primal, On the surface. But emotions.

Měl už tehdy velmi hluboké myšlenky, a bylo vždycky jasné, že je matematikem, který může dokázat velké věci.
He had very deep ideas then and it was always clear he was a mathematician who would do great things.

A stejně jako ty sdílím velmi hluboké spojení se svým otcem.
Because like you, I share a very deep connection with my father.

Asi si všimnete, že začínám jako by v rohu velmi hluboké studny.
First thing you're gonna notice is I'm kinda staring at a corner… of a very, very deep well.

Pak máme velmi hluboké rozdíly v názoru.
Then, we have a most profound difference of opinion.

Chci uvést ještě jednu věc, protože je to moje velmi hluboké přesvědčení.
I want to say one more thing, because it is my very profound belief.

Já nevím; To mě tam velmi hluboké, temné místo kde jsem neviděl možnost.
I don't know; it put me in a very deep, dark place where I didn't see an option.

Cokoliv bylo součástí jeho emočního složení, tak zde vystupuje. Dostáváte velmi hluboké pochopení o jiné lidské bytosti.
Anything that was part of his emotional makeup comes through, and one gets a very deep glimpse of another human being.

Zcela zjevně je mezi vámi velmi hluboké emocionální pouto.- Ano.- Záležitostí?
There's clearly a very deep…- Issues?- Yes. emotional attachment between you two?

My jako společnost zapomínáme, že jsme vlastně přírodní organismy a že máme velmi hluboké spojení a kontakt s přírodou.
We as a culture-- we're forgetting that we are actually natural organisms and that we have this very, very deep connection and contact with, and contact with nature.

Vytáhl vodu, mimo jiné vynikající vodu, z velmi hluboké přírodní studně, nad kterou si sestrojil prostý rumpál.
He drew water… excellent water, it was too, from a very deep, natural well, over which he had rigged a simple windlass.

Učení a velmi hluboké zážitky mající původ v Laytonvillu mě zavedly do zahrady, která patřila komunitě.
The teachings and very deep experiences originating in Laytonville led me to a community garden connected to an organization that provides food boxes and hot meals for anyone in need.

Já… Já k tobě vážně chovám velmi hluboké city… Sklapni, pojď, sedni si tam.
Shut up, come on, sit down there. I… I really do have very deep feelings for you.

Tato představa totiž zapustila velmi hluboké kořeny v naší společnosti, což nás všechny- liberály, konzervativce, prostě kohokoli- vede k tomu, abychom byli velice podezíraví a bázliví, pokud jde o nové myšlenky a nové způsoby pohledu na svět.
It's got very deep into our social condition as you might call it, which has led all of us, liberals, conservatives, whatever you want to say, to be very suspicious and fearful of the new ideas, of new ways of looking at the world.

Како се користи "velmi hluboké" у реченици

Na levici vždy probíhaly stovky intelektuálních debat, některé banální, jiné velmi hluboké.

Avšak toto zanedbání – které se mi jeví býti velmi pravděpodobným – má své hlubší, ba velmi hluboké kořeny.

Když mám radost, všichni to vědí, když mám stres, někdo to ví, někdo ne, ale je to velmi hluboké.

Zároveň však je tu i vědomí jakési velmi hluboké změny.

Přijmout své rodiče jací jsou, je velmi hluboké hnutí.

Pokračujte následujícími kroky, pouze pokud jsou rozeznatelné barevné rozdíly nebo pokud jsou škrábance velmi hluboké.

Chorvatsko již muselo provést rozsáhlé a velmi hluboké legislativní změny.

Někdy se stává, že pouto je velmi hluboké, i když je tu jen málo lásky, nebo naopak je tu velká láska a malé pouto.

Tyto procesy jsou velmi hluboké a významně ovlivnily i uvažování ekonomů spjatých s (většinou opozičními) politickými stranami.

Kamenná sůl umožňuje naladit se na velmi hluboké vrstvy minulosti Země a na hluboké vrstvy vlastní minulosti.