Sta znaci na Engleskom VELMI HODNOTNÉ - prevod na Енглеском

• very valuable
• very rewarding

Примери коришћења Velmi hodnotné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je velmi hodnotné.
It's very valuable.

Moje služby jsou velmi hodnotné.
My services are very valuable.

Velmi hodnotné. Mlčení, Dimitrie.
Silence, dimitrios, very valuable.

Obojí je bez pochyby velmi hodnotné.
Without a doubt, both are very valuable.

Vše ostatní je velmi hodnotné, velmi žádoucí, ale druhořadé.
Everything else is very worthy, very desirable, but secondary.

Tohle ráno, máte vzácnou příležitost ke koupi nějaké velmi hodnotné půdy.
This morning, you have a rare opportunity to buy some very valuable land.

Tohle léto bylo… velmi hodnotné, ale stačilo.
This summer was… Very rewarding, but I'm done.

Při své emigraci rodina do Prahy přivezla podle svědectví i další velmi hodnotné obrazy.
According to historical accounts, the family also brought other highly valuable paintings with them when they emigrated to Prague.

Budou to pro ni velmi hodnotné svátky.
It looks as though it will be a very rewarding holiday for her.

Je třeba podporovat kvalitní lesní hospodářství, zejména vzhledem k tomu, že lesy jsou velmi hodnotné i v jiných oblastech.
Good forestry has to be encouraged, especially since forests are also very valuable in other areas.

Z tohoto hlediska je vskutku velmi hodnotné, že jsme si jako předmět naší dnešní rozpravy vybrali případ Gilada Šalita.
In this regard, it is very valuable indeed that we have chosen Gilad Shalit as a topic for our debate today.

Asi na ni chtěl opravdu udělat dojem, aby se citila neobyčejně, a proto jsme zkontrolovaly záznam a byly velmi hodnotné.
He must have really wanted to make an impression on her. Make her feel special. So we checked the record, and they were very valuable.

Je třeba poznamenat, že se jedná často o zemědělské oblasti, které mají málo příležitostí pro vytváření příjmů, neboť leží v horách, ačkoliv pod povrchem ukrývají velmi hodnotné minerální a pramenité vody, které mají léčivé účinky.
It is worth pointing out that these areas are often agricultural and have little opportunity to generate income because they are located in hilly and mountainous terrain, although they conceal beneath their surface very valuable mineral and spring waters with therapeutic properties.

Chtěl bych poděkovat zejména panu Paasilinnovi, zpravodaji pro tuto záležitost; předsedající Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, paní Nieblerové; paní Hennicotové-Schoepgesové z Výboru pro kulturu a vzdělávání; a také panu Bögeovi z Rozpočtového výboru za jejich vytrvalé úsilí a velmi hodnotné příspěvky.
I would like in particular to thank Mr Paasilinna, the rapporteur on this issue; the Chairwoman of the Committee on Industry, Research and Energy, Ms Niebler; Ms Hennicot-Schoepges from the Committee on Culture and Education; and also Mr Böge from the Committee on Budgets, for their relentless efforts and very valuable contributions.

Velmi hodnotnými komoditami.
Very valuable commodities.

Promoce byla velmi hodnotná. Ano.
The graduation ceremony was very rewarding. Yes.

Promoce byla velmi hodnotná. Ano.
Yes. The graduation ceremony was very rewarding.

Ale učení od Diany je velmi hodnotná zkušenost.
Yeah, it's very valuable learning from Diana.

Promoce byla velmi hodnotná.
The graduation ceremony was very rewarding.

Nesouhlasím myslím, že byl velmi hodnotný.
I disagree. I think it was very valuable.

Ano. Promoce byla velmi hodnotná.
Yes. The graduation ceremony was very rewarding.

Ano. Promoce byla velmi hodnotná.
The graduation ceremony was very rewarding. Yes.

Velmi hodnotný přežitek.
Very expensive relic.

To je velmi hodnotná informace, slečno Howardová.
This information is invaluable, Miss Howard.

Pak musí být velmi hodnotný.
It must be quite valuable then.

Aktiva Black Starjsou velmi hodnotná.
Black Star's assets are very valuable.

To můj příteli je velmi hodnotný cíl.
That, my friend, is a high-value target.

Ale ne. Minhee, ta informace je velmi hodnotná.
Minhee, that information is very important. No.

Ale ne. Minhee, ta informace je velmi hodnotná.
No. Minhee, that information is very important.

Pan Drummond si u mě před svou smrtí uložil velmi hodnotný dokument.
Mr. Drummond ceded to me a very important document before he died.

Како се користи "velmi hodnotné" у реченици

Velmi hodnotné jsou i stavby sakrálního charakteru, mezi něž řadíme třeba Hofkirche anebo slavnou katedrálu Frauenkirche.

Ideální sídlo pro architekty Jde o architektonicky velmi hodnotné prostředí.

Pro nejlepší týmy a hráče jsou připraveny velmi hodnotné výhry.

Díky místní obci má velmi hodnotné materiální zabezpečení.

Chøiby nezabírají velké území a pøesto zde najdeme velmi hodnotné pøírodovìdné i krajináøské lokality.

Poloraná odrůda, dieteticky velmi hodnotné, moderní salátové zeleniny.

S atmosférickou vodou přecházejí do půdy nejen hustější kyslí­katé látky, ale částečně i velmi hodnotné uhlíkaté sloučeniny.

Není vůbec nijak náročné na přípravu, vydrží velmi dlouho a obsahuje velmi hodnotné a zdravé suroviny.

Náš zástupce Radovan neponechal nic náhodě a svým umem a vědomostmi vybojoval velmi hodnotné třetí místo.

Dnes stojí za to investovat do softwaru z nejvy¹¹í police, aby kvalita pozice v konkrétní spoleènosti, zejména v na¹í, byla na velmi hodnotné úrovni.