Sta znaci na Engleskom VELMI LASKAVĚ - prevod na Енглеском

• very kindly
• very kind
• very graciously

Примери коришћења Velmi laskavě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá velmi laskavě.
She looks very kind.

Víte, já Vás požádal velmi laskavě.
You know, I asked you very nicely.

Vypadá velmi laskavě. Moje manželka.
My wife. She looks very kind.

Zní to velmi nóbl, velmi laskavě.
It sounds very noble, very caring.

Lady Glossopová tě velmi laskavě pozvala na pár dnů do Ditteredge Hall.
Lady Glossop has very kindly invited you to Ditteredge Hall for a few days.

Od té doby, co mě sem strčili, se ke mně chováš velmi laskavě.
Ever since I was put in here, you have been very kind to me.

Chummy mluvila velmi laskavě o každém tady.
Chummy spoke so fondly about everybody here.

Ta dáma, o které mluvím, se k té dívce chovala velmi laskavě.
The great lady I speak of treated the girl with great kindness.

Hodně lidí nám velmi laskavě zaslalo příklady.
Lots of people have been very kindly sending in examples.

Jiný pár chtěl radši do Gjoviku, tak pan Henriksen velmi laskavě změnu nabídl.
Another couple wanted to change to Gjovik, and so Henriksen very kindly offered to change back.

Slečna Whelanová se velmi laskavě nabídla, že nám bude vypomáhat.
Miss Whelan very kindly offered to come and volunteer.

Zavolala jsem mu a požádala ho o pomoc, a on mi velmi laskavě vyšel vstříc.
I took the liberty of asking for his help, and he kindly obliged.

Slečna Whelanová se velmi laskavě nabídla, že nám bude vypomáhat.
Very kindly offered to come and volunteer. Miss Whelan.

Velmi laskavě přijal od majitele, jeho manželky a matky s chlebem, olivového oleje a vína.
Very friendly received by owner, his wife and mother with bread, olive oil and wine.

Všichni… Haley Graham… velmi laskavě vyjde z ústraní a připojí se k nám.
Everyone… Haley Graham… has very graciously come out of retirement to join us.

Táta konejší mě, sedmiletýho… Posadil si mě na koleno a velmi laskavě řekl.
My father soothes a seven year-old, me, got down on one knee, and he said to me very gently, he said.

Všichni… Haley Graham… velmi laskavě vyjde z ústraní a připojí se k nám.
Come out of retirement to join us. Everyone… Haley Graham… has very graciously.

Vysvětluje, co Nancy objevila při výsledcích testů, které mi Health Trust velmi laskavě poslal.
It explains what Nancy had discovered from your test results, which the Health Trust have very kindly emailed to me.

Prostetik v nemocnici mi velmi laskavě mi udělal nohu z dresu West Hamu.
The prosthetist at the hospital very kindly made me a leg from a West Ham shirt.

Kapitán velmi laskavě řekl, že nás vyhodí tady, a pak je tam cesta, vidíte ji?
And then there's a track, The captain's very kindly said he will drop us here?

Dovolte, abych vám představila pana Ridleyho… který velmi laskavě přišel, aby nám pomohl vyřešit ten útok na Juno.
Let me introduce you, Mr Ridley, who is here very kindly to help us resolve Juno's attack.

Ale Zelda mi velmi laskavě řekla, že vám tu dnes mohu prezentovat… několik myšlenek ohledně toho, jak se podle mého názoru tento útok doopravdy odehrál… a co je důležitější, kdo za něj byl zodpovědný.
But Zelda's very kindly said I might present a few thoughts to you tonight, about how I think that attack really took place… and, more importantly, who was responsible.

A tak nebo tak, kapitán velmi laskavě řekl, že nás vyhodí tady.
But anyway, let's not get bogged down with that. The captain's very kindly said he will drop us here.

Како се користи "velmi laskavě" у реченици

Satguru velmi laskavě uděluje Sebe-Poznání a Sílu tomu, kdo se stane Jeho Oddaným.

Hans nás přijal velmi laskavě představil nám Sam, její rozkošný pes, a řekl nám vše, co potřebujete pohybovat jít do Almere a Amsterdamu.

Ačkoli to bylo celý den, Cinthia se podařilo velmi laskavě udržet děti soustředěné a pozorné po celou dobu!

Náš hostitel velmi laskavě připravil jídlo typická pro region a nabídl nám ořechy domácí víno na našem odchodu.

Mali vždy velmi laskavě a rychle odpoví na všechny otázky.

Po příjezdu jeho rodiče nám velmi laskavě přivítal a vysvětlil trochu 'uhodnout bytu.

Upozornil mě náš čtenář velmi laskavě, že jsem vedle jak ta jedle, jelikož pes dostal název své rasy podle německého města Leonberg.

Jose mě přijal velmi laskavě a vysvětlil mi všechno o bytě a Cordobě.

I když jsem přišel pozdě, po předchozí domluvě v té době, a mají příslušný vstup nebyl nalezen stejný, byl jsem velmi laskavě přijat.

Po jednání s majitelem velmi laskavě souhlasil, že náš požadavek, můžeme uspořádat velký krb, dejte nám velkou grilování.