Примери коришћења
Velmi ošklivý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi ošklivý.
Very ugly.
Býval v CIA. Velmi ošklivý.
He's ex-cia, very nasty.
Je velmi ošklivý.
She's very ugly.
A je skutečně velmi ošklivý.
And he is very ugly indeed.
Jsi velmi ošklivý muž.
You're a very bad man.
Drahý synu, jsi velmi ošklivý.
Dear boy, you're very ugly.
Jsi velmi ošklivý pejsek.
You're a very bad dog.
Je nepochybně velmi ošklivý.
He is very plain, undoubtedly.
On je velmi ošklivý chlap.
He's a very nasty fellow.
Dlouhý asi 30 cm, velmi ošklivý.
About a foot long, very ugly.
Je to velmi ošklivý způsob jak zemřít.
It is a very bad way to die.
Co tě vedlo k té koupi?- Velmi ošklivý.
What possessed you to buy it?- Very ugly.
Velmi ošklivý. Co tě vedlo k té koupi?
What possessed you to buy it?- Very ugly.
Musel to být velmi ošklivý mnich.
He must have been a very ugly monk.
Co tě posedlo, žes ho koupila?- Velmi ošklivý.
What possessed you to buy it?- Very ugly.
Jsi velmi,velmi ošklivý!
You're very,very bad!
Ale byly doby, kdy mi život připadal velmi ošklivý.
But there was a time when life seemed very ugly to me.
Ach, Léo! To je velmi ošklivý výraz.
Oh, Lea, that's a very ugly expression.
Ale byly doby, kdy mi život připadal velmi ošklivý.
When life seemed very ugly to me. But there was a time.
Pan Darcy je velmi ošklivý muž.
Mr. Darcy is therefore a very ill-looking man.
Pokud jeho krása vychází ze vnitř, pan Darcy je velmi ošklivý muž.
Mr. Darcy is therefore a very ill-looking man.
Ano, byl to velmi ošklivý zážitek.
Yes, that was a very nasty experience you had.
Důvodem je to, že jsi ke mě byl v poslední době velmi ošklivý.
The reason is that you have been really nasty to me recently.
Byl to velmi ošklivý konec velmi ošklivé války.
It was a very messy ending to a very messy war.
Jednou žil byl velmi,velmi ošklivý muž.
Once upon a time, there lived a very,very nasty man.
Byl to velmi ošklivý konec velmi ošklivé války.
To a very messy war. It was a very messy ending.
Zde mluví Toma s strašné vousy,on je velmi ošklivý a chcete změnit, aby se více hezký.
Here's talking tom with horrendous beard,he is very ugly and want to change to be more handsome.
Je nepochybně velmi ošklivý, ale to není nic v porovnání s jeho neuhlazeným vystupováním.
He is very plain, undoubtedly. But that is nothing compared with his entire lack of gentility.
Aniž bychom si to uvědomovali, tak ty krásné věci, které si kupujeme, mají velmi ošklivý dopad nejen na naši planetu, ale i na naše vlastní zdraví.
Without even realizing it, the pretty things we are buying here at home are having some very ugly impacts, not only on the planet, but on our own health.
Velmi,velmi ošklivá věc.
Very,very ugly stuff.
Резултате: 40,
Време: 0.1036
Како се користи "velmi ošklivý" у реченици
Volební slogan ODS byl podle Štěcha velmi ošklivý vtip.
Nedostávala jídlo, měla velmi ošklivý bolestivý zánět uší, který nikdo neléčil.
Odstranění nátlaku mohlo mít na člověka velmi… ošklivý účinek.
Navíc, v časech rozpočtových škrtů získalo slovo reforma velmi ošklivý nádech.
Jednalo se o velmi ošklivý a zákeřný úder loktem. ..
Mám za sebou velmi ošklivý vztah a rád bych poznal nějakou spřízněnou duši.
Caravan s obličejem odulým a se sporými scuchanými vlasy byl v opravdové, upřímné své bolesti velmi ošklivý.
Zároveň tyto látky představují velmi ošklivý a smrdutý zápach, což je velmi obtížné zrušit.
Byl velmi ošklivý, ale vybraně oblečený.
Asi tak 2 km před cílem se zezadu auta ozval velmi ošklivý zvuk.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文