Примери коришћења
Velmi přátelská
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi přátelská.
She's very friendly.
Byla jsem velmi přátelská.
I was very civil.
Velmi přátelská.
That's very friendly.
Nebojte se. Je velmi přátelská.
She's quite friendly.
Je velmi přátelská.
She's super friendly.
Landlady byla velmi přátelská.
The landlady was very friendly.
Jsem velmi přátelská a milá osoba.
I am a very friendly, nice person.
Omlouvám se, je velmi přátelská.
I'm sorry, she's really friendly.
Je to velmi přátelská žena.
She is a very friendly woman.
Jsem si jist, že si ji oblíbíte. Je velmi přátelská.
I'm sure you will like her, she's very friendly.
A já jsem velmi přátelská.
And I'm-I'm very approachable.
Vybavení domu je dobré a domácí je velmi přátelská.
The equipment of the house is good and the landlady very friendly.
Je to velmi přátelská čtvrť.
It's a very friendly neighborhood.
Pokud chceš jet domů,obloha je velmi přátelská.
If you want a ride home,the skies are very friendly.
Jo. Je to velmi přátelská žena.
Yeah. She is a very friendly woman.
Majitel a jeho dcera, která mluvila velmi dobře německy,byla velmi přátelská a znepokojená soukromím.
The owner and his daughter, who spoke very good German,were very friendly and concerned about privacy.
Rodina je velmi přátelská a absolutně neinterační.
The family is very friendly and absolutely not intrusive.
Dafno, aniž bych tě znal,můžu říct, že jsi velmi přátelská a jedinečná osoba, mám pravdu?
Dafna, without knowing you,I would say you're a very friendly and curious person, am I right?
Majitelka byla velmi přátelská a přístupný pro otázky kdykoli.
The landlady was very friendly and available for questions at any time.
No… ne, jenom jsem jí dnes viděl aobvykle je velmi přátelská, ale dneska mě ignorovala.
Well… no, it's just that I saw her today andusually she's very friendly, but today she ignored me.
Majitelka byla velmi přátelská a rychle reagovala na naše požadavky.
The landlady was very friendly and responded promptly to our requests.
Jejich civilizace je ještě drsná a připravená,ale ona je velmi přátelská a byl to její dobrý nápad vás probudit.
Their civilization is still rough and ready,but she is very amicable and waking us was her good idea.
Domácí je velmi přátelská a zkažená nás lahodným domácím jídlem.
The landlady is very friendly and spoiled us with delicious homemade food.
Momentálně se mnou žije fenka Aperol,která je velmi přátelská a vždy ráda uvítá nového kamaráda.
Currently I am sharing flat with a small female dog called Aperol,who is very friendly and always willing to welcome a new friend.
Majitelka byla velmi přátelská a nám poradil velmi dobře ve všech věcech.
The landlady was very friendly and advised us very well in all things.
Myslím, že zjistíte, že jsme velmi přátelská tlupa tady v údolíčku.
I think you will find we're a mighty friendly bunch of folks here in Cowardly Valley.
Pronajímatel je velmi přátelská a uvolněná, klíče apod bylo naprosto jednoduché a nebyly žádné problémy.
The landlord is very friendly and relaxed, key delivery etc was very easy and there were no problems.
Myslím, že zjistíte, že jsme velmi přátelská tlupa tady v údolíčku.
Here in Cowardly Valley, missy ma'am. I think you will find we're a mighty friendly bunch of folks.
Umím být velmi přátelská, velmi upřímná,velmi legrační, je se mnou sranda, mám silnou vůli, jsem fyzicky silná.
I could be very friendly, very honest,very funny, fun to be with, strong willed, strong physically.
Na těchto každoročních rozpravách o politice hospodářské soutěže mne překvapuje velmi přátelská a zdvořilá výměna názorů a pak Komise postupuje svým obvyklým způsobem, neboť právě ona má v této oblasti výhradní pravomoci.
It strikes me about these annual debates on competition policy that there is a very friendly and polite exchange of views, and then the Commission just carries on with business as usual because the Commission has the exclusive powers in this area.
Резултате: 69,
Време: 0.089
Како се користи "velmi přátelská" у реченици
Kokosová vložka je velmi přátelská k pokožce a dýchacím cestám, vyznačuje se také dlouhou životností.
Koncentrace všech možných lidí různého vzezření i uměleckého zaměření je tu mimořádná, ale velmi přátelská i k lidem, kteří se k LGBT komunitě vůbec neřadí.
Po celou dobu soutěžního klání vládla velmi přátelská atmosféra a soutěžící se rozcházeli s předsevzetím, tak za rok znovu.
Chlorella je tedy nejen silně odolná, ale zároveň velmi přátelská k lidskému organismu tím, že téměř symbioticky dokáže posílit naše tělo k obrazu svému.
Atmosféra je tu totiž velmi přátelská a otevřená pestré diskuzi.
Zdvořilá, užitečná, velmi přátelská rodina majitelů začíná a končí a co je to perfektní ...8)<3
střední úroveň 6664 Podgora byt elegantní, majestátní dům, postavený zároveň vzrušující.
Znovu říkám, že atmosféra v Lánech byla velmi přátelská, jakkoliv se primárně netýkala sociální demokracie.
Celý den na akci vládla velmi přátelská atmosféra.
Jsem velmi přátelská, proto se mnou nemá nikdo větší problém.
Velmi přátelská, srdečná, jen těsně před losováním trochu napjatá.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文