Sta znaci na Engleskom VELMI POZORNÁ - prevod na Енглеском

• very attentive
• very observant
• very thoughtful

Примери коришћења Velmi pozorná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi pozorná.
Very observant.

K sousedům je velmi pozorná.
She is a very attentive neighbor.

Je velmi pozorná.
She's very attentive.

K sousedům je velmi pozorná.
She is a very attentive neighbour.

Je velmi pozorná.
She's very thoughtful.

Catherine byla velmi pozorná.
Catherine has been very thoughtful.

Jsi velmi pozorná.
You're very observant.

Ke mně byla vždy velmi pozorná.
She was always most attentive to me.

Jste velmi pozorná.
You're very sharp.

Pokud se pamatuji, byla velmi pozorná.
She was very thoughtful, if I recall.

Jsi velmi pozorná.
Aren't you thoughtful?

Je dobrá posluchačka a je velmi pozorná.
She's a good listener, very caring.

Jste velmi pozorná.
You're very observant.

Je dobrá posluchačka a je velmi pozorná.
She's a good listener, she's very careful.

Jste velmi pozorná.
That's very thoughtful.

Dobrá kvalita, super rychlá doprava a velmi pozorná.
Good quality, super fast shipping and very attentive.

Je velmi pozorná.
She's being so considerate.

Zmatená, ale velmi pozorná.
Confused, but sort of randomly observant.

Je to velmi pozorná sousedka.
She is a very attentive neighbor.

Ohledně potenciálních nadcházejících událostí. Byl bych rád, abyste byla velmi pozorná.
I would like you to be very observant about any potential upcoming ventures.

Je to velmi pozorná dívka.
Because she's a very observant girl.

Ohledně potenciálních nadcházejících událostí. Byl bych rád, abyste byla velmi pozorná.
About any potential upcoming ventures. I would like you to be very observant.

Je to velmi pozorná sousedka.
She is a very attentive neighbour.

Psycholožka si myslí, že Sookie prostě jenom dobře čte naši řeč těla a je velmi pozorná. To bylo vše.
The psychologist thinks that Sookie just reads our body language and is highly observant.

Byla velmi pozorná a já jsem byl zranitelný.
She was very needy and I was vulnerable.

Cose týče třetí otázky, musí o harmonogramu a obsahu jakýchkoli dalších opatření, kterých bude zapotřebí v budoucnosti přijmout na základě závěrů vypracované analýzy, rozhodnout nová Komise, která, jak jsem přesvědčen, bude před přijetím jakýchkoli dalších nových opatření velmi pozorná vůči názorům Parlamentu a bude se o ně velmi zajímat.
As far as the third question is concerned, the timescales and content of any further actions to be adopted in the future in the light of the results of the analysis carried out must be decided by the new Commission, which I am convinced will be very mindful and interested to hear Parliament's viewpoint before adopting any additional new measures.

Vždy byla velmi pozorná, víte, hodně se dotýkala.
She was always very attentive, you know, touchy.

Jsi velmi pozorná, nápomocná a hodná.
You're very attentive and very supportive and kind.

Je velmi… pozorná ke svým hostům. Pochopil jsem, že loď, jako je tato.
Are very… attentive toward their guests. I understand that vessels such as this.

Како се користи "velmi pozorná" у реченици

Jídlo levné, obsluha velmi pozorná a uctivá.

Velmi pozorná obsluha, která se o vás bude hned od vstupu starat jako o „vlastní“, je v takto „elitních“ restauracích také poměrně raritou.

Matinka se zdá být jako velmi milá starší paní, noblesní, upravená, velmi pozorná a skvělá hostitelka a kuchařka.

Podle jejích slov, musela být velmi pozorná a stále uklidňovala příbuzné. – Ano, moje rodina byla proti objednávce přes Internet.

Scattolin rodina byla velmi pozorná a odpověděl na všechny otázky, které jsme měli.

Byla velmi pozorná...a ujistila se, že všichni mají jasný přehled o celém procesu a odpovídají na všechny otázky, které by někdo mohl mít.

Velmi pozorná, učinila náš pobyt více než dokonalým.

José María je velmi pozorná a příjemná, nechává každé ráno nově zakoupený chléb u dveří.

Taková osoba je opravdu velmi pozorná, hodně se ptá a snaží se být s vámi velmi často.

Manuela byla velmi pozorná a ochotná hosteska a dala mi cenné tipy.