Примери коришћења
Velmi vhodná
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi vhodná.
Very suitable.
Teď hned. Ano, velmi vhodná.
Yes, a very good time, right now. Yes.
Velmi vhodná.
A very convenient one.
Je to oblast velmi vhodná pro zemědělství.
It's an area very suitable to farming.
Velmi vhodná. Madam Sablonová.
Madame sablon. very suitable.
Myslím, že je velmi vhodná pro lov.
I think you will find that very suitable for hunting.
Velmi vhodná pro všechny druhy povrchových úprav.
Very suitable for all types of surface treatments.
Klimatizace a pláž velmi vhodná pro děti.
Conditioning and beach very suitable for children.
To je velmi vhodná otázka, pánové.
That's a very apt question, gentlemen.
Pan Henderson je pro Cynthii velmi vhodná partie.
Mr Henderson is a very suitable match for Cynthia.
Ano, velmi vhodná.
Yes, yes a very good time.
Že vždy v pohodě auto a také velmi vhodná k nákupům.
That always a cool car and also very convenient for shopping.
Je to velmi vhodná chvíle.
It's a very good time.
Zkušenost mi říká, že tohle je velmi vhodná doba k panikaření.
Experience tells me That this is a very good time To panic.
Je to velmi vhodná partie.
He's a highly suitable match.
A myslel jsem si, no, víš,ona je velmi,velmi vhodná.
And I thought, well, you know,she is very,very fit.
Velmi vhodná filozofie pro někoho jako ty.
That's a very convenient philosophy for someone like yourself.
Je jisté že Emily je pro někoho velmi vhodná žena, ale né pro tebe.
I'm sure that Emily…"is a very suitable woman for someone, but not for you.
Je velmi vhodná pro děti a nepříliš zkušení plavci.
It is extremely suitable for children and not very skilled swimmers.
Tvůj bývalý přítel tě nahradil něčím, co se zdá být velmi vhodná společnice.
With what appears to be a very suitable mate. Your former boyfriend has replaced you.
Velmi vhodná cena, velmi uspokojivý produkt.
Very suitable price quality, very satisfactory product.
Snižuje a stabilizuje hladinu cukru v krvi a je proto velmi vhodná pro starší psy.
As it also lowers and adjusts the blood sugar level, goat's rue is very suitable for older dogs.
Černá mast je velmi vhodná, ale musí být aplikována opravdu důkladně.
Black ointment is very good, but you must rub it in thoroughly.
Jsem s tímto produktem velmi spokojen,je to opravdu pěkná kombinace a velmi vhodná.
I am very satisfied with this product,it is a really nice combination and very fitting.
Tato technika je velmi vhodná pro jednoduchá a relativně velká loga, které nemají vysoký stupeň malých detailů.
This technique is most suitable for simple and relatively large logos which do not have a high degree of fine detail.
Nahoře z prvního patra je pěkná zahrada, která tiše sedí aje také velmi vhodná pro malé děti.
Upstairs from the first floor there is a nice garden to sit quietly andit is also very suitable for small children.
Je velmi vhodná pro suchou a citlivou pokožku a obzvláště vhodná v letních měsících po nadměrném slunění.
This is very suitable for a dry and sensitive skin and especially in a summer period after an excessive sunbathing.
DE Pane předsedající, paní komisařko,průmysl dnes vyrábí zařízení velmi vhodná rovněž pro různé potřeby starších osob a osob se zdravotním postižením v informační společnosti.
DE Mr President, Commissioner,industry does actually produce equipment that is very suitable for the varied purposes of the information society for elderly and disabled users, too.
V první řadě velmi vhodná opatření zaměřená na zlepšení přírodního prostředí a boj proti změně klimatu vyžadují dodatečné finanční zdroje.
Firstly, the very appropriate measures to improve the natural environment and combat climate change require additional financial resources.
Nemám řešení, ale myslím,že je to velmi vhodná otázka, ve které bychom měli všichni spolupracovat a nalézt patřičnou odpověď.
I do not have the solution, butI think this is a very pertinent question, on which we should all cooperate in order to provide a suitable response.
Резултате: 46,
Време: 0.1121
Како се користи "velmi vhodná" у реченици
Jeho výskyt je nanejvýš pravděpodobný i v okolí potůčku či v přilehlých porostech, celá lokalita se jeví jako velmi vhodná.
Je velmi vhodná při nachlazení a rýmě, protože díky svému složení usnadňuje dýchání.
Světlá „provensálská“ barva je pro tyto účely velmi vhodná.
3.
Velmi vhodná pro Sto-ETICS s minerálními podkladními omítkami.
Velmi vhodná a efektivní je v této souvislosti také instalace videotelefonu.
Velmi vhodná je pro ty, kteří trpí nadměrnou potivostí.
Vzhledem k časové flexibilitě je práce v našich centrech velmi vhodná nejen pro schopné a zkušené obchodníky, ale rovněž jako přivýdělek při stálém zaměstnání.
Okolní krajina je velmi vhodná pro milovníky turistiky a cykloturistiky.
Každopádně relaxace a psychoterapie by byla ve vašem případě velmi vhodná.
Tato kombinace je velmi vhodná pro zvýšení počtu bílých krvinek a tedy navýšení obranyschopnosti našeho těla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文