Примери коришћења
Velmi příhodné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi příhodné.
Very timely.
Je to velmi příhodné.
It's very convenient.
Velmi příhodné.
Very suitable.
To je velmi příhodné.
That's very convenient.
Velmi příhodné.
Very convenient.
To je velmi příhodné.
That was very convenient.
Velmi příhodné, vskutku.
Very timely, indeed.
Což je velmi příhodné.
Which is most convenient.
Ztroskotání té lodi bylo velmi příhodné.
The shipwreck was quite convenient.
A velmi příhodné.
And very appropriate.
Zábavné. Velmi příhodné.
That's funny, very appropriate.
Je velmi příhodné, že tato bude hned vedle hospody!
It's very handy that it's right next to a pub!
Její jméno bylo velmi příhodné.
Her name was very fitting.
Jak velmi příhodné, mami.
Mum. It's very appropriate.
A to je také velmi příhodné.
And that also is very convenient.
Jak velmi příhodné, mami.
It's very appropriate, Mum.
Ale načasování bylo velmi příhodné.
But, its coming was very timely.
To je velmi příhodné, že?
That's very convenient, isn't it?
Ale načasování bylo velmi příhodné.
But it's coming was very timely. Oh.
To je ale velmi příhodné, že?
That's very convenient, isn't it?
Uveďte v záznamu, že to bylo velmi příhodné.
Let the record show that that was very convenient.
Ano, a velmi příhodné pro mě.
Yes, and it's very convenient for me.
Dobře, to se zdá velmi příhodné.
Okay, I mean, well, it seems very convenient.
To bude velmi příhodné, Lady Swanson.
Ah, that would be most commodious, lady Swanson.
Velmi důstojné. Velmi příhodné.
Very dignified. Very suitable.
Jak velmi příhodné, když Alicia dohlížela na.
How very convenient for you, given that Alicia superv.
Takže když umřel, bylo to prostě velmi příhodné.
So I'm guessing him dying was just wildly convenient.
To bylo velmi příhodné, jak se tu ukázala místní policie.
That was, uh, very convenient the local police showing up when they did.
Načasování parlamentní zprávy je velmi příhodné.
The timing of Parliament's report is very appropriate.
Vlastně je to velmi příhodné protože jak se ukázalo, ne, nemůžeme.
This is very timely, actually, because as it happens, no, we can't.
Резултате: 53,
Време: 0.0822
Како се користи "velmi příhodné" у реченици
Náš žaludek s kyselinou chlorovodíkovou ale je k takovým hrátkám prostředí velmi příhodné.
Místo bylo velmi příhodné, neboť Indiáni měli přijet na svých koních na pomoc obráncům farmy, kterou trampové chtěli zapálit hořícími pochodněmi.
Počasí bylo velmi příhodné, obloha polojasná a pravděpodobnost podmínek vhodných pro start byla 90 %.
Bylo by velmi příhodné se z chrámu dostat co nejrychleji, protože je velmi nebezpečný.
Jak jsme pouštěli draky // Flying kites
Indie má na pouštění draků velmi příhodné větrné počasí.
Tím je vytvořeno velmi příhodné a originální prostředí pro instalace velkých objektů.
Pak si z hlavy strhla závoj a ze šatů vlečku a proběhla sálem po bílém koberci za zvuků Letu čmeláka, což se zdálo velmi příhodné.
Obavy vzbuzovala zejména jedna citlivá operace a již
se objevily náznaky, že by mohlo dojít k vykolejení, což bylo v tomtopříadě velmi příhodné přirovnání.
Ukrást do názvu kapitoly citát mi připadalo velmi příhodné, protože i název tohoto svěžího dílka je kradený.
Je to místo velmi příhodné nejen k malování, ale také ke koukání a k celkovému zotavení duše," řekla účastnice týdenního kurzu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文