Sta znaci na Engleskom VIDITELNÍ - prevod na Енглеском

• visible

Примери коришћења Viditelní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme viditelní.
We're visible.

Takže, to znamená, že chci abyste byli viditelní.
So, that means that I want you visible out there.

Jsme viditelní.
We grow visible.

Přibližují se, ale stále nejsou viditelní pouhým okem.
He says they're advancing, but they're still invisible to the naked eye.

Potom budeme viditelní a mrtví ve vodě.
After that we're visible and dead in the water.

Tady jsme snadno viditelní.
It's too easy to see us.

Jsou snad viditelní jen pro vás, nebo je můžeme spatřit i my?
Are they visible only to yourself or may others see them?

Duchové jsou viditelní.
Ghosts are visible.

Viditelní jen jako oblak dýmu! Neboť budeme z Mléčné Dráhy.
And we will be visible from the Milky Way… as a tiny little puff of smoke.

Jste odevšad viditelní.
You're highly visible.

Viditelní pouze jako oblak kouře! Když budeme z Mléčné Dráhy.
As a tiny little puff of smoke. And we will be visible from the Milky Way.

Aspoň budeme viditelní.
At least we will be visible.

Viditelní pouze jako oblak kouře! Když budeme z Mléčné Dráhy.
And we will be visible from the Milky Way, as a tiny little puff of smoke.

Tři muži nahoře u brány. Dva viditelní, jeden skrytý.
Three guys up at the gate, two visible, one in the blind.

Viditelní nebo ne, tahle loď vydrží více než náš raketoplán. O tom se za chvíli přesvědčíme.
Invisible or not… this Cell Ship can take more of a beating than our shuttlepod.

A není tam žádný viditelní vstup z povrchu.
It's almost a half-mile underground and there's no visible access from the surface.

Pokud budou chodci viditelní díky oděvům s radiofrekvenční identifikaci, bude možné sledovat každý jejich krok.
If pedestrians are to be made visible by means of RFID clothing, it will be possible to monitor people's every step.

Ale na kopci budeme taky lépe viditelní pro Cylony.
High ground is also our best chance of being seen by the Cylons.

Klienti, kteří jsou vytvořeni na portále, jsou viditelní i v uživatelském rozhraní nástroje Veeam Backup& Replication a infrastrukturu lze také vidět a spravovat i z portálu.
Tenants that are created in the portal are visible in the Veeam Backup& Replication UI and an infrastructure is also visible and manageable from the portal.

V takovém stavu, člověk mluví s lidmi… kteří jsou viditelní pouze pro něho.
In this condition, a man talks to people… who are only visible to him.

OK, provedeme naši primární povinnost, což je být pro něj viditelní, dodat mu užitečné informace. když se vydáme za ním a připravíme se na pozici.
OK, we're going to do our primary duty, which is being visible to him, where we roll in behind him and get in position to feed him useful information.

Je to téměř půl míle pod zemí a není tam žádný viditelní vstup z povrchu.
It's almost a half-mile underground and there's no visible access from the surface.

Je svými přístroji. Kdyby všichni Duchové byli viditelní a vy by jste si na ně mohli sáhnout a proskenovat.
If the spirits were something you could see and touch and scan with your little devices.

Proto potřebujeme být nadále viditelní na vývozních trzích a domnívám se, že do budoucna- a doufám, že zde bude plná podpora Evropského parlamentu- budeme potřebovat mnohem více peněz na prosazení našich vysoce kvalitních produktů na nově vznikající trhy.
So we need to go on being visible on the export markets, and I think that for the future- and I hope there will be full support from the European Parliament- we need much more money for promoting our high-quality products on the new emerging markets.

Zakalená kůže a malí, pohybující se červi na kůži částečně viditelní pouhým okem, jinak zjistitelní lupou; většinou menší než 1 mm.
Cloudy skin and small, motile worms on the skin partially visible with the naked eye, otherwise detectable with a magnifier; mostly smaller than 1 mm.

Bude od nás vyžadovat, abychom se naučili novým dovednostem, a byli tak jako političtí vůdci ve virtuálních komunitách v digitální společnosti lépe viditelní a abychom vedení uskutečňovali jiným způsobem, který bude lidem bližší a humánnější.
It is also going to require us to learn new skills so that we can be more visible as political leaders in virtual communities, in the digital society, and lead in different way that is closer to the people and more human.

Како се користи "viditelní" у реченици

O tom se vede rozprava a někteří odborníci, kteří plní důvěrné úkoly při posuzování projektů a osob, by – nejspíš – neměli být viditelní.

Slouží k tomu, aby byli dobře viditelní pro ostatní účastníky provozu.

V rámci postupné inspekce po oblastech zjišťuji, že jsme málo viditelní, myslím, že budeme muset více zvýraznit sídlo našich oblastních kanceláří včetně pražské.

Strávil jsi v nic osamocenou noc a všichni viditelní i neviditelní tvorové lesů už vědí, že nejsi jejich nepřítel.

High ID naopak znamená, že jste přímo viditelní.

Pak teda vojáci by to ve tmě využili, ale furt by byly viditelní termovizí.

Myslím si ,že se nám to daří , jsme velice dobře dohledatelní a viditelní na klíčová slova co jsme si stanovili.

Roztoči, kteří způsobují svrab velmi malí, takže jsou velmi obtížně viditelní.

Stálý proud studentů procházel okolo kanceláře, byli viditelní jako mlhavé tvary přes mléčné sklo v dřevěných dveřích, když mířili na další kurzy.

Zodpovědná osoba SEO konzultant UX designer Grafik Zapojte včas všechny správné lidi Copywriter Vývojář/i PPC konzultant KOMUNIKACE PLÁNOVÁNÍ Viditelní Neviditelní 11.