Примери коришћења Vinárně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta žena ve vinárně!
The woman at the winery!Ve vinárně přímo u ulici.
At a wine bar, right down the street.Měla jsem ho ve vinárně.
I had it in the wine bar.Gary ve vinárně není.
Gary isn't in the tavern.Zlato, sejdeme se ve vinárně.
Babe. Come see me at the winery.Jsou ve vinárně, asi kilometr a půl odsud.
They're in a wine bar, about a mile away.V Banneddově vinárně.
He's at Bannedda's wine shop.Potkal jsem ve vinárně Avenue starou kamarádku.
I met an old friend at Avenue Tavern.Charlie se s námi potká ve vinárně?
Is Charlie meeting us at the winery?Neměla jsem ve vinárně signál.
I couldn't get a signal at the winery.Už je 22:00, měli bysme být ve vinárně.
We're supposed to be at the bodega.Neměla jsem ve vinárně signál.
I couldn't get a signal at the winery. That's okay.Ve vinárně jednosladovou whiskey neseženeš.
You can't get your single malt at the bodega.Mohl bys pracovat ve vinárně, Milesi.
You could work in a wine store, Miles.Jo, a pouliční světla je zatkli před vinárně.
Yeah, and the street light's busted in front of the bodega.Byl jsem v Haroldově vinárně, vyzdvihnout nějaký Cabernet.
I was at Harold's winery picking up some cabernet.Zabil jste Gabriela Cervantese v jeho vinárně?
Did you kill Gabriel Cervantes in his bodega?Pouliční lampa před vinárně tam, jak je to dlouho venku?
The street lamp in front of the bodega over there, how long has it been out?S kým jsi se sešel včera večer ve vinárně Avenue?
Who were you seeing last night at the Avenue Tavern?Degustace vína v gotické vinárně ve sklepních prostorách hotelu na objednávku.
Toto je bezpečnostní kamera záznam mimo vinárně.
This is the security cam footage from outside the bodega.Jak přistupujete k pultu jen pár minut Pokladní ve vinárně si vás pamatovala, kdy si Medina koupil lahev.
The cashier at the wine store remembered you stepping up to the counter just minutes after Medina bought his case.Pamatuješ, platil jsem za tu čokoládu, co tě chytili při její krádeži ve vinárně.
Remember? I paid for the chocolates you got caught stealing at the winery.Podle kamerových záznamů jste byl ve vinárně, kde se setkali.
CCTV picks you up at a wine bar where they met for drink.Jsem Mark. Pamatuješ,platil jsem za tu čokoládu, co tě chytili při její krádeži ve vinárně.
It's Mark. Remember,I paid for the chocolate you got caught stealing at the winery.Jak přistupujete k pultu jen pár minut Pokladní ve vinárně si vás pamatovala, kdy si Medina koupil lahev.
The cashier at the wine store remembered you after Medina bought his case. stepping up to the counter just minutes.Po náročném dni můžete relaxovat ve wellnessu avečer zakončit ve vinárně např.
Relax after an eventful day in the spa& wellness area andend the evening at the wine bar e.g.Jak přistupujete k pultu jen pár minut Pokladní ve vinárně si vás pamatovala, kdy si Medina koupil lahev.
Stepping up to the counter just minutes after Medina bought his case. The cashier at the wine store remembered you.Projíždím vzorek přes hmotnostní spektograf a snažím se najít nějaké spojení s bodnutím ve vinárně, ale.
I'm running sample through the mass spec trying to tie it to the stabbing at the bodega, but.Jednoho večera jsem stál frontu ve vinárně že prý už byly otevřené, když si je koupila. a přede mnou stála dívka, která chtěla vrátit brambůrky.
One night, I'm in line in this bodega, saying that the bag was open when she, uh, bought it. and there's this girl in front of me and she's trying to return some potato chips.
