Sta znaci na Engleskom VINOTÉKY - prevod na Енглеском

• wine cellar
• wine cooler
• wine room
• winery
• wine chiller

Примери коришћења Vinotéky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, vloupal jsem se do jeho vinotéky.
No, I broke into his wine cellar.

Tohle je aplikace vinotéky, co jsem udělal.
This is the winery app I made.

Přečtěte si všechny instrukce před použitím vinotéky.
Read all instructions before using the Wine Chiller.

Není čas, abys jel do vinotéky, Nolane.
You don't have time to go to the wine store, Nolan.

Ke každému jídlu si můžete dát vynikající víno z vinotéky.
You can complement each dish with quality wines from the vinotheque.

Zajedeš také do vinotéky vyzvednout nějaký Ryzlink?
Also go by the wine shop, pick up some Riesling?

Marku, Heather, Same. Zamiřte prosím do vinotéky.
Mark, Heather, Sam, you bottom three, please head into the wine room.

Vinotéka: Můžete vložit do vinotéky 24 standardní láhví.
Wine chiller: You can place 24 standard bottles in this wine chiller.

Pojďme uklidit ty potraviny a vyberme si nějaké parťáky z vinotéky.
Let's dump these groceries and pick some boyfriends out of the liquor cabinet.

Přesně tak, celá kuchyně kromě vinotéky je v bezpečí před vyřazením.
All cheering That's right, the entire kitchen, minus the wine cellar, are safe from elimination.

Vychutnejte si skvělé moravské odrůdy i pravé šampaňské z naší vinotéky.
Enjoy a wide variety of Moravian varietals and real Champagne from our wine cellar.

Pro čistění vinotéky používejte pouze slabé čistící prostředky nebo prostředky na čištění skla.
To clean the cooler use only mild detergents or glass cleaning products.

A zakladatel Vinařské Akademie. Jsem vlastník vinotéky Madeleine.
And founder of the Academy of Wine. I own the winery Madeleine…- Uh-huh.

Do vinotéky nevkládejte horké potraviny nebo nápoje před tím, než vychladnou na pokojovou.
Do not place hot food or drink into the wine cooler before it cools down to room temperature.

Každé vaše jídlo začněte se sklenkou dobrého vína z vinotéky tohoto objektu.
Spend your every meal with a glass of good wine from this house's wine cellar.

To je, ale ta majitelka vinotéky je docela ve stresu, takže zvažuje, že upustí od našeho vína.
There is, however liquor store lady is reasonably stressed, so she decides to drop our wine.

Vlivem okolní teploty prostředí je teplota uvnitř vinotéky ovlivňována.
The temperature in the wine cooler is affected by the temperature of the environment.

Dvířka vinotéky uzavřete okamžitě po vložení jakékoliv položky, aby nedošlo k velkému nárůstu.
Close the cooler door immediately after putting in any items so the inside temperature will not.

Viděl jsem ho v katalogu, hned vedle samootáčecí vinotéky v sekci drahých zbytečností.
I saw it in the catalog next to the self-rotating wine rack in the expensive, useless shit section.

Půjdete do vinotéky na pět minut a až se vrátíte, řeknete nám, kdo si zaslouží být uchráněn před eliminací.
You will all go into the wine room for five minutes, and when you return, tell us who you're saving from the pressure test.

Po ukončení nastavení blikání číslic přestane a LED displej bude zobrazovat aktuální teplotu uvnitř vinotéky.
After you finish, the numbers stop flashing and the LED display shows the current temperature in the wine cooler.

Tato technologická hračička mi zabrala 9 měsíců a většinu tvé vinotéky, ale díky ní už FBI nebude moct sledovat, kde zrovna jsi.
This fine piece of technology took nine months and most of your wine cabinet, but because of this, the FBI will no longer know where you are.

Dřevěné police(pokud jím je vinotéka vybavena) nechte řádně vyschnout před opětovným vložením zpět do vinotéky.
Allow the wooden racks(if the wine cooler has them) to dry completely before returning them to the wine cooler.

Tak se vydal na poslední cestu do vinotéky s nabídkou kvalitních vín a koupil si láhev Azalea Springs Merlot 2001, což ho přišlo na 7 0 dolarů.
So he set off on one last drive, over to Tiny's Liquors which specialized in fine wines and bought a bottle of 2001 Azalea Springs Merlot which set him back almost $70.

Hotelová restaurace nabízí jídla české i mezinárodní kuchyně či rozmanité poklady z vinotéky si můžete vychutnat i v romantickém soukromí svého hotelového pokoje.
You may enjoy the dishes of the Czech or international cuisine and various treasures of wine cellar also in privacy of your romantic Prague hotel room.

Neopravujte ani neměňte žádné části vinotéky ani se nepokoušejte o žádnou opravu, pokud není konkrétně doporučená v instrukcích týkajících se údržby nebo v uvedených pokynech týkajících se opravy.
Do not repair or replace any part of the wine chiller or attempt any servicing unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in published user-repair instructions.

Západní trasa vede do trhové obce Klöch, která je známá svými tramínovými víny, které patří k nejlepším na světě, dále kolem vinotéky a vinařského muzea Klöch, přes Klöchberg až do obcí Tieschen a Pichla, kde se cesty opět spojují.
The western route leads to the market town of Klöch, known for its world-famous Traminer wines, past the wine shop and the Viticulture Museum of Klöch, over Klöchberg to Tieschen and Pichla, where the two roads meet again.

Když jsem vyšetřoval… oblast okolo vinotéky, kde Marissa Ledbetterová naposledy použila svou kreditku, nemohl jsem si nevšimnout, že tohle místo je subjektem spousty stížností od jeho sousedů.
When I was investigating the, uh… the area around the bodega where Marissa Ledbetter last used her credit card, I couldn't help noticing that this place is subject to a litany of complaints from the neighbors.

Dobrou náladu dotváří i nabídka tradiční"Hospody u Mlýna" s výbornou nabídkou výčepního a lahvového piva, širokým sortimentem vinotéky a ojedinělou nabídkou darů přírody- obrovským výběrem bylinných likérů.
A good mood is created also an offer of tradicional„Pub by the water mill„ with excellent offer of draught and bottle beer, with wide assortment of wines and an unique of„gifts of nature„- huge selection of herbaceous liquers.

Brněnské restaurace, hospůdky, kavárny, vinotéky a vinné sklípky nabízí dostatek příležitostí k živému společenskému životu, doprovázeným vynikající českou i mezinárodní kuchyní, nejlepším pivem na světě i vynikajícími místními moravskými víny.
The city's many restaurants, pubs, cafes, wine-rooms and wine cellar, both within the historical city centre and elsewhere, offer ample opportunity for lively encountered and exchanges, to the accompaniement of Czech and international cuisine, the world's best beer, and outstanding local Moravian wines..

Како се користи "vinotéky" у реченици

Navíc mají anti-UV filtr, který brání pronikání světla dovnitř vinotéky.

Vhopdné na budování sklipku nebo vinotéky nebo jiná stavební činnost.

DLAŽBA IMITACE DŘEVA , vinné sklípky nebo vinotéky.

Rozdělení vinotéky na 2 oddělené zóny se samostatnými dveřmi považujeme za výborné.

Karma – synonymum pro plynové spotřebiče – stále rozšiřující svůj sortiment o nové produkty jako klimatizace, vinotéky a podobné.

Například nejlevnější Autochladničky nebo Vinotéky, Side by side, Chladící vitríny a průmyslové chlazení.

OBSLUHA VINOTÉKY - PRODAVAČ-KA, Prodavači potravinářského zboží.

Prodavač-prodavačka do vinotéky, prodej a evidence lahvových a sudových vín (EET).

Obec Vranovice by novou turistickou známku chtěla poprvé představit veřejnosti na slavnostním otevření vinotéky 1.

Praktické je zabudování kávovaru a vinotéky do úložné sestavy. „Na tmavě hnědý dřevěný stůl nedáme dopustit, a tak jsme volili kontrastní barvy, aby vynikl.