Примери коришћења Vinohrad на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V Sharonu je vinohrad.
There's a vineyard over in Sharon.Vinohrad, cestovku… všechny.
The vineyard, the travel company… everyone.Komu vůbec ten vinohrad patří?
Who owns this vineyard, anyway?Vždycky jsem chtěla vidět Vinohrad.
I have always wanted to see the vineyard.Budou muset zasadit vinohrad a pít víno.
They shall plant vineyards and drink the wine.
Људи такође преводе
To je spíš kamenolom než vinohrad.
More like a quarry than a vineyard.Nemůžete vytvořit vinohrad z jedné jediné révy.
You can't make a vineyard out of one vine.Zrovna jsem v Napě koupil vinohrad.
I just bought a vineyard in Napa.Prý mohl zničit vinohrad jednou recenzí.
Apparently he could destroy a vineyard with one review.C}\N{\c&H00FFFF&}Pardon, vy máte vinohrad?
Sorry, you have a vineyard?Vinohrad rodí, když do něj vinař chodí.
A vineyard gives birth, when the vintner walks its earth.Zrovna jsem v Napě koupil vinohrad.
I just bought a vineyard in Napa. Vino?Často jezdíme na vinohrad, když máme pár dní volno.
Mostly go to the vineyard if we got a couple of extra days.New Holland T4.75V Traktor pro vinohrad.
New Holland T4.75V Weinbautraktor.Vinohrad, který živil celou vesnice zůstal zasetý minami.
Vineyard, which supported the whole village, was now left covered in mines.Řekla jsem mu, že jednou budu mít vlastní vinohrad.
And I told him that one day I would own my own vineyard.Autobusovou společnost, řidiče, vinohrad, cestovku… všechny.
The bus company, the driver the vineyard, the travel company… everyone.Však já se jednou trefím apak si koupím vinohrad.
Don't worry, I will get it right some time andthen I will buy a vineyard.Koupili si vinohrad u Karlštejna a založili vinice v Loděnicích.
They bought a vineyard near Karlstejn and laid out another in Lodenice.Nakonec půl baráka je mojého a Vinohrad celý.
After all, half of the house is mine and the vineyard is completely mine.Marthin vinohrad byl jedním z největších velrybářských přístavů na světě.
Martha's vineyard was one of the world's largest whaling ports.V blízkosti Václavského náměstí,hlavního vlakového nádraží, Vinohrad.
Close to Wenceslas Square,main railway station, Vinohrady.Na jaře jsem na pozemku založil vinohrad, zasadil pár stromů a zeleninu.
In the spring, I plaanted a vineyard, a few fruit trees and vegetables.Administrativní budova Záhřebská 25 se nachází v prestižní lokalitě Vinohrad.
Administrative building Záhřebská 25 is situated in a prestigious location of Vinohrady.Prvními obyvateli ostrova Marthin vinohrad byli indiáni z kmene Wampanoag.
The first people on the island of Martha's vineyard were Indians of the Wampanoag tribe.Je to vinohrad pestniho umeni a hrozny pestnich souboju jsou slisovany do Châteauneuf-du-Pulp.
And the grapes of pugilism are being This is the vineyard of the fistic arts.Přenádherné obrazy a vlastní vinohrad. Má lóži v opeře, stáj závodních koní.
He has a box at the opera, a racing stable, wonderful paintings… and his own vineyards.Podívejme se, co je ještě zajímavé na tomto ostrově který, jak víme se jmenuje Marthin Vinohrad.
Let's see what else is interesting about the island we now know as Martha's vineyard.Je to vinohrad pestniho umeni 7 00:04:07,520-- 00:04:11,718 a hrozny pestnich souboju jsou slisovany do Châteauneuf-du-Pulp.- Heeej vypadni.
This is the vineyard of the fistic arts and the grapes of pugilism are being stomped into a Châteauneuf-du-Pulp.Crystal má jednu z nejlepších pražských adres- nalézá se v srdci žádaných pražských Vinohrad.
Crystal has one of the best locations in Prague- located in the heart of Prague's Vinohrady desired.
