Sta znaci na Engleskom VLÉZT DOVNITŘ - prevod na Енглеском

• get in
• go in
• climb in
• just go inside

Примери коришћења Vlézt dovnitř на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu vlézt dovnitř?
Can I go inside?

Vlézt dovnitř, najít si schovku.
Get in, find a hiding place, let everyone clear out.

Můžeme vlézt dovnitř.
We can get inside.

Přišlo mu jako dobrý nápad vlézt dovnitř.
He thought it was a funny idea to get inside it.

Mohl bych vlézt dovnitř.
I could just go inside.

Neboť pokud máme otevřeno oči, mohou vlézt dovnitř.
Cause as long as our eyes are open, They can climb inside.

Musíš vlézt dovnitř.
You will have to go inside.

Víte, že jediný způsob je vlézt dovnitř?
You realize the only way to inspect them is to crawl inside.

Mohl bych vlézt dovnitř… Sawyere.
I could just go inside. Hey, Sawyer.

Jen nám řekni, kudy vlézt dovnitř.
Just tell us where to get in.

Chceš vlézt dovnitř a podívat se?
You want to get in here, take a look?

OK, můžete vlézt dovnitř.
OK, you may climb in.

Chceš vlézt dovnitř a podívat se?
Take a look? Oh, you want to get in here?

Proč se Carmen snaží vlézt dovnitř oknem?
Why was Carmen trying to come in through the window?

Vlézt dovnitř, najít si schovku. Počkat, než všichni odejdou.
Get in, find a hiding place, let everyone clear out.

A přinutí ho vlézt dovnitř a ten vatař je v klidu.
And makes him climb in the back, and the fat dude's calm.

Ehm, nápadíček-- Možná bysme měli vlézt dovnitř, hm, potichu.
Uh, just a thought-- Maybe we should go in, um, quietly.

A vlézt dovnitř, není to správné, musím přece žít svůj život.
And get inside It isn't right I gotta live in my life.

Musíme najít něco na zabarikádování díry ve zdi a zabránit Dregům vlézt dovnitř!
We need to find something to barricade the breach in the wall, stop the Dregs getting in!

Nebo udusit ho. Vlézt dovnitř, jedna drží čelisti otevřené, jiná ho dusí.
Or choke them."Get in, you hold his jaws open, I will choke him.

Musíme najít něco na zabarikádování díry ve zdi a zabránit Dregům vlézt dovnitř!
The breach in the wall, stop the Dregs getting in! We need to find something to barricade!

Nemůžete vlézt dovnitř hlavními dveřmi, protože je na nich alarm.
You can't go in through the front door cuz there's an alarm on that thing.

A potom… ho odvede k zádi náklaďáku a přinutí ho vlézt dovnitř a ten vatař je v klidu.
And then he--he walks him to the back of the truck and makes him climb in the back, and the fat dude's calm.

Musel jsem vlézt dovnitř, sníst ten zablokovaný odpad a zase vylézt.
I had to crawl in and eat the blocked waste, and crawl out again.

Bylo by jednoduché pro někoho vlézt dovnitř a čichat ti k vlasům, zatímco budeš spát.
It would be real easy for someone to climb in late at night and sniff your hair while you're asleep.

Ale vlézt dovnitř, když tam jsou dva lidé, to je ještě riskantnější. Vloupat se do domu a zaútočit na jednu osobu je dost obtížné.
But going in while there's two people, that's even riskier. Breaking into a house and attack one person is difficult enough.

Parkerová, budeš muset vlézt dovnitř klimatizací, skočit dolů a pustit nás.
Parker, you're gonna have to go in through the air duct, drop down, and let us in..

Takže jeden z nás vleze dovnitř, a zbytek vysvětlíte vy.
And you will talk us through the rest, yes? So one of us just has to get inside.

Nebo vleze dovnitř.
Or crawl in.

Pak vlezl dovnitř, a pak.
Then they went inside me and then.

Како се користи "vlézt dovnitř" у реченици

A ten má podle Ladislava Leksy vzácnou sílu splnit přání. „Musíte si vlézt dovnitř a srdcem zvonu se jemně dotknout okraje.

Dodal, že transportér ani další exponáty nebudou jen ke koukání. „Děti si mohou vlézt dovnitř, zkusit, jak se otáčí věž,“ řekl.

Neměli jste v tu chvíli nutkání vlézt dovnitř?

Ale to si můžete klidně vlézt dovnitř a vyzkoušet :).

Jste-li zvídaví můžete vlézt dovnitř, byť se přitom zcela jistě umažete a nakonec zjistíte, že je to jen díra se stěnami z klád.

Pořád v objetí mě dovedla k autu, pomalu mi pomohla vlézt dovnitř a sama si přisedla ke mně.

Ten smrad je strašný a co obden ostříkávat celej barák hadicí a všude mít zavřano aby nemohli vlézt dovnitř mě už nebaví.

Chtěla jsem vlézt dovnitř, ale ouha! Žádná chodba tam nebyla!

Jeho chátrání bylo ukryto za bytelnou ohradou z vlnitého plechu, ale my objevili, kudy se dá vlézt dovnitř.

Ve víčku uděláte tak velké díry, aby vosa mohla vlézt dovnitř.