Sta znaci na Engleskom VLAST - prevod na Енглеском

• country
• homeland
• fatherland
• motherland
• home
• land

Примери коришћења Vlast на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vlast mých otců.
The land of my fathers.

Tohle… je… vaše vlast.
This is your home.

Vlast může žít pod útiskem.
Land can live under the yoke.

Dánsko, má rodná vlast.
Denmark, My Native Land.

To je vaše vlast, že ano?
This is your home, isn't it?

Takže, Kuba… Je to vaše vlast?
Now, Cuba, is this your home?

Je to naše vlast. Nikdy.
This is our land.- Never! Never.

Proč museli opustit svoji vlast?
Why do they have to leave their land?

Vezmou vám vaši vlast a rozdělí ji!
They take away your land and divide it!

Dodnes opouštějí Irové svou vlast.
Even today Irishmen leave their land.

Za Anglii, za vlast, a za kořist.
For England, for home, and for the prize.

Chránit, bránit a střežit svou vlast.
Guard, protect and cherish your land.

Naše vlast jsou také Všehny stromy v lese.
Our home is also all the trees in the forest.

Táta říká, že Německo je naše vlast.
Papa always says,"Germany is our home.

Lže. Udělej to pro vlast, zabij ji!
He's lying. Do it for the Fatherland, just kill her!

Ale naše vlast je v ohrožení a kdybych odešla.
But our home is threatened, and if I left.

Není příjemné zemřít pro vlast.
It is never sweet and pleasant to die for the Fatherland.

Naše vlast jsou také všechny stromy v lese.
Our home is also all the trees in the forest.

Je to Francie. Bojujeme za ni, za vlast.
It's France. We're fighting for her, for the motherland.

Naše vlast, to nejsou jen města… a vesnice.
Our home, the is not only the cities… And villages.

Ta země drahých duší, drahá vlast.
This land of such dear souls, this dear, dear land.

Naše vlast… to nejsou jen města a vesnice.
Our home… These are not just the cities and villages.

To, co jsme se sjednotili na a získat zpět… je naše vlast.
What we shall unite for and win back… is our fatherland.

Ale ukradená vlast… bude vždycky na svém místě.
But if someone steals your land, it is always there.

Já mám někde ty vaše rozkazy. Jak vlast rozkáže… Ok, dobře?
As Motherland will say… OK, well… Do I need your orders?

Popisujete mou vlast, jako byste ji viděla na vlastní oči.
You describe my home as if you had seen it first-hand.

Já mám někde ty vaše rozkazy. Jak vlast rozkáže… Ok, dobře.
Do I need your orders? As Motherland will say… Ok, well.

On je někdo, kdo nám pomáhá získat zpátky naši vlast.
Who is he? He is someone who is helping us regain our fatherland.

Popisujete mou vlast, jako byste ji viděla na vlastní oči.
You have described my home… as if you had seen it firsthand.

Dnešní den je pro naši zem důležitý, pro naši vlast.
Today is a very important day for our country, for our motherland.

Како се користи "vlast" у реченици

Myslel jsem si, že stačí, když hráč dostane nominaci, tak za naši vlast řádně zabojuje.

Funkce a vlast... 650 Kč Dámské hodinky Kenneth Cole IKC2432 Dámské hodinky americké značky Kenneth Cole Reaction.

Ono v dneš­ním svě­tě, kde se roz­má­há „nemoc špi­na­vých rukou“ je to pro nás vlast­ně i tako­vá nut­nost jak ochrá­nit sebe a hlav­ně děti.

Třiadvacátý duben je v Arménii připomínán jako Den svatých mučedníků, kteří padli za vlast a víru v době masového vyvražďování Arménů osmanskými Turky.

pluk ztratil v něm dobrého důstojníka a vlast nadějného pracovníka.

Vzpomínka na některé skvělé výstavy: Má vlast v minulém roce, kdy jsem si vyzvedl zamluvenou komplexní knihu z této výstavy v SVU, knihu výborně vypravenou.

Chráníme naši vlast, chráníme české občany, chráníme Vaše rodiny, Vaše děti, Vaše přátele a Váš majetek.

Jméno Vlasta nosí 41736 obyvatel ČR, svátek slaví 23.12., má význam: vlast a původ slovanský.

Post-apo drama, které by mohlo nudit za vlast.

Výpravný, dvojdílný přepis zachycuje strastiplné osudy českého velikána Jana Amose Komenského, po bělohorské katastrofě donuceného opustit vlast.