Sta znaci na Engleskom VLASTNÍ PĚST - prevod na Енглеском

• your own

Примери коришћења Vlastní pěst на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste tu na vlastní pěst.
I'm on my way!

Na vlastní pěst, koupil jsem si lístek, 12 babek.
All on my own, bought a ticket, 12 quid.

Dál jdeš na vlastní pěst.
You're on your own.

Jsem na vlastní pěst… Pokud nejsem.
Unless I'm not. I'm on my own.

Podnikáš na vlastní pěst.
Yep, you are on your way, A.

Nechám na vlastní pěst, kdyľ jsem připraven.
I will leave on my own when I'm ready.

A chtěli jste pracovat na vlastní pěst, jenže?
But…? to branch out on your own.

Bylo to na vlastní pěst. Kapitáne Tangu.
Captain T ang, I did it on my own.

Tady nemůžeš žít zcela na vlastní pěst, Rose.
You can't live out here all on your own, Rose.

Takže na vlastní pěst, jo?
You're setting up on your own, huh?

Jen ti chci říct, že dovnitř nejdeš na vlastní pěst, okay?
I'm just letting you know, you're not going in on your own, okay?

Máte dělat na vlastní pěst to všechno?
Do you have to do all this on your own?

Přemýšlím o odchodu Jacqueline… Breaking se na vlastní pěst. Dobře.
Okay. I'm thinking of leaving Jacqueline… Breaking out on my own.

Jsi na vlastní pěst, když Daryl tě našel.
You were out on your own when Daryl found you.

Nemůže jet na vlastní pěst. Vůdce.
A leader. He can't win on his own.

Udělal jsi sakra hodně práce, když jsi chránil svět na vlastní pěst.
You have done a hell of a job keeping the world safe on your own.

Vychovávat dítě na vlastní pěst je těžké.
Raising a kid is hard on your own.

Pamatuj. Ty na vlastní pěst, může Halsbrou nebude mít toto připojení.
Hasbro can have no connection to this. Remember, you're on your own out there.

A chtěli jste pracovat na vlastní pěst, jenže?
But…?- And you were planning to branch out on your own.

Chci žít na vlastní pěst. Cestovat pár let po galaxii.
I just want to get out on my own… see the galaxy for a couple years.

Nemůžeš vybudovat impérium na vlastní pěst, Teresito.
You cannot build an empire all on your own, Teresita.

Vím, že to na vlastní pěst muselo být těžké.
I know it must have been rough on your own out there.

Nemá smysl dělat něco na vlastní pěst, že ne?
There isn't much sense in trying anything on your own, is there?

Vychovám chlapce na vlastní pěst, budu pracovat, půjdu do školy.
I will raise the kid on my own, I will work.

Chtěla jsem být nezávislá, ale žití na vlastní pěst je náročný. Naivní.
Naive. I wanted to be independent, but living on your own is real.

Kradeš je na vlastní pěst a Rebecca tě chrání, co? Cože?
What? You're stealing them on your own and Rebecca's protecting you,?

Braňte se před útokem armády, jste na vlastní pěst na nepřátelském území.
Defend yourself from the attack of the army, you're on your own in enemy territory.

Kradeš je na vlastní pěst a Rebecca tě chrání, co? Cože?
You're stealing them on your own and Rebecca's protecting you, right? What?

Prosím. Tady se nikde na vlastní pěst venku nechodí.
Please. You don't go off anywhere out here on your own.

Ach jo. Spencer na vlastní pěst mění tvář univerzitního sportu.
Changing the face of college athletics. Spencer is single-handedly- Oh.

Како се користи "vlastní pěst" у реченици

Pachatel podle ministerstva neměl mít žádného komplice a jednal ,,na vlastní pěst".

Aeris se raději rozhodne opustit skupinu a zastavit Sephirotha na vlastní pěst.

Izrael proti ní použil sílu, a tím si naletěl na svou vlastní pěst.

Ve skutečnosti, prováděný účes na vlastní pěst doma není tak složitý a časově náročný, jak mnozí muži věří.

Cestování na vlastní pěst dnes není žádným problémem a jedná se o poměrně oblíbenou možnost, jak být svým vlastním pánem.

Ocet z oříšků: recepty a použití pro dospělé a děti Pediculóza je považována za hanebný jev, mnoho se snaží vyřešit problém na vlastní pěst.

Což takový pronárod nemá postihnout má pomsta? 30Úděsná, otřesná věc se děje v zemi. 31Proroci prorokují klamně, kněží vládnou na vlastní pěst a můj lid to má rád.

Cestou si Merl popovídá s Michonne a sám na vlastní pěst vyráží za guvernérem.

Jezdit přestaly i sanitky, lidé se museli dopravit do nemocnic na vlastní pěst.

Mám pocit, že jakmile se to stane lidi dostanou rozum a zase se to v poklidu zruší, ale bohužel si to nejprve musí vyzkoušet na vlastní pěst.