Sta znaci na Engleskom VLASTNÍCH DOMOVECH - prevod na Енглеском

• own homes

Примери коришћења Vlastních domovech на Чешком и њихови преводи на Енглески

V našich vlastních domovech.
In our individual homes.

Děti nejsou v bezpečí ani ve vlastních domovech.
Children are not safe in their own homes!

Jsou uvězněni ve vlastních domovech… platíce daně, aby mohli žít ve vlastní zemi.
They are imprisoned in their own homes… paying taxes to live on their own land.

Pravděpodobně, ale ve svých vlastních domovech.
Probably, but in their own homes.

Všichni byli zabiti ve svých vlastních domovech a pokaždé úplně stejně… Chloroform, uškrcení a stejná póza.
They were all killed in their own homes Chloroform, strangulation, rip pose. and mo was always the same.

A teď nás napadají v našich vlastních domovech.
And now we're being attacked in our own homes.

Rozšíření tohoto fenoménu v Evropě nenechává žádné pochybnosti o tom, že se mnoho žen cítí nejméně bezpečně ve svých vlastních domovech.
The scale of this phenomenon in Europe leaves no doubt that many women feel least secure in their own home.

A teď nás napadají v našich vlastních domovech. Pište si to.
And now we're being attacked in our own homes. Write all this down.

Potřebujeme začít s vyučováním snášenlivosti v našich vlastních domovech.
We need to start by teaching tolerance in our own homes.

Všichni byli zabiti ve svých vlastních domovech a pokaždé úplně stejně.
They were all killed in their own homes and MO was always the same.

Příliš mnoho civilních občanů bylo ponecháno v nebezpečí ve svých vlastních domovech.
Too many civilians have been left feeling unsafe in their own homes.

Nejsme v bezpečí… za těmito zdmi… ve vlastních domovech, ve vlastní kůži.
We're… we're not safe… behind these walls… not in our own homes, not inside our own skin.

Dvě profesně zaměřené ženy, čerstvé třicátnice, uškrcené ve vlastních domovech.
Two professional women in their early 30s, killed in their own homes by strangulation.

Obcházet znečištěné studny, ve vlastních domovech. Ani v ní není žádná zmínka o rozšíření vodovodů aby naši zákazníci mohli používat čistou vodu.
In their homes. that would bypass the polluted wells It doesn't even speak to the request for extending water lines so that our clients could use clean water.

Přesto řada lidí mrzne ve svých vlastních domovech.
Nevertheless, many people are freezing in their own homes.

Ženy jsou nejvíce ohroženy ve svých vlastních domovech- domácí násilí je nejčastější příčinou újmy na zdraví žen, častější než dopravní nehody a rakovina dohromady.
Women are at greatest risk in their own homes- domestic violence is the most common cause of injury to women, more common than traffic accidents and cancer put together.

Jejich rodiče je sem posílají, protože je bezpečnější přespat tady, než v jejich vlastních domovech.
Their parents send them out because it's safer to sleep here than in their own homes.

Stačí, že ty prasata střílej a plynujou naše lidi v jejich vlastních domovech. Ale koukni kdo to dělá. Posílají tam bělošský jednotky postarat se o to.
Bad enough, the pigs shooting and gassing our people in their own homes, but look at who else is doing it, bringing in the honky troops to take care of business.

Domácí násilí je děsivou skutečností: Mnoho žen je skutečně zavražděno ve svých vlastních domovech.
Domestic violence is a horrible reality: many women are indeed murdered in their own homes.

Základní zásadou evropského politického postupu musí být"pomoci jim v jejich vlastních domovech", aby naše úsilí bylo zaměřeno nejen na potlačení, ale také na prevenci.
The basic principle of European political action must be to'help them in their own homes', so that our efforts are directed not only at suppression, but also at prevention.

Podívej se na náš vlastní domov, jak máma najala Annu.
Look in our own home, with Mom hiring Anna.

Diskriminace vůči Hidžrům/gayům je nutí odcházet za škol i z jejich vlastních domovů.
Discrimination towards Hijras/gays pushes them out of school and their own homes.

Vyhození z tvého vlastního domova, donucení opustit vlastní podnikání?
Getting kicked out of your own home, forced out of your own business?

Prosím omezte své aktivity pouze do vlastních domovů.
Please confine your activities to your own homes.

Náš vlastní domov!
Our own home.

Ve vlastním domově se k němu nikdo tak chovat nebude.
He won't be treated like that in his own home.

Zatopíte své vlastní domovy.
You are flooding your own homes.

Náš vlastní domov. Okily dokily.
Okily dokily. Aw, our own home.

A to ostatní taky vypalují své vlastní domovy?
Turned you into someone who's burning their own homes?

Jak si dovoluješ mi vyhrožovat v mým vlastním domově?
How dare you threaten me in my own home?

Како се користи "vlastních domovech" у реченици

Dával bych přednost všemu, co může zvětšovat současnou ohromnou autoritu žen a jejich kreativní aktivity v jejich vlastních domovech.

Jenže Indové by nejprve měli začít ve svých vlastních domovech.

Platforma, kterou vyvinula ČSOB, využívá internet věcí a dává lidem možnost na dálku ovládat až 255 chytrých přístrojů v jejich vlastních domovech.

Shromážďte své děti ve vlastních domovech, oddělte je od ostatních, kteří berou přikázání na lehkou váhu, od těch, kteří učí zlu a uskutečňují ho v praxi.

Vidíme to v našich vlastních domovech, ale i při naší práci.

Toto poděkování patří všem křesťanům, ale i Romům, které jsem navštívil v jejich vlastních domovech a hovořil s nimi.

Ve skutečnosti jsme tímto zářením obklopeni všude kam jdeme – v práci, restauracích a dokonce iv našich vlastních domovech.

Mnoho obyvatel si nám stěžovalo, že se ve svých vlastních domovech cítí jako vězni.

Jak sám říká – zažil dobu, kdy se stali největší velikáni českého léčitelství vězni ve svých vlastních domovech.

Naše poslání vnímáme, že jsme tady proto, aby se lidé ve vlastních domovech cítili šťastně a měli ze svého bydlení upřímnou radost.