Sta znaci na Engleskom VLASTNÍK OBCHODU - prevod na Енглеском

• store owner
• shop owner

Примери коришћења Vlastník obchodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to vlastník obchodu.
It's not the shop owner.

Vlastník obchodu?
The owner of the shop?

Flákač? Jsem vlastník obchodu!
Slob? I am a small business owner!

Jsem vlastník obchodu! Flákač?
Slob? I am a small business owner!

Jsem Wendy Cooperová a dnes jsem tu nejen jako vlastník obchodu, ale i jako autorka své první knihy pro děti,"Mlíčko!
I'm Wendy Cooper, wearing two hats today as store owner and author of my very first children's book Milk It!

Jako vlastník obchodu navrhuji, abychom s nimi bojovali.
As, uh, proprietor of a magic shop, I propose we fight them.

Volal mi předtím, než… Vlastník obchodu je jediný… Ne. Hej. jediný svědek, zřejmě.
Hey. The store owner's the only… He called me right before, uh, he, uh… No. the only, uh, witness, apparently.

Vlastník obchodu říkal, že výstřely sice slyšel, ale nevyšel ven, aby se podíval.
Store owner says he heard the shots. He didn't come out to take a look.

Jediný, uh, svědek, zřejmě. Vlastník obchodu je jediný… Ne. Hej. Volal mi předtím, než uh, tady.
The only, uh, witness, apparently. Hey. No. The store owner's the only… He called me right before, uh, he, uh.

Vlastník obchodu může požádat o administrátorská práva, aby mohl provést změny, které nejsou doporučené.
The store owner can request Administrator rights to allow him/her to make modifications to the store, which is not recommended.

Takže ty jsi teď vlastník obchodu a ředitel nahrávací společnosti, je to tak?
So you're a shop owner and a record-company boss now, are you?

Vlastník obchodu viděl fotku obžalované ve zprávách, tak si prošel staré záznamy z kamer a našel tuto nahrávku.
Th-the store owner had seen the defendant's picture on the news, so he went through his old surveillance tapes and just found this footage.

Že jsi místní vlastník obchodu, který je nucen platit peníze za ochranu.
You're just another local shop owner forced to pay protection money.

Vlastník obchodu říká, že dle prodejního dokladu tenhle chlap… koupil notebook, video hru, balíček chipsů a krabici s 223 náboji, ty samé byly použity při střelbě.
The store owner says his receipts show that this guy bought the laptop, a video game, a bag of chips, and a box of 223 rounds, same used in the shooting.

Svědek, zřejmě. Vlastník obchodu je jediný… Ne. Hej. Volal mi předtím, než uh, tady.
Hey. He called me right before, he… the only, witness, apparently. The store owner's the only… No.

Ale jako vlastník obchodu budu moct konečně pořádně odpovědět na-"Ty tady nepracuješ, tak zmlkni.
But as a store owner, I will finally have a good comeback to,"You don't work here-- shut up.

Uh, svědek, zřejmě. Vlastník obchodu je jediný… Ne. Hej. Volal mi předtím, než uh, tady.
No. He called me right before, uh, he, uh… The store owner's the only… Hey. the only, uh, witness, apparently.

Spustil alarm, ale vlastník obchodu nechtěl podat stížnost,- když tam dorazila NYPD.
Set off the alarm, but the owner of the shop didn't want to file a report when NYPD got there.

Detektiv Gill řekl, že od vlastníka obchodu obdržel ono video ve 20:00.
Detective Gill testified that he received the video from the store owner at 8:00 P.M.

Snažím se najít vlastníka obchodu.
I'm trying to track down the store owner.

Tohle je Diane Rauschová, žena vlastníka obchodu a jejich osmiletá dcera Julia.
This is diane rausch the store owner's wife and their eight-year-old daughter, julia.

Okrádal vlastníka obchodu, a Donna o tom věděla.
Screwing over the dealership owner, and Donna knew it.

Ty jsi zatknul vlastníky obchodu.
You arrested the shop owners?

Zivo, najdi minulost vlastníka obchodu.
Ziva, background the bookstore owner.

Ti chlapi nemohli bejt vlastníci obchodu s televizema.
Those guys couldn't be TV store owners.

Ti chlapi nemohli bejt vlastníci obchodu s televizema.
It had to be a setup Those guys couldn't be TV store owners.

Doslechli jsme se o někom, kdo obírá vlastníky obchodů a chytili jsme tohohle chlápka, jak jednomu dává nakládačku.
Heard about someone shaking down store owners we catch this guy handing out a beat-down.

Vybrat rentu" znamená oškubat vlastníky obchodů na"lo broad", což je jižní část West Broadwaye.
Rent" meant shaking down store owners on"lo broad," which is the lower end of West Broadway.

Projekt si totiž vyžádal nedobrovolné přesídlení několika komunit, podniků a obyvatel, včetně více než 100 vlastníků obchodů na tržišti El Bohy v oblasti Imbaba.
The project involved the involuntary resettlement of several communities, businesses and individuals, including more than 100 shop owners of the El Bohy market, in the Imbaba area.

Každé město na světě má síť potenciálních špionů, kteří čekají na to, aby je někdo rekrutoval. Ať to jsou vlastníci obchodů, řidiči taxiků, nebo děti hrající si na ulici.
Whether it's shop owners, cab drivers or kids playing in the street, every city in the world has a network of potential spies just waiting to be recruited.

Како се користи "vlastník obchodu" у реченици

Pokud jste vlastník obchodu, doporučíme Vám pro začátek zvýhodnění obchodu zvýhodněnou pozicí!

Na stránkách je jasně viditelný vlastník obchodu i sídlo společnosti a ostatní náležitosti, díky kterým obchod vzbuzuje důvěru.

Vlastník obchodu, 37letý Tony Fisher, je po prvních dnech z prodejů tohoto ďábelského nápoje nadšen.

Vlastník obchodu může mít ve svém účtu více e-shopů a dalších prodejních kanálů. „Obchodem“ se rozumí internetový obchod nebo fyzická obchody spojené s účtem.

Název e-shopu: Odkud e-shop znáte: Našel jsem ho na internetu Nakupuji v tomto obchodě Jsem vlastník obchodu Pracuji v obchodu Popis E-shopu + dodatečné vzkazy:

Vlastník obchodu může v případě potřeby vytvořit i další atributy.

Aby se stránky obchodu staly příjemnějšími pro vyhledávače, má vlastník obchodu plný přístup ke značkám klíčových slov a přizpůsobeným správám URL adres.

Vlastník obchodu si musí zvolit program, který bude zaznamenávat provedené operace, zohledňovat příjmy a náklady, jakož i loajální program pro zákazníky.

Vlastník obchodu v¹ak má povinnost zaregistrovat tuto èástku a pou¾ít ji pro ka¾dou transakci, ale má celou øadu hotovosti.

Administrátor a vlastník obchodu je: PW Batna Sp.