Sta znaci na Engleskom VLASTNĚ ZNÁM - prevod na Енглеском

• i actually know
• in fact i know

Примери коришћења Vlastně znám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vlastně znám.
Actually I do.

Já tě vlastně znám.
In fact, I know you.

Vlastně znám místo.
I actually know a place.

Děsivá věc je, že vlastně znám slova k tý písni.
The scary thing is I actually knew the words to that song.

Vlastně znám někoho.
In fact, i know someone.

Ethan je skvělý a dokáže mě rozesmát, ale jak dobře ho vlastně znám?
And Ethan is exciting, and he makes me laugh, but how well do I really know him?

Jo, vlastně znám.
Yeah, in fact, I do.

Ale ty jsi můj první návrh, No, pokaždé je to jiné, kterého vlastně znám.
But you're the first friend suggestion I actually know. Well, it's different every time.

Vlastně znám někoho.
Actually I do know someone.

Co se ti snažím říct je, že vlastně znám někoho, koho bych mohl přizvat k případu.
What I'm saying to you is I actually know somebody I could put on the case.

Vlastně znám Two-Bitse.
I actually know Two-Bits.

Vy víte, ne-ne že by na tom záleželo nebo něco takového, ale já vlastně znám Davida.
Y-You know, not-not that it matters or anything, but I actually know David.

Vlastně znám odpověď.
Actually I knew the answer.

Kterým patří víc, než 50% veškerého světového jmění. Vlastně znám jednoho z těch 291 lidí.
I actually know one of the 291 people who own more than 50% of the world's wealth.

Vlastně znám tvůj vkus.
Actually, I know your tastes.

Ano. Vlastně znám zkratku.
Yeah. In fact, I know a shortcut.

Vlastně znám jednoho chlapa.
I actually do know a guy.

Odkud vlastně znám toho Wadea Boggse?
How did I even know"Wade Boggs"?

Vlastně znám i část, co ty ne.
In fact, I know a part of it you don't.

Já vlastně znám tuhle Rachael Newmanovou.
I actually know this Rachael Newman girl.

Vlastně znám jednu z nich osobně.
I actually know one of them personally.

No já vlastně znám někoho, kdo zná Jerryho.
Um, I--I actually know somebody that knows Jerry.

Vlastně znám v Clearwater pár lidí.
Actually, I know some mates in Clearwater.

Vlastně znám někoho, kdo by se hodil.
Actually, I know someone who might be good.

Vlastně znám někoho, kdo ti může pomoct.
Actually, I know someone who can help you.

Vlastně znám skvělé místo, kde by to udělali.
In fact, I know the perfect place to do it.

Vlastně znám lidi kteří ho znají..
I mean, I knew people that knew him.

Vlastně znám pár lidí, kteří by nám mohli pomoci.
Actually, I know a few people who could help us out.

Vlastně znám ženu, která o tobě uvažuje právě teď.
In fact, I know a woman who is considering you right now.

Vlastně znám chlápka, co tam vede veterinární program.
I actually know the guy who runs the veterinary program over there.

Како се користи "vlastně znám" у реченици

Právě jsem se dozvěděla o koho konkrétně šlo a že ho vlastně znám.

Teprve až pak si s divoce bušícím srdcem uvědomím, že ho vlastně znám a že mi tedy ani nic nehrozí.

Napadlo mě, že vlastně znám celé jméno toho Lucase, takže si ho prostě jen vyhledám na netu.

Majitele prodejny novin, pana Patela, vlastně znám lépe než ty, co bydlí hned vedle mě.

Složení takové pseudo „Artraid“ jen zkopírovat z originálu, a to, co je uvnitř trubice je vlastně znám. Účinnost padělání může být nula.

Jinak já vlastně znám Brdy jen ty "za Prahou" a teď vidím, jak jsou rozlehlé a krásné.

Nevím, jak to děláš, ale pokaždé když čtu nový článek, tak mě překvapuje, že jména překladatelů vlastně znám.

Zato jsem se dost styděl za to, jak málo veličin a jednotek vlastně znám.

Znám paní, co má dodnes únavový syndrom po prodělané borelioze...vlastně znám dvě nebo tři:(

Co se týká těch neustálých připomínek o "rozfukovači plynů", tak jsem si uvědomil, že vlastně znám raketu která splňuje představu "rakety na tyči" téměř dokonale.