Sta znaci na Engleskom VLOŽTE JI - prevod na Енглеском

• place it
• put it
• insert it
• slide it

Примери коришћења Vložte ji на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vložte ji do trouby.
And put it in the oven.

A jestli vám dává další hovno, vložte ji.
And if she gives you any more shit, put her in.

Vložte ji na mou kartu. A, uh.
Put it on my card. And, uh.

Vytáhněte zástrčku a vložte ji zpět po 10 sekundách.
Pull the plug and put it back in after 10 seconds.

Vložte ji do úst a nechte působit.
Put it in your mouth and let it work.

Teď zdvihněte tu odměrku… a vložte ji do přístupové komory.
Now lift up the graduated glass… and put it in the access chamber.

Vložte ji do katétru a držte ji takhle.
Insert it into the syringe catheter, hold it up like this.

Také odstranit svůj nový procesor z obalu a vložte ji do ruky.
Also, remove your new CPU from its packaging and put it in your hand.

Vložte ji pod lůžko vaší matky… do mísy čerstvě nadojeného mléka.
Put it under your mother's bed in a bowl of fresh milk.

Zalomte strunu uprostřed a vložte ji do výřezu dělicí stěny.
Bend the thread in the middle and place it into the slot of the divider.

Naplňte kouřovou nádobku kouřovými štěpky a vložte ji do otvoru.
Fill the smoking cup with smoke chips and place it in the opening in.

Uchopte kazetu za úchyt a vložte ji do zařízení vše v jednom.
Hold the print cartridge by the handle and insert it into the all-in-one.

Držte kartu microSDHC kovovými kontakty směrem dolů a vložte ji do slotu.
Hold your microSDHC card with the metal contacts facing down and slide it in.

Jakmile je vložka zcela suchá, vložte ji zpět a zavřete kryt baterií.
As soon as the expanded-plastic liner is dry, put it in place again.

Pro přípravu kostek ledu naplňte misku pro přípravu kostek ledu vodou a vložte ji do mrazáku.
To make ice cubes, fi ll the ice cube tray with water and place it inside the freezer.

Jakmile je vložka zcela suchá, vložte ji zpět a zavřete kryt baterií.
As soon as the expanded-plastic liner is dry, put it in place again and close the battery cover.

Za tímto účelem odpadní hadici vyjměte ze svého zařízení a vložte ji do zvolené nádoby.
To this purpose you should remove the drainage hose from the device and place it in the selected vessel.

Odstraňte klíč zpět, vložte ji do Mírových sil a… ať přijde něco dobrého Ze všech nepořádek.
Remove the Key back, put it in the Peacekeepers and… let something good come from all this mess.

Naplňte misku na ledové kostky do 2/3 vodou a vložte ji do oddílu s nízkou teplotou.
Fill the ice cube tray 2/3 full and place it in the low temperature compartment.

Vyplňte kartičku, vložte ji do sametového pytlíku a užijte si šampaňské et canapès mes amis.
Place them in the little velvet bags being passed around by my staff, and enjoy Please fill out the cards, the champagne et canapés, mes amis.

Do nádoby nalejte 1 sklenici studené vody(250 ml) a vložte ji dovnitř mikrovlnné 2.
Fill a dish/ container with 1 cup of cold water(250 ml) and place it in the microwave 2.

Vzhůru dnem a vložte ji na motorovou část(10) tak, aby výstupky v dolní části nádoby mixéru(9) zapadly do výstupků v horní části motorové části 10.
Upside down and place it on the motor housing(10) so, that the protrusions in bottom part of the jug(9) are fitted with the protrusions top part of the motor housing 10.

Jestliže chcete použít mísu na polévku, vložte ji do velkého napařovacího košíku(3) Obr. 9.
When you want to use the soup bowl, put it in the large steaming basket(3) Fig. 9.

Naplňte nádržku na vodu pitnou vodou až po ukazatel hladiny MAX a vložte ji zpět do přístroje.
Refill the water tank with fresh water up to the MAX level and place it back into the machine.

Namaže ozub. h ídel hydraul. olejem a vložte ji do domku do polohy kdy je krajní t sn ní v drážce.
Lubricate the Rack with Hydraulic Oil and slide it into the Housing until the Lip Seal is in the groove, making sure the teeth are in the right position.

Před zapnutím přehrávače odpojte jednotku USB Flash Drive od počítače a vložte ji do bateriového modulu.
Remember to unplug the USB Flash Drive from your computer and insert it into the battery module before turning on the player.

Ve formě tablet: Když program vyžaduje použití 1 tablety, vložte ji do nádobky A a zavřete kryt; když vyžaduje použití 2 tablet, položte druhou na dno mycího prostoru.
For detergent in tablet form: when the cycle requires 1 tablet, place it in compartment A and close the cover; when it requires 2, place the second tablet at the bottom of the appliance.

Misku na ledové kostky naplňte vodou(je-li součástí vybavení) a vložte ji do oddílu s nízkou teplotou.
Fill the ice cube tray(if provided) with water and place it in the low temperature compartment.

Po montáži otočte nádobu mixéru(9) vzhůru dnem a vložte ji na motorovou část(10) tak, aby výstupky v dolní části nádoby mixéru(9) zapadly do výstupků v horní části motorové části 10.
After assembling, turn the jug(9) upside down and place it on the motor housing(10) so, that the protrusions in bottom part of the jug(9) are fitted with the protrusions top part of the motor housing 10.

Vyberte vhodnou velikost pryžové spojky pro okulár mikroskopu a vložte ji do adaptéru mikroskopu.
Select the appropriate rubber coupler size for themicroscope eyepiece and insert it in the microscope adapter.

Како се користи "vložte ji" у реченици

Jestli se vám miska nepovedla vůbec, vložte ji do trouby zkrátka dokud nezvadne do své původní podoby.

Z pomerančů oloupejte slupku a vložte ji do uzavíratelné litrové nádoby.

Nevkládejte věc dělnické třídy do rukou jedné továrny, jednoho města nebo jednoho kraje, nýbrž vložte ji do rukou dělnického parlamentu.“[404] Napsal K.

Pro zánět středního ucha - tím, že zabalí hrot s látkou, vložte ji přes noc do ucha.

Chcete-li kartu používat, vložte ji do slotu tak, aby její konektor směřoval ke slotu a její štítek směrem k přední části kapesního PC.

Panva je namazána s máslem a na něj položíme brambory, lehce je nalijte do náplně a vložte ji dovnitř.

Vyndejte zmrzlinu z mrazáku přibližně 20 minut před podáváním a vložte ji na 10 minut do chladničky.

Vložte ji do hrnce a přilijte k ní 500 ml čerstvé vody.

Naloupejte si čerstvou kůru z citrusů, vložte ji do zavařovací sklenice a zalijte vše vinným octem.

V případě velké mezery rozložte krabici a vložte ji.