Sta znaci na Engleskom VOJNĚ - prevod na Енглеском

• army
• war
• military
• service

Примери коришћења Vojně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na vojně.
He's in the Army.

Po vojně to udělá.
He can do it after the war.

Jsi na vojně?
Are you in the military?

Ať se ti daří na vojně.
Take care of yourself in the army.

Oceněný ve vojně v Zálivu.
Highly decorated in the Gulf War.

Já nikdy nebyl na vojně.
I was never in the Army.

Řekl mi, že na vojně nikdy nebyl.
He never said he was in the service.

Ty už jsi byl na vojně.
You have been in the War.

Byl jsem na vojně, když se narodil.
I was in the service when he was born.

Byli jsme na vojně.
We were in the army.

Muž je na vojně, šéfuje tu teď pani Hermanová.
The man is in the army, now Mrs. Herman is the boss.

Nebyl jsem na vojně.
I wasn't in the military.

Byl jsi na vojně, ale muže z tebe neudělali.
You went into the army but it didn't make a man of you.

Bylas někdy na vojně?
Were you ever in the military?

Musím. Na vojně se tomu říká průzkum.
In the military it's called a reconnaissance mission. I have to.

Máte syna na vojně?
Do you have a son in the military?

Být to na vojně, vytáhnu vás ven a zastřelím!
If you were in the army, they would take you out and shoot ya!

Když jsem já byl na vojně.
When I was in the military.

Když jsem byl na vojně, myslel jsem na to celou dobu.
While I was in the army I thought about that all the time.

Ty už jsi byl na vojně.
You would already been to war.

O hudbě, knihách, vojně v Iráku, jeho psovi, mé kočce.
We talk about music, and books, the war in Iraq… his dog, my cat.

Byli spolu na vojně.
They were both in the Army together.

V tý době sníš jen o cestování, dobrodružství a vojně.
Just some young kid full of ideas of travel, adventure and war.

Na vojně, tak jako v životě, musíš umět rozeznat dobro od zla.
In the army, just like in life you must see the good in the bad.

Jasně. Byli jsme na vojně.
Yeah, man. We were in the Army.

Když sem byl na vojně, tři týdny za sebou jsem vyhrál soutěž ve shybech.
When I was in the service, I won the chin-ups cup three weeks in a row.

Můj táta neumřel na vojně.
My father didn't die in the Army.

Jo, vedl Nez Perce v partizánské vojně proti americké kavalerii.
Yeah, he led the Nez Perce in a guerilla war against the U.S. Cavalry.

To je dobře, žes byl na vojně.
It's good that you were at war.

Bývalý seržant. Krátce sloužil v druhé vojně v Perském zálivu před tím než byl.
Served briefly in the Second Gulf War before being Former sergeant.

Како се користи "vojně" у реченици

U policie pracuje už osmatřicet let. * Po vojně nastoupil k policii ve Velké Polomi, pak působil v Opavě, kde pracoval i u kriminální služby.

My jsme přišli do mužstva jako mladí kluci po vojně s Mírou Vocelem, Zdeňkem Vavřinou a Davidem Pokorným.

Setkali jsme se o vánocích, kdy byl na opušťáku, protože tenkrát byl ještě na vojně.

Vcelku nevinně se ocitne na záchytce, pak je hospitalizován na psychiatrické klinice… Když se chce vyhnout vojně, před odvodovou komisí předstírá šílenství.

Horácké písničky se dřív hrály víc, dokonce i na vojně jsem se je snažil šířit.

Byl jsem sice na vojně o rok později, ale názoru jsem opačného.

Třeba na vojně jsme v Kroměříži vyhráli armádní hudební soutěž a byl tam i Milan Chladil, populární a úžasný zpěvák.

Do toho všeho se na scéně objevuje vnuk, o kterém dosud neměl syn ani tušení a jehož otcem se stal před lety v Martině, kde sloužil na vojně.

Potom jsem chvíli byl v Rouchovanech a po vojně nejdelší čas, vlastně až dodnes, na Základní umělecké škole.

Po vojně Sokol Cehnice, pak přestup do Fezko Strakonice.