Sta znaci na Engleskom VOLNÝ TRH - prevod na Енглеском

• free market
• free trade
• open market
• free markets

Примери коришћења Volný trh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu volný trh.
It's an open market.

Volný trh. 4 slova.
Free markets. 5 words.

Slova."Volný trh.
Free markets. 5 words.

Tak proč je kolem vidět začínající volný trh?
Then why am I seeing rudimentary free markets?

Tak funguje volný trh.
It's a free market.

Za prvé, volný trh se nerovná neexistenci regulace.
Firstly, free markets are not synonymous with no regulations.

Ne, je to volný trh.
No, it's an open market.

Nemůžete pustit tenhle virus na volný trh.
You cannot let that virus out onto the open market.

Kdepak, volný trh.
Oh, no, that's the free market.

Konec konců tento klimatický problém způsobil volný trh.
After all, it is the free market that has caused this climate problem.

Kapitalismus,""Volný trh,""Trickle-down ekonomika.
Capitalism,""free markets,""trickle-down economics.

Zdá se, že ne všechny státy mají nárok na svrchovanost a"volný trh.
It seems that not all countries are entitled to sovereignty and'free trade.

Jednoduše to není volný trh ve smyslu, jakým ho chápeme my.
It is simply not a free market in the sense we understand.

Andre, jóga je komunistická rozcvička, a pilates je volný trh kapitalismu.
Andre, yoga is communist cardio, and Pilates is free-market capitalism.

Bude-li volný trh v zemědělství, nebude ve světě hlad.
If there is free trade in agriculture, there is no hunger in the world.

Jsem samozřejmě všemi deseti pro volný trh; protekcionismus nefunguje.
Now I am all for free markets; protectionism does not work.

Volný trh služeb a mobilita zaměstnanců by měly být podporovány a nikoli napadány.
A free market for services and employee mobility should be supported, not fought.

Komunismus prohrál, protože volný trh je ten nejzdravější systém.
Communism failed, because the free markes is the healthiest system.

Jestli je to to, co ti geologové našli v této schránce a jestli se to dostane na volný trh.
If that's what the geologists found in this box and it makes its way onto the open market.

To není ani volný trh, ani tržní. Počkej chvíli.
This is neither a free market nor a fair market. Wait a second.

Vyhlídka na tolik diamantů… vhozených na volný trh, každý by byl nervózní.
The prospect of that many diamonds… being dumped on the open market gave everybody terminal anxiety.

Nikde nestálo"volný trh, svobodné podnikání, kapitalismus.
There was no mention of free market or free enterprise or capitalism anywhere.

Dělat sestavo-mstu a vrátil bych ty obránci na volný trh, aby si je mohl kdokoliv vybrat.
To roster-churn and I would return those defenses to the open market for anybody to pick up.

Globalizace představuje pro Evropu příležitost, avšak nikdy nepřijmeme nekontrolovaný volný trh.
Globalisation is an opportunity for Europe, but we will never accept unbridled free trade.

Členské státy, které podporují volný trh, jsou očividně zralé pro psychiatra.
Apparently, Member States which promote a free market are psychiatric cases.

Pro však mluví otázka předcházení rostoucí závislosti, volný trh i světový obchod.
The issue of avoiding increasing dependency, the open market and world trade all speak out in favour of it.

Tohle je skoro volný trh, ne rovný trh. Moment.
This is neither a free market nor a fair market. Wait a second.

Tato skutečnost poukazuje na to, že je třeba zabezpečit stabilní rámec spravedlivých a mnohostranných pravidel pro volný trh.
This underlines the need to safeguard a stable framework of fair and multilateral rules for free trade.

Souhlasím s panem Papastamkosem: volný trh na tomto základě může být vítěznou situací pro všechny účastníky.
I agree with Mr Papastamkos: free trade on this basis can be a win-win situation for all participants.

Dysmenorrhea… óda na bourání cel… Můžete to nazívat kapitalismus, volný trh, Ani nevím, co to znamená.
Sure you can call it capitalism, a free market, a celebration of tariff breakdowns… dysmenorrhea… I don't even want to know what that means.

Како се користи "volný trh" у реченици

Na misky vah v diskusích odborné veřejnosti jsou stavěny pojmy teritorialita na jedné straně a na druhé straně tzv. "volný trh".

A k příspěvku níže – volný trh není na nic.

Volný trh je plemeništěm spekulací, okrádání, nejistoty a nedůvěry, zdrojem infekce intervencionismu, znárodňování a socialismu.

Odhaluje je pouze volný trh i interakce jednotlivých účastníku v něm.

Jedná se o verzi, která má naprosto stejný nebrandovaný SW i HW jako verze pro volný trh.

V zemích, kde nikdy neměli komunisty, volný trh vždy fungoval a funguje.

Podle Fergusona je problém v tom, že se rozkládají naše instituce – zastupitelská vláda, volný trh, zákony a občanská společnost.

V jaké míře zůstane zachován volný trh a pohyb kapitálu či zboží?

Neoliberálové tvrdí, že volný trh je sám schopen regulovat míru zaměstnanosti.

Ceny naopak klesají tam, kde vítězí volný trh a stát zasahuje minimálně, přičemž jde o nahraditelné produkty.