Sta znaci na Engleskom VOLNOST POHYBU - prevod na Енглеском

• freedom of movement
• free to move

Примери коришћења Volnost pohybu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen jí nech volnost pohybu.
Leave her free to move.

Volnost pohybu znamená schopnost volby.
Freedom of movement means the ability to choose.

Požaduju volnost pohybu.
We require freedom of movement.

Přiléhavý, technický střih a pružný materiál volnost pohybu.
Attractive technical cut and flexible material for free movement.

Pro větší volnost pohybu.
For greater freedom of movement.

Vysoká volnost pohybu ve všech osách vyžaduje vysokou odolnost a spolehlivost kabelů.
High freedom of movement in all axes require a high durability and reliability of the cables.

Zajistí mi to volnost pohybu.
It guarantees me freedom of action.

Extrémně lehká, odolná vůči větru a vodoodpudivá bunda, která poskytuje maximální volnost pohybu.
Extremely lightweight, windproof and water-repellent jacket that provides maximum freedom of movement.

Děti mají tam volnost pohybu.
Children have there freedom of movement.

Je jednoduché, ale stylové tílko vhodné na jógu nebo tréninky, které vyžadují dostatečnou volnost pohybu.
The Kari Traa Røthe Singlet is a simple, yet stylish top for yoga or workouts that require extra freedom of movement.

Dala jsem ti volnost pohybu a slova.
I left you free to move and speak.

Možná jim zazlívá volnost pohybu.
Perhaps he resents their freedom of movement.

Větší volnost pohybu při práci.
Greater freedom of movement when working.

Elastický materiál zajistí volnost pohybu.
The elasticated fabric provides full freedom of movement.

Větší volnost pohybu mít nemůžete.
You can't get any more freedom of movement.

Kari Traa Rothe je jednoduché, ale elegantní tílko vhodné na jógu nebo cvičení, které vyžadují zvláštní volnost pohybu.
The Kari Traa Røthe Crop Top is a simple, yet stylish top for yoga or workouts that require extra freedom of movement.

Recepce nám dá volnost pohybu, improvizace, pokud bude potřeba.
To improvise if necessary. The reception is going to allow us the freedom to move.

Díky akumulátorovému provozu na 18voltový lithium-iontový akumulátor poskytuje maximální volnost pohybu během práce.
Thanks to the battery operation with a 18 V lithium ion battery, you have maximum freedom of movement when working with the device.

Není ničím přikrmovaný, má volnost pohybu a živí se trávou, jetelem a lučními bylinami.
They are not fed any additives, they have freedom of movement and feed on grass, clover and meadow herbs.

Poloměr otáčení v rozsahu 360 zůstává takto při elektrickém provozu bez omezení, což znamená naprostou volnost pohybu při práci.
Thus the swing radius over 360 degrees also remains unrestricted in electrical operation, which means full freedom of movement in application.

Naprostá volnost pohybu umožňuje operátorovi používat systém snadným a ergonomickým způsobem i ve stísněném prostoru, například u složitého upínání.
Total freedom of movement enables the operator to easily and ergonomically use the system even in narrow environment as e.g.

Když je veškerá pozornost upřená na Phillipa a všichni si z něj udělali boxovací pytel, mám volnost pohybu a můžu dělat, co bude třeba.
With all the attention focused on fill. And i everybody using him as a punching bag, i'm free to maneuver and do what i need to do.

Ve srovnání s drátovými sluchátky poskytují větší volnost pohybu(mají dosah až 100 metrů) a disponují zabudovanou baterií, musí se tedy dobíjet.
Compared to wired headphones they provide greater freedom of movement(their range can reach 100 meters), but they also have a built-in battery, which means the headphones have to be recharged on a regular basis.

Drátová sluchátka(3,5mm Jack)- ve srovnání s podobně drahými bezdrátovými sluchátky lépe hrají, ale neposkytují tak velkou volnost pohybu.
Wired headphones(3.5mm jack)- have better sound compared to similarly priced wireless headphones, but do not provide as much freedom of movement.

Jsou vodě a větru odolné a jsou vyrobeny z pohodlné 2- vrstvy látky, která zabezpečuje dobrou volnost pohybu a zateplovaní vrstvu, která vás udrží v teple v chladném zimním počasí.
They are waterproof and windproof and made in comfortable 2-way stretch to ensure good freedom of movement, and have padding that keeps you warm in the cold winter weather.

Drátová sluchátka(3,5mm Jack, USB)- ve srovnání s podobně drahými bezdrátovými sluchátky lépe hrají, ale neposkytují tak velkou volnost pohybu.
Wired headphones(3.5mm jack, USB)- compared with similarly expensive wireless heahphones, they offer better sounds quality but less freedom of movement.

Závěrem musíme poukázat na nesoudržnost Evropské unie, která podporuje úplnou volnost pohybu kapitálu a daňové ráje a současně vede boj proti praní špinavých peněz.
Finally, we must highlight the inconsistency of the European Union, which promotes total freedom of movement of capital and tax havens at the same time as it champions the fight against money laundering.

Přední část a ramena jsou vyrobeny z mikrovlákna odolného proti větru a vodě, tkané elastické zádové panely pro lepší prodyšnost a maximální volnost pohybu.
Front and shoulders are made of microfiber resists wind and water, woven elastic back panels for better breathability and freedom of movement.

Vytvoření schengenského prostoru skutečně našim občanům přineslo volnost pohybu v rámci schengenského prostoru a dle mého názoru to představovalo jeden z největších úspěchů v evropské historii.
The creation of the Schengen area really did bring freedom of movement for our citizens within the Schengen area and, in my opinion, was one of the greatest successes in European history.

Rukojeť ve stabilní kovové skříni usnadňuje přepravu přístroje, dodávané hadice a kabely o délkách od 2,6 do 3,7 m umožňují maximální volnost pohybu při svařování.
A handle in the stable metal housing facilitates transporting the device, while the supplied hoses and cables with lengths from 2.6 to 3.7 meters allow maximum freedom of movement during welding.

Како се користи "volnost pohybu" у реченици

Volnost pohybu není prospěšná jen pro ekologicky chovaná zvířata, myslete podobně i na sebe.

Nebudeš toho litovat, je to praktický kousek prádla, který ti dovolí cítit volnost pohybu během celého dne.

Articulating Design - Tento koncept je inspirován přírodou, aby vám dal naprostou volnost pohybu, aniž by byla ohrožena vaše bezpečnost a pohodlí.

Ponor do hlubin jí prý dává hlavně klid, splynutí s přírodou a volnost pohybu.

Děti mají volnost pohybu a dospělí klid od dětí.

Ten disponuje voděodolností 10 000 mm, prodyšností 10 000 g/m2/24h, čtyřsměrnou elasticitou pro volnost pohybu a schopností účinně odvádět vlhkost z těla.

Právě kratší střih v kombinaci s velmi lehkou kombinací materiálů zaručuje pohodlné nošení a dokonalou volnost pohybu.

Mikina díky obsahu elastanu dobře drží tvar a perfektně sedí, a přitom poskytuje úplnou volnost pohybu.

Devold® Breeze Woman Hipsterr obejmou tělo dokonalým střihem a podpořené volbou pružného materiálu umožňují maximální volnost pohybu při jakékoli aktivitě.

Skrytý dvoucestný zip zajišťuje optimální volnost pohybu a je skrytý pod ochrannou légou proti větru s druky.