Sta znaci na Engleskom VOZOVCE - prevod na Енглеском

• road
• roadway
• pavement

Примери коришћења Vozovce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chodci ve vozovce.
Pedestrians in roadway.

Na vozovce ani na obrubníku.
On the pavement or the curb.

Chodci na vozovce.
Pedestrians in roadway.

Ona je na chodníku, on leží na vozovce.
She's on the sidewalk, a foot from the curb and he's in the middle of the street.

Našli jsme na vozovce krev.
There was some blood in the road.

Dno akubedny je možné pomocí hmoždinek připevnit k vozovce.
The bottom of the battery box can be tied to the road by a screw and anchor.

Rýha na vozovce.
The gouge in the road.

Elektronický stabilizační program byl původně navržen, k tomu aby auto neklouzalo na kluzké vozovce.
The electronic stability program was originally developed… to help keep cars from sliding on icy roads.

Nech oči na vozovce!
Keep your eyes on the road!

Elektronický stabilizační program byl původně navržen, k tomu aby auto neklouzalo na kluzké vozovce.
To help keep cars from sliding on icy roads. The electronic stability program was originally developed.

Například nečistoty na vozovce, které by tu normálně nebyly.
It could have been debris on the roadway that ordinarily wouldn't be there.

Jen křupan parkuje ve vozovce.
Who parks on the road?

V případě sněhu, bláta nebo náledí na vozovce je všem vozidlům zásadně dovolena jízda jen se zimními pneumatikami nebo se sněhovými řetězy.
If there is snow, slush or ice on the road, all vehicles must in principle be driven only if fitted with winter tyres or snow chains.

Rozstřik krve na vozovce.
The blood spatter, it extends out on the pavement.

Od Centra volného času v Neustiftu se vydáme po vozovce směrem k venkovnímu koupališti a dojdeme na stezku vedoucí do Kartnallu, která je schůdná od dubna do října.
From the Neustift leisure centre, we walk along the road in the direction of Freibad and reach the path to Kartnall, which is accessible from April until October.

Oči však mějte neustále přilepené na vozovce: sopky, solná jezera a….
Eyes on the road at all times, though: volcanoes, salt lakes and….

Výpadek jedné LED nevede k selhání celého modulu ani nezpůsobuje tmavá místa na vozovce.
The failure of a single LED will neither lead to the failure of the whole module nor will this create dark spots on the road.

Jaké jsou obvyklé faktory kromě oleje na vozovce, které aktivující náš pud sebezáchovy?
Like oil on the road, what are the usual conditions that activate our off the gas S.R. s?

Když vůz odjížděl z místa činu, rychle se mu protočila zadní kola- Ano, jistě. a zanechala vrstvu gumy na vozovce.
Spun its rear tyres dramatically… The car, leaving the convenience store, and left a residue of rubber on the asphalt.- Yes, indeed.

Bobovi Pittovi bylo zle, když vystoupil z auta, zraněný se ocitl na vozovce a mrtvý se svalil k zemi.
Bob Pitt was sick when he got out of the car, wounded when he got onto the road, and dead when he hit the dirt.

K orientaci při výběru správného jízdního pruhu slouží světelné informační tabule před příjezdem k mýtné bráně, světelné tabule nad turnikety a vodorovné dopravní značení ve formě oranžových šipek na vozovce.
Variable Message Signs located before the entry onto the main carriageway toll plaza will assist you in selecting the correct lane, as well as LED banners over the barriers and horizontal marking in the form of orange arrows on the carriageway.

Opolské oddělení Generálního ředitelství silnic a dálnic ještě v červenci vyhlásí výběrové řízení na výměnu krytu vozovky v úseku dálnice A4 mezi uzly„Prądy" a„Dąbrówka" na vozovce ve směru do Katovic(jižní pruh) a vozovce na spojnicích obou dálničních uzlů.
In July the Opole Division of GDDKiA will announce a tender for the exchange of the road surface on the A4 motorway section between the nodes"Prądy" and"Dąbrówka" on the roadway towards Katowice(the southern line) and the roadway on the slip roads of both motorway nodes.

Dobře, ale spíš než telefonování za jízdy nebo rychlost jízdy, nemohla přítomnost náledí na vozovce přimět soudce Ludwiga ke změně směru, což ho dostalo do svodidel, která sama o sobě naznačují, že se jedná o velice prudkou zatáčku?
Okay. But rather than the use of a phone or the speed he was traveling, couldn't the presence of black ice on the road have forced Justice Ludwig to make the course correction, sending him into the guardrail, which by its mere presence implies this is a very sharp curve in the road?.

Já mezizím pojedu 11ti km klikatou trasu do cíle, která bude nejtěžším testem pro schopnosti Eva na vozovce, stěrku a sněhu.
I, meanwhile, will take the twisting 7-mile route to the finish, that will be a supreme test of the Evo's ability on pavement, gravel, and snow.

Nesnáším Teprve vozovku, když vám chybí domů ♪.
Only hate the road when you're missing home♪.

Nezměnili vozovku 10 let Nejsou povinni to udělat.
They haven't changed the road in 10 years. They not liable to do it.

Po silném lijáku se ukládají některé nečistoty mezi chodníkem a vozovkou.
After a heavy rainstorm some dirt deposits will collect between pavement and roadway.

Vozovky vedoucí do Grand Tetons západně od Meteste.
All roads leading into the Grand Tetons west of Meteste.

Buďte opatrní s vozovkou je ve velmi špatném stavu!
Be careful with the road is in very bad condition!

Obě vozidla jsou mimo vozovku.
Now both vehicles are off the roadway.

Како се користи "vozovce" у реченици

Také jsou vyrobeny z měkčí gumy, který zůstává flexibilní i v nižších teplotách, což pomáhá pneumatice k lepší přilnavosti k vozovce.

Požitek z jízdy – vozy BMW BMW xDrive 4x4 zajišťuje přilnavost i na kluzké vozovce.

Díl 4. – bezcenzury-jaromer.cz Co ulice Na Rejsce, jaký má povrch na vozovce a chodníky?

Když se k československému území přibližovala fronta, museli narukovat i zbývající Němci z Butovic, takže dělníků ve vozovce zůstalo velmi málo.

Jízda po vozovce zničené zimou někdy skrývá nečekaná překvapení jako třeba neoznačené výmoly a hluboké díry.

Počty ruských zajatců v tehdejším okrese Bílovec (Wagstadt) Málokdo dnes ví o protiněmeckému odporu ve studénské vozovce a o obci Studénce i Butovicích za doby německé okupace.

Pak už černé auto létalo po vozovce jako koule na kulečníkovém stole.

Lidé na vozovce; neprůjezdná zpevněná krajnice; na místo jede PČR.

Doporučujeme zaznamenat také to, že chybělo dopravní značení upozorňující na nerovnost na vozovce, pro snazší identifikaci místa můžete zachytit třeba i kilometrovník.

Co ulice Na Rejsce, jaký má povrch na vozovce a chodníky?