Sta znaci na Engleskom VYŠETŘOVAT VRAŽDU - prevod na Енглеском

• investigate a murder
• murder investigation

Примери коришћења Vyšetřovat vraždu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyšetřovat vraždu.
Investigating a murder.

Já půjdu vyšetřovat vraždu.
I'm going to go investigate a murder.

Vyšetřovat vraždu.
In the murder investigation.

Neměla bys tu vyšetřovat vraždu?
Don't you have a murder to investigate?

Vyšetřovat vraždu na vlastní pěst?
Investigating a murder on your own?

Já nemám vyšetřovat vraždu.
I am not assigned to investigate the murder.

Vyšetřovat vraždu, nebo tu aféru?
To investigate the murder or the affair?

Proto nemáš vyšetřovat vraždu přátel.
This is why you don't investigate the murder of friends.

Ale teď vím, že Garvey tady nebyl vyšetřovat vraždu.
To investigate the murder, was he? But now I know Garvey wasn't here.

Přišli jsme vyšetřovat vraždu Thomase Hoapiliho.
We're here to investigate the murder of Thomas Hoapili.

Přijeli jsme do Havenu vyšetřovat vraždu.
We have come to Haven to investigate a murder.

Nemůžeš vyšetřovat vraždu, když jsi podezřelý.
You can't investigate a murder if you're a suspect.

Uvědomuješ si, že jedeme vyšetřovat vraždu?
You do realize, we're going there to investigate a murder,?

Dál budete vyšetřovat vraždu manžela slečny Grahamové.
You will still look into the murder of Ms. Graham's husband.

Tak to je smůla, protože my tu pomáháme vyšetřovat vraždu.
Well, that's too bad'cause we're conducing a murder investigation.

Nemůžeš vyšetřovat vraždu pokud jsi podezřelý.
You can't investigate a murder if you're considered a suspect.

Ale teď vím, že Garvey tady nebyl vyšetřovat vraždu, že?
But now I know Garvey wasn't here to investigate the murder, was he?

Kdybych chtěla vyšetřovat vraždu, zůstala bych doma.
If I wanted to investigate a murder, I would have stayed in the city.

Zajímá mě váš PR problém, ale my musíme vyšetřovat vraždu.
I appreciate your pr problem, but we have a homicide to investigate.

Původně jsem myslel, že máte vyšetřovat vraždu, ne vzdělávací systém?
Are you investigating murder… or our educational system?

Ale po provedení pitvy R.U.C. oznámili… že začali vyšetřovat vraždu.
But following a postmortem examination, the R.U.C. announced… they have begun a murder investigation.

Doktore, nemůžu vyšetřovat vraždu bez příčiny úmrtí.
Doc, you know I can't prosecute a homicide without a cause of death.

Víte, díky bohu za to, že zde máme detektiva z protidrogového který nám ukáže jak vyšetřovat vraždu.
You know, thank goodness we got a Narcotics detective to show us how to investigate a homicide now.

A ty jsi jednou nechal Harryho Bosche vyšetřovat vraždu pokerového hráče.
And you once had Harry Bosch investigate the murder of a poker player.

I kdybych měl vyšetřovat vraždu, nemám dostatek lidí.
Even if there was a murder to be investigated, I haven't got the men to cover it.

Poblíž skateboard parku. Takže, víte, můj partner a já jsme přišli vyšetřovat vraždu, ke které došlo ve městě.
And, so you know, my… partner and I are here to investigate a murder that occurred downtown… near a skateboard park.

No, já mám povinnost vyšetřovat vraždu, a cokoli ti chlapi dělají, tak tím ničí moje místo činu.
Well, I got an obligation to investigate a murder, and whatever these guys are doing, they're contaminating my crime scene.

Ježiši, Harry. Nemůžeš vyšetřovat vraždu, když jsi podezřelý.
Jesus, Harry, we can't investigate a murder if you're considered a suspect.

Úmyslně se sem zapsal, aby mohl vyšetřovat vraždu Lauire Masonové.
He deliberately had himself checked in so that he could investigate the murder of Laurie Mason.

Nevšímej si nás, jen tady vyšetřujeme vraždu.
Don't mind us, we're just, uh, solving a murder investigation over here.

Како се користи "vyšetřovat vraždu" у реченици

Do salonu záhy vtrhne policie a začne vyšetřovat vraždu, kterou musel spáchat někdo z přítomných.

Měl by vyšetřovat vraždu, ale překáží mu vlastní podivínství, zvyk zahrávat si s kolegy a opravdu miluje ženy.

Chybí ale tělo, policie tedy nemůže vyšetřovat vraždu.

Tým začíná vyšetřovat vraždu muže, který pracoval pro vládu jako důležitý bezpečnostní poradce.

Pašeráci si jdou pro svoji kořist Specialisté budou v epizodě s názvem Tajnosti a lži vyšetřovat vraždu řidiče kamionu a při pátrání se dostanou až k mafii z Vietnamu.

Když se však objeví u jeho dveří s prosbou o pomoc, vydává se vyšetřovat vraždu soudce, kterého měla jeho dcera zabít.

Shodou okolností je zde zabita fanynka seriálu Nebula-9, Beckettina oblíbeného, a ta přijíždí vyšetřovat vraždu Anabelle.

Před sebou budete mít nádherně zpracovaný herní plán, na kterém budete vyšetřovat vraždu.

Pobaví nás Jiří Macháček s Vojtou Dykem, kteří budou vyšetřovat vraždu a řešit prapodivné okolnosti.

Watsonová pomáhá newyorské policii vyšetřovat vraždu ve skladišti, které vede k bohatým klientům s předměty, které chtějí urkýt před celníky.