Sta znaci na Engleskom VYŠETŘOVNĚ - prevod na Енглеском

• exam room
• examination room
• interrogation room
• examining room

Примери коришћења Vyšetřovně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na vyšetřovně B.
He's in examination room B.

Paracentéza ve vyšetřovně.
Paracentesis in exam room.

Jsem na vyšetřovně s flebotomistkou.
I'm in an exam room with a phlebotomist.

Uvidíme se na vyšetřovně.
I will see you in the exam room.

Pacient ve vyšetřovně 2 je připravený.
Patient in Exam Room Two is ready for you.

Máš pacienta ve vyšetřovně č.1.
You have a patient in exam one.

Ve vyšetřovně pořád teče voda?
Is the water still running in the examination room?

Chloe čeká ve vyšetřovně jedna.
Chloe is waiting in room one.

Každopádně na vás čekám ve vyšetřovně.
Anyway, I'm ready in the exam room.

Um, pacient je na vyšetřovně jedna.
Um, the patient is in exam room one.

Každopádně na vás čekám ve vyšetřovně.
Not at all. Anyway, I'm ready in the exam room.

Kde je? Je na vyšetřovně se sestrou.
Where is she? She's in an exam room with the nurse.

Fred Slaughter čeká ve vyšetřovně.
Fred Slaughter's in the examining room.

Nevidím. Jsem na vyšetřovně s flebotomistkou.
I can't see. I'm in an exam room with a phlebotomist.

Uh, Angie je připravená ve vyšetřovně 2.
Uh, angie's set up in exam room two.

Ve vyšetřovně nenajdeme lék na dysfunkce.
In an exam room. We're not gonna find the cure for dysfunction.

Zamkla jsem ji ve vyšetřovně.
I locked her in an interrogation room.

Najdeš je všechny v šuplících na vyšetřovně.
You will find them in the drawers in the exam room.

Nebyla jsem si jistá, zda jsem v té vyšetřovně nepřekročila nějaké hranice.
I wasn't sure if I overstepped myself just now it the exam room.

Máte konzultaci na poslední chvíli ve vyšetřovně 2.
You have a last-minute consult in Exam Two.

Ta rozbrečela mojí mámu ve vyšetřovně, když to policie fotila.
This made my mother cry in the examination room when the police took photos of it.

Řekni mámě, že ji chci vidět ve vyšetřovně dvě.
Tell the mom I want to see her in exam room two.

Že nechám tyhle paviány vysedávat ve své vyšetřovně, usrkávat čínské nudle a vysmívat se mé práci.
To sit in my exam room, slurping chop suey, mocking my work.

Tady nejde o nějakou neuváženost ve vyšetřovně.
This isn't about some indiscretion in an exam room.

To je na recepci, protože ve vyšetřovně nesmíme mít mobily, takže nám volej tam.
This is the main desk'cause we can't have our cell phones in the treatment room, so call us there.

Ty divný děcka jsou ve vyšetřovně B.
Those strange kids are in interrogation B.

Asi bys měla vědět, že na tebe doktor čeká ve vyšetřovně.
I thought you would want to know, the doc's waiting for you in the exam room.

Že nechám tyhle paviány vysedávat ve své vyšetřovně, usrkávat čínské nudle a vysmívat se mé práci.
You have grossly misjudged me to sit in my exam room, slurping chop suey, mocking my work. if you think I would allow those baboons.

Tady nejde o nějakou neuváženost ve vyšetřovně.
In an exam room. This isn't about some indiscretion.

Potřebuji, aby sis vzal pacienta na vyšetřovně jedna.
I need you to take the patient into Exam One.

Како се користи "vyšetřovně" у реченици

Pokud budete mít nějaké pochybnosti či dotazy, rádi Vám je zodpoví lékaři na lékařské vyšetřovně nebo pracovnice v evidenci dárců krve.

Začala jsem křičet o pomoc,“ líčila později dívka svoji nepříjemnou zkušenost v médiích a na policejní vyšetřovně.

Poskytujeme odborné vyšetření zraku v nové vyšetřovně.

Protože mě těsně před tím viděla na vyšetřovně v plné síle a bez bolestí, chvíli na mě zírala, jako by nemohla uvěřit, že jsem to já.

Poděkování za návštěvy Děti často při představení prozradí, co lékaři neřeknou „Děti často při představení prozradí, co lékaři neřeknou, když je vyšetřuje na vyšetřovně.

Přijela jsem ve fázi, kdy jsem byla otevřená na 5 cm a po vyšetření ve vyšetřovně jsme přešli na pokoj, kde jsme byli až do převezení na novorozenecké oddělení.

Neděláme nic špatného, tak do systému nahrajeme údaje jako na policejní vyšetřovně.

Mobilní telefony mají pacienti uloženy na vyšetřovně, k dispozici jsou mobilní telefony hodinu denně (podrobnější informace Vám sdělí zdravotně - sociální pracovnice nemocnice).

Semschová Příběh dvou kamarádů – studentů vysoké školy, kteří se spolu vydali na demonstraci, skončili na policejní vyšetřovně a jeden z nich se stal spolupracovníkem Státní bezpečnosti.

Své dovednosti v džiu-džitsu vyzkoušel, když se na něj ve vyšetřovně sesypalo pět estébáků včetně pověstného sadisty Aloise Grebeníčka.