Примери коришћења Vyšetřovny на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odveďte ho do vyšetřovny.
Take him to the exam room.Všechny vyšetřovny jsou plné.
All the exam rooms are full.Vezměte ho do vyšetřovny.
Take him to interrogation.Máte nějaké záběry pacientů, jak vstupují do vyšetřovny?
Do you have any shots of patients coming into the exam room?Kde jsou vyšetřovny?
Where are the examination rooms?Použil jsem nemocniční vyšetřovny.
I did use hospital exam rooms.Dejte ho do vyšetřovny číslo 2.
Put him in holding two.Běž zpátky do vyšetřovny.
Let's go back into an exam room.Do které vyšetřovny máme jít?
What room should we go to?Pojďte za mnou do vyšetřovny.
Follow me into the manipulation room.Právě mě z vyšetřovny vyhodil houmlesák.
I just got kicked out of an exam room by a homeless guy.Teď vás vezmu do vyšetřovny.
I'm gonna take you down to the exam room.Otevírám dveře vyšetřovny 5 a těším se, že se s vámi podělím o svá přelomová zjištění.
I am opening the door of Exam Room 5, and I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries.Vzadu tři vyšetřovny.
Three examining rooms back here.Máme tu dvě nejmodernější vyšetřovny.
Here we have two state-of-the-art exam rooms.Vemte ho do vyšetřovny jedna.
Let's get him to exam room one.Vezmi ten aceton a dej ho do vyšetřovny.
Take this acetone into the exam room.A těším se, že se s vámi podělím o svá přelomová zjištění.Otevírám dveře vyšetřovny 5.
And I'm eager to share with you my groundbreaking discoveries.I am opening the door of Exam Room 5.Jděte za Dr. Housem do vyšetřovny 1.
Please see Dr. House in Exam One.Které se bude hrnout dovnitř a ven z mé vyšetřovny, Jsem si jistý, že až váš personál uvidí to množství pacientek a subjektů.
They will understand why it's a necessity. Study subjects coming in and out of my exam room, I'm sure once the staff sees the volume of patients.Prosím, jděte za Dr. Housem do vyšetřovny č.1.
Please accompany Dr. House to Exam Room One.Přesuneme se do vyšetřovny číslo dva.
Let's get you into Procedure Room Two.Zůstaň tady. Vezmi ten aceton a dej ho do vyšetřovny.
Stay here. Take this acetone into the exam room.Jděte za Dr. Housem do vyšetřovny 1. Carol Moffattová.
I was rounding up. Carol Moffett, please see Dr. House in Exam Room 1.Pane Tally, co kdybychom se teď podívali do vyšetřovny?
Mr. tally, why don't we continue to the exam room?Jděte za Dr. Housem do vyšetřovny 1. Carol Moffattová.
Carol Moffett, please see Dr. House in Exam Room 1. I was rounding up.Bluebellskej starosta se nemůže plížit kolem vyšetřovny.
The mayor of bluebell can't be creeping around exam rooms.Máte nějaké záběry pacientů, jak vstupují do vyšetřovny? Třeba jak on si rozepíná košili. Ona si rozepíná šaty?
Do you have any shots of patients coming into the exam room, maybe he unbuttons his shirt, she unzips her dress, maybe they smile at each other?Máte nějaké záběry pacientů, jak vstupují do vyšetřovny?
Of patients coming into the exam room? Do you have any shots?Addy, vzala bys Sandi do mojí vyšetřovny, prosím?
Addy, w-would you take Sandi in my exam room, please?
