Sta znaci na Engleskom VY MÁTE PRAVDU - prevod na Енглеском

• you're right
• you are right

Примери коришћења Vy máte pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vy máte pravdu.
And you are right.

On se mýlí a vy máte pravdu?
He's wrong and you're right?

Ó, vy máte pravdu!
Oh, you're right!

Svět se mýlí, vy máte pravdu.
The world's wrong, you're right.

Ale vy máte pravdu.
But you're right.

Nevím. Vím, že vy máte pravdu.
I don't know. I know that you are right.

Vy… vy máte pravdu.
You… You're right.

Kdo může říct, že vy máte pravdu a já se mýlím?
Who's to say that you're right and I'm wrong?

Že vy máte pravdu a já ne?
That you're right and I'm wrong?

Ale předpokládejme jen na chvíli, že vy máte pravdu a on se mýlí.
But supposing, just this once you're right, and he's wrong.

Dwayne, vy máte pravdu.
Dwayne, you're right.

Vy máte pravdu v prahu, synu.
You are right on the threshold, son.

A Juliet, vy máte pravdu.
And Juliet, you are right.

Vy máte pravdu a já se mýlím, o tom přesně mluvím.
You're right and I'm wrong, but that's how it is.

Řekněme, že vy máte pravdu a já ne. Co prosím?
Let's say you're right and I'm wrong.- Excuse me?

Že se vám mám podívat do očí a říct:"Propána, vždyť vy máte pravdu!
You know, I would look in your eye and I would go,"Oh, my God, you're right!

Ne proto, že vy máte pravdu a druhý se mýlí.
Not because it makes you right and someone else wrong.

Pokud se mýlím a vy máte pravdu, znamená to, že tu stále máme sériového vraha.
If I'm wrong and you're right, that means there's still a serial killer out there.

Carle, ty máš pravdu taky.
Carl, you're right too.

Proboha, ty máš pravdu!
My God, you're right!

Ne, ty máš pravdu.
No, you're right.

Dobrý bože, ty máš pravdu!
Goodness gracious, you're right!

Aby nám řekla, že ty máš pravdu a já ne?
To tell us that you're right and I'm wrong?

Bože, ty máš pravdu.
Oh, my God, you're right.

A tys měla pravdu.
And you're right.

Bože, ty máš pravdu.
My God, you're right.

Panebože Hale, ty máš pravdu.
Oh, my God, Hal, you're right.

Já se mejlím, ty máš pravdu.
I'm wrong and you're right.

Můj Bože, ty máš pravdu.
My God, you're right.

Do prdele, ty máš pravdu.
Holy shit, you're right.

Како се користи "vy máte pravdu" у реченици

Hvězdy se vás ale dnes budou snažit trochu přesvědčit, že jen vy máte pravdu.

Argumentů už tu bylo řečeno dost, a vy jste pořád dogmaticky přesvědčen, že jen vy máte pravdu.

Vy máte pravdu v tom, že nikdo nemá právo vám říkat co, kdy a jak často máte překládat.

V tom konkrétním, o čem píšete Vy, máte pravdu.

Přesvědčováním o tom, že vy máte pravdu, ničeho nedosáhnete, daleko úspěšnější budete, pokud se uchýlíte ke konkrétnímu kroku, v tomto směru ženy daleko více ocení čin.

Z toho dnešního zveřejněného torza dokumentů mi jako pravděpodobnější vychází úplně jiná interpretace… Ale je možné, že Vy máte pravdu a já jsem blázen.

Ale když máte pocit, že oni se mýlí a vy máte pravdu, váš výbušný hněv ničeho nedosáhne.

Spisovatel Ludvík Vaculík ocenil svůj deník - Českobudějovický deník Spisovatel Ludvík Vaculík ocenil svůj deník České Budějovice – „Když to napíšete, tak vy máte pravdu.

Oslovujte ho tak, jak se patří, neskákejte mu do řeči a nesnažte se ho za každou cenu přesvědčit, že vy máte pravdu.

I vy máte pravdu, ale problém je v tom, jestli bude dostatek lidí, kdo bude ty dražší výrobky kupovat.