Sta znaci na Engleskom VY OČEKÁVÁTE - prevod na Енглеском

• you expect
• you suspect

Примери коришћења Vy očekáváte на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vy očekáváte, že uvěříme.
And you expect us to believe.

Vy hřešíte, vy chodíte ke knězi, vy očekáváte soucit.
You sin, you go to a priest, you expect compassion.

A vy očekáváte, že vyděšeně uteču?
You expect me to run scared?

Vy zavraždíte vašeho vlastního prince, ale vy očekáváte mě věřit Vám?.
You murder your own prince, but you expect me to trust you?.

Vy očekáváte, že chytneme?
Are you expecting us to catch on fire?

Lidé umírají v ulicích a vy očekáváte, Kompromisem. že se tady budou dělat kompromisy?
And you expect them to compromise? People are dying in the streets Compromise?

Vy očekáváte nukleární holokaust?
Are we expecting a nuclear holocaust?

Lidé umírají v ulicích a vy očekáváte, Kompromisem. že se tady budou dělat kompromisy?
Compromise. People are dying in the streets and you expect them to compromise?

Vy očekáváte mě věřit Vám?.
You expect me to believe you?.

Lidé umírají v ulicích a vy očekáváte, Kompromisem. že se tady budou dělat kompromisy?
Compromise. and you expect them to compromise? People are dying in the streets?

A vy očekáváte, že to jako starosta podpořím?
And you expect me to support this as mayor?

Že jste tyto nové důkazy našli včera, A vy očekáváte, že uvěříme, právě ve chvíli, kdy se vám začal bortit případ?
And you expect us to believe just as your case was collapsing around you? that you found this new evidence yesterday?

A vy očekáváte, že tomu uvěřím.
And you expect me to believe all that.

Můžete vidíte-- Vy přinesete ruinu do mého domu, zabije mou rodinu, zničit můj svět, a vy očekáváte mě mírnit vaše starosti!
Can you see-- You bring ruin to my house, kill my family, destroy my world, and you expect me to soothe your worries!

A vy očekáváte nějakou nečestnou hru?
You suspect foul play of some kind?

Omlouvám se, Doktore, ale z vašeho vysvětlení by byl bezradný i Einstein a vy očekáváte, že mu budeme já a Barbara rozumět.
I'm sorry Doctor but you rattle off explanations that would have baffled Einstein and you expect Barbara and I to know what you're talking about.

Ale vy očekáváte, aby byla žena věrná.
But you do expect women to be faithful.

A vy přinesete její/ji tady… s celou egejskou flotilou na vašich podpatkách, a vy očekáváte nás zavírat oči nad vašimi bezohlednými skotačeními?
And you bring her here… with the entire Aegean fleet on your heels, and you expect us to turn a blind eye to your wanton frolics?

A vy očekáváte, že vám pomůžu?
And you expect me to help you?.

Přestože jeden svědek je mrtvý a druhým je ten barevný muž… Ale vy očekáváte, že vám 12 inteligentních mužů uvěří… známý jako ničemný, zlý, prolhaný negr?
Worthless, no-good, lying nigger? although one witness is dead and the other is a coloured man known to be a… you expect 12 intelligent men to believe you,… But,?

Hele, vy očekáváte, že ho jen tak opustím?
Look, do you expect me just to leave him?

Přestože jeden svědek je mrtvý a druhým je ten barevný muž… Ale vy očekáváte, že vám 12 inteligentních mužů uvěří… známý jako ničemný, zlý, prolhaný negr?
But do you expect 12 intelligent men to believe you, known to be a worthless, no-good, lying nigger? although one witness is dead and the other is a colored man?

A vy očekáváte, že vám to budeme věřit?
And you expect us to believe that?

Vy očekáváte, že se v jeskyních dostanete pod palbu?
You expecting to run into much gunfire in these caves?

Tak vy očekáváte, že se o vás bude ucházet!?
So you do expect him to propose to you?.

A vy očekáváte, že ji vydám americkým orgánům?
And you expect me just to hand her over to the American authorities?

Tak vy očekáváte, že se o vás bude ucházet!?
I will not. So you do expect him to propose to you?.

Vy očekáváte od lidí méně, protože žijí v chudé farnosti.
You expect less of the people because they live in a poor parish.

Vy očekáváte, že tihle hlupáci dokáží vystopovat Bohannona?
How the hell do you expect these bogtrotters to track down Bohannon?

A vy očekáváte od diváků, že budou věřit tomudle… neskutečnému příběhu?
And you expect our viewers, to believe this… Fantastical story of yours?

Како се користи "vy očekáváte" у реченици

Běžné displeje poskytují kvalitu, ale vy očekáváte víc.

Takže i vy očekáváte pro příští rok, stejně jako Unie vydavatelů, nárůst příjmů z prodeje reklamního prostoru?

JoCh: Když se vrátím k té citované pasáži z Haklova románu: vy očekáváte od postav čin, logiku.

Nejkrásnější ledové sochy a jejich výstavy - Ara.cz Nejkrásnější ledové sochy a jejich výstavy Vánoce jsou za dveřmi, vy očekáváte kopu sněhu, ale sníh pořád nikde?

Je to váš partner a měl by se přeci chovat přesně tak, jak vy očekáváte! "Právě nereálné očekávání stojí velmi často za rozpadem vztahu.

Vy očekáváte, že nějaký dostanete, a vaši blízcí jsou na tom úplně stejně.

A naopak, co vy „očekáváte“, co si „osobně berete“ od jazzu do svého života?

Obyčejné televizory HDTV přinášejí kvalitu, ale vy očekáváte to nejlepší.

Mějte zcela jasno v tom, co oni očekávají od vás a co vy očekáváte od nich.

Checknout, může být správné jedině v případě, že pot je malý a vy očekáváte větší zisk, pokud soupeře zmatete předstíráním slabší kombinace.