Sta znaci na Engleskom ČEKÁŠ - prevod na Енглеском

• you expect
• you're waiting
• you're pregnant
• you waitin
• do you wait
• you expecting
• you were waiting
• you been waiting
• you are waiting

Примери коришћења Čekáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čekáš na to.
You waitin' on it.

Na co čekáš, táto?
What you waitin' on, dawg?

Čekáš dlouho?
You been waiting long?

Takže tu čekáš, huh?
They got you waitin', huh?

Čekáš na někoho?
You expecting anyone?

Jak dlouho čekáš?- Jistě.
How long do you wait? Of course.

Čekáš na vlak?
You waitin' for a train?

Jak dlouho čekáš?- Jistě?
Of course. How long do you wait?

Čekáš už dlouho?
You been waiting long?

Protože čekáš Andyho dítě!
Because you're pregnant with Andy's baby!

Čekáš na Dellu? Jo?
Yeah. You waitin' on Della?

A od kdy čekáš na výjezd tady?
Since when do you wait out calls here?

Čekáš někoho, drahá sestro?
You expecting someone, dear sister?

Protože čekáš Frankovo dítě?
Because you're pregnant with Frank's baby?

Čekáš jeho dítě, že?
You're pregnant with his baby, aren't you?

Jakože naše dítě, čekáš naše… co?
Like, our baby-- you're pregnant with our--what?

Ne. Čekáš někoho?
No. You expecting somebody?

Hele, -Vypadni. nevím, co ode mě čekáš.
I Do not know what you expect of me.- Sold Out.

Jo. Čekáš na Dellu?
Yeah. You waitin' on Della?

Spíš občas od táty čekáš moc málo.
I just think… maybe sometimes you expect too little from Dad.

Proč čekáš a smutně sedíš?
Why do you wait and mope?

Chtěl bys ještě trochu pečeného prasete zatímco čekáš?- My taky!
Would you like some more roast hog while you're waiting?- Us too!

A ty čekáš dítě s mým manželem.
And you, you're pregnant with my husband's child.

Takže, než příjdeš do postele čekáš dokud si nemyslíš že spím?
So, do you wait until you think I'm asleep before you come to bed?

Čekáš, že mě ohromí velké dveře? Jo?
Yeah. You expect me to be amazed by a very large door?

Jak dlouho čekáš, než se něco dozvíš?
How long do you wait before you know something?

Čekáš, že mě ohromí velké dveře? Jo.
You expect me to be amazed by a very large door? Yeah.

Ona si myslí, že na ni čekáš, jako nějaká hodná ženuška.
She thinks you're waiting for her, like a good little wife.

Jo.- Čekáš, že mě ohromí velké dveře?
Yeah. You expect me to be amazed by a very large door?

Jen jsem si myslela, že čekáš v obýváku, to je všechno.
I just thought you were waiting in the living room is all.

Како се користи "čekáš" у реченици

Co čekáš, slzy štěstí? (Martina Bártová, Václav Noid Bárta)5.

Celkom zaujímavé od Dust, ale čakal som hlbšiu myšlienku :D Je to jako písnička, která je vcelku fajn a ty pořád čekáš na refrén, který nikdy nepřijde.

A to že čekáš naše děťátko…vždyť to je nádherné, nemohl jsem si dnešní noc přát víc, já..já jsem z toho všeho tak nadšený a nesmírně šťastný,Lio!

Se mnou se opravdu krásně vystříkáš, tak na co ještě čekáš?.

A za tři dny, když pro nás stále nepřicházeli, už to byla nuda. Čekáš, než tě zplynují, a nemáš co dělat.

A pak jsem si uvědomil, že ve všem tom sněhu mám překvapivý pocit, jako bych splýval s okolím, a ne z něj vyčníval. „Tak na co čekáš?

A ty opravdu čekáš, že ti prozradíme naše postupy, jak odhalujeme podvodníky?

To je na typografii vtipné, protože postupným přidáváním písmenek a jejich otáčením, spojováním ti vznikají nové tvary a pak už jen čekáš, až to trkne tvou fantazii.

Je lepší, když půjdeš v sukni, můžeš odložit punčocháče a kalhotky a jen v sukni čekáš na pozvání k vyšetření.

Najednou ten, co objednával první, zavolal směrem ke mně: „Na co čekáš?“ Odpověděl jsem, že mi nezaplatili, tak čekám. „Co říkáš?