Sta znaci na Engleskom VY PO MĚ CHCETE - prevod na Енглеском

• you want me
• you're asking me

Примери коришћења Vy po mě chcete на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vy po mě chcete abych toho nechal.
You want me to get up.

Udělal tu věc. Vy po mě chcete.
You're asking me to do… such a thing.

Vy po mě chcete opravdovou věc.
You're asking for the real thing.

Ještě jsem ani neměl čas to oslavit… a vy po mě chcete tohle?
I haven't even had time to celebrate… and you want me to do this?

Vy po mě chcete, abych špehoval Tonyho?
You want me to spy on tony?

Počkat, počkat… vy po mě chcete, abych mu dal?
Wait, wait-- you want me to give him the tape of you taking the money?

A vy po mě chcete najít Planetu X?
And you want me to find Planet X?

Jsem šéf vaší bezpečnosti… a vy po mě chcete, abych dělal šoféra a chůvu?
I'm the head of your security and you want me to be a chauffeur and a babysitter?

Vy po mě chcete, abych šla do Bristolu?
Do you want me to go to Bristol?

V naději, že se najde mrtvé tělo zastrčené, po jednom z nejmocnějších můžů ve městě, Takže vy po mě chcete, abych vyhlásil pátrání.
On one of the most powerful men in the city, So you want me to execute a search warrant in the hopes of finding a dead body stashed in.

Vy po mě chcete, abych pověsil Chivingtona?
You want me to hang Chivington?

V naději, že se najde mrtvé tělo zastrčené, po jednom z nejmocnějších můžů ve městě, Takže vy po mě chcete, abych vyhlásil pátrání.
In the hopes of finding a dead body stashed in, So you want me to execute a search warrant on one of the most powerful men in the city.

Vy po mě chcete, abych odstranil obvazy?
You want me to remove the bandages?

V naději, že se najde mrtvé tělo zastrčené, po jednom z nejmocnějších můžů ve městě, Takže vy po mě chcete, abych vyhlásil pátrání.
On one of the most powerful men in the city, in the hopes of finding a dead body stashed in, So you want me to execute a search warrant.

Vy po mě chcete, abych… udělal tu věc.
You're asking me to do… such a thing.

Ani na ni nemáte nárok? a uvedl vás do stavu duchovní cesty, na kterou nejste připraveni vy po mě chcete, abych zradil linii mých předků Takže.
Or even entitled to? and induct you on a vision quest that you aren't prepared for So, you want me to betray the lineage of my people.

Vy po mě chcete, abych odložil to slyšení?
You want me to push his hearing back?

Počkat, počkat… vy po mě chcete, abych mu dal nahrávku vás, jak berete ty peníze?
Wait, wait… you want me to give him the tape of you taking the money?

Vy po mě chcete, abych seděl se založenýma rukama?
You asking me to sit on my hands?

A vy po mě chcete požehnání, abyste ji teď mohl rozvrátit?
Now you want my blessing to destroy it?

A vy po mě chcete abych tomuto chlapovi dala bonus?
And now I'm being asked to give this guy a bonus?

Vy po mě chcete, abych šel dům od domu jako podomní obchodník?
You want me to go door to door like a salesman?

A vy po mě chcete, abych napsal další Battlestar?
In essence what you're asking me to do is write another Battlestar?

A vy po mě chcete tohle? Ještě jsem ani neměl čas to oslavit.
And you want me to do this? I haven't even had time to celebrate.

Vy po mě chcete, abych si vzpoměla na to, co jsem dělala během 48 hodin před 27 lety?
You want me to remember what I was doing for 48 hours 27 years ago?

Vy po mě chcete… Říkal vám Michael o týmu CIA na cestě sem?
You want me to-- did Michael tell you about the CIA team on their way here?

A vy po mě chcete abych stál tady když bych měl být tam a trhat toho nemocnýho syna krku feny.
And you want me to stay here when I should be over there ripping out that sick son of a bitch's throat.

A vy po mně chcete jeden balíček lékařských zásob.
And you want me to find one insignificant little box of med supplies.

A vy po mně chcete, abych zavolal jejímu soudci v Harlanu.
And you want me to call her judge down in Harlan.

A vy po mně chcete, abych vystopovala nálepku?
And you're asking me to trace a label?

Како се користи "vy po mě chcete" у реченици

A vy po mě chcete, abych vám řekla, co budu chtít dělat za pět let.

Adam: ( Podrážděně ) Já přišel o dceru a o synovce a vy po mě chcete podpis?

Po té, co Archivald Brumbála se skřetem seznámil, vysvětlil mu ředitel celou situaci. „Takže vy po mě chcete spolupráci, aby se jednen z vašich dostal zpět do své doby k rodině.

Vy po mě chcete uvést co pěstovat, ale sám píšete, co nejde.

Je vám vše jasné?“ „Vy po mě chcete, abych vědomě lhala?!

Vy po mě chcete, abych Vaši hypotézu potvrdil bez diskuse s jinými historiky, a to já v žádném případě neudělám..

Vy po mě chcete, abych si tu považoval konkurence, která se tváří jako IT firma a touto kličkou uniká regulaci.

Já jsem tenkrát přišel do Londýna a říkal jsem jim: „Vy po mě chcete profit, profit, profit, ale já věřím, že je to vedlejším produktem fungování firmy.

Vy po mě chcete abych MLČEL o věcech, které se mi stávají nebo abych byl v tématické rezervaci.

Vy po mě chcete, abych tu jen tak hodil na zem plazmovej granát?“ „Co když mě chytnou?“ zeptal se Saket. „Nesměj!