Sta znaci na Engleskom VY UBOZÍ - prevod na Енглеском

• you poor
• you pathetic

Примери коришћења Vy ubozí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy ubozí blázni!
You blind fools!

Čas vypršel, vy ubozí zobáci.
Time's up, miserable rookies.

Vy ubozí kravaťáci.
You poor suits.

Jak to, že jste mi schopni vzdorovat vy ubozí smrtelníci? Huh?
Huh? How do you pathetic mortals continue to defy me?

Vy ubozí hlupáci!
You pathetic fool!

Nebudete před koncem brečet krev… Jestli vy ubozí zkurvysynové.
If you pathetic sons of bitches aren't crying blood by the time this is over.

Vy ubozí slaboši!
You pathetic wimps!

Nebudete před koncem brečet krev… Jestli vy ubozí zkurvysynové.
Aren't crying blood by the time this is over… If you pathetic sons of bitches.

Vy ubozí tvorové!
You basest creatures!

My si dopřejeme kulturní večer při šachu, a vy si v klidu hnijte u Emmerdale. Vy ubozí vidláci!
We're having an evening of culture and chess while you're vegetating in front of"Emmerdale", you poor, sad peasants!

Vy ubozí zbabělci.
You pathetic cravens.

Nazdar, vy ubozí rádo-by členové.
Hello, you poor excuses for pledges.

Vy ubozí zmetci.
You sorry sons of bitches.

Ale vy ubozí chlapíci běžte a bavte se.
But you poor fellows go, enjoy yourselves.

Vy ubozí hlupáci!
All shivering You pathetic fool!

Co by jste si vy, ubozí vojáci, počali, pokud by ve Vaší armádě došel ananasový pudink?
What will your poor soldiers do should your army ever run out of pineapple pudding?

Vy ubozí zkurvysyni.
You miserable sons of bitches.

Vy ubozí, neschopní blázni.
You pathetic, spineless fools.

Vy ubozí lidé jsou takový nepořádek.
You poor people are such a mess.

Vy ubozí tatínkovi chlapečci jste všichni stejní.
You sad daddy's boys are all the same.

Vy ubozí miláčci, museli jste ujít pořádnou cestu při hledání jídla.
You poor dear's. Must have been hungry to go all that way to find food.

Vy ubozí Japonci, pojďte do nebeského domova našich předků a buďte navěky našimi přáteli.
Touch your bloodstained hands You poor Japanese…(Touch your bloodstained hands) Come to the heavenly home of our ancestors and be our friends forever.

Vy ubozí primitivní divoši, jste nikdy neviděli válku,… ale nemějte strach… jakmile budete civilizovaní, získáte v tom spoustu praxe.
You poor primitive savages have never seen a war,… but don't worry… once you're civilized, you will get plenty of practice at it.

Tam uvnitř alespoň tak šťastní, jako jsi ty. Kéž by ti ubozí tápající muslimové.
Could feel as happy inside as you are. And if only those poor, lost Muslims.

Tam uvnitř alespoň tak šťastní, jako jsi ty. Kéž by ti ubozí tápající muslimové.
And if only those poor, lost Muslims could feel as happy inside as you are.

Vy nejste ubozí.
You're not lame.

Lidi vy jste ubozí.
You guys are pathetic.

Ach vy moji ubozí, sladcí, jednoduší Homeři.
Oh, you poor, sweet, simple Homers.

Како се користи "vy ubozí" у реченици

Vy ubozí lidé, kéž byste se dovedli konečně správně modlit!

Ten trosečník ví, že umírá a domů se zřejmě už nikdy nevrátí a je mu jedno, co si vy, ubozí obyvatelé Země se všemi těmi vědomostmi počnete.

Co si ovšem musíme koupit, je druhý svazek ze spisů Karla Krause, autora, kterého vy, ubozí čtenáři těchto stránek, jistě neznáte.

Pokud tedy zrovna nesedíte doma sami se svou přeplněnou knihovnou a zaprášenými figurkami superhrdinů, vy ubozí třicátníci bez života.

Vy ubozí lidé, kéž byste se dovedli alespoň správně //modliti!

Zničili jste provincie, vy ubozí pitomci, aniž jste rozvážili, co znamenají.

Svatý otec odvětil: Přijměte tedy, vy ubozí sirotci, mou upřímnou soustrast.

Vy ubozí lidé, kéž byste se dovedli alespoň správně modliti!

Měl dokonce svému naslouchajícímu publiku jednou říci: "Vy ubozí blázínci jste pomýlení všemi svými ideály, svými sny, svými výkony.

Vy, ubozí kněží, kteří budete trpět kvůli tomuto zhanobení, musíte prosit mě, vaši Matku, abych vám pomohla snést takovou bolest.