Sta znaci na Engleskom VYHODNOTÍME - prevod na Енглеском

• we evaluate
• we will assess

Примери коришћења Vyhodnotíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak to vyhodnotíme.
Then we re-evaluate.

Vyhodnotíme Paaswella.
We will assess Paaswell.

V táboře vyhodnotíme chyby.
We will analyze mistakes back at camp.

Vyhodnotíme tuto informaci. Dobře.
Good, we value this information.

Shromáždíme důkazy a vyhodnotíme je.
We will get evidence and we will assess it.

Dobře, vyhodnotíme tuto informaci.
Good, we value this information.

Během jednoho nebo dvou týdnů vyhodnotíme stav.
I will review the situation in a week or two.

Pak vyhodnotíme naše evakuační možnosti.
Then we evaluate our escape options.

Zvážíme rizika, vyhodnotíme vaši situaci.
We will examine the risks and review your situation over there.

Pak vyhodnotíme naše evakuační možnosti.
And then then we evaluate our escape options.

Co dál?- Shromáždíme důkazy a vyhodnotíme je.
What now?- We will get evidence and we will assess it.

A poté vyhodnotíme naše evakuační řešení.
Then we evaluate our escape options.

Asi ne ta úplně nejlepší sázka. Když ty informace vyhodnotíme.
Reviewing that information, possibly not your best bet.

A poté vyhodnotíme naše evakuační možnostii.
Then we evaluate our escape options.

Necháme si vás v záloze, než vyhodnotíme naše možnosti.
Ww--we're keeping you on retainer while we evaluate our options.

A poté vyhodnotíme naše evakuační řešení.
And then then we evaluate our escape options.

Všechny platby prověřujeme, a pokud nějakou transakci vyhodnotíme jako podezřelou, okamžitě ji s vámi ověříme.
We verify all payments and contact you for confirmation if any transaction is evaluated as suspicious.

A poté vyhodnotíme naše evakuační možnostii.
And then then we evaluate our escape options.

Je nástrojem k tomu, aby to zase fungovalo. Dohodneme se na době, a pak se sejdeme a vztah vyhodnotíme.
A break is a tool to help make it work, for an agreed-upon time, and then we come together, re-evaluate the relationship.

Až se vrátíš, vyhodnotíme tenhle hloupý incident hezky v klidu.
We will evaluate this unfortunate event when you're back.

I když nemůžeme zabránit sopečným erupcím, můžeme zlepšit technologie na jejich předvídání a na to, jak vyhodnotíme výslednou situaci.
Even though we cannot prevent volcanic eruptions, we can improve the technology used to predict them and how we evaluate the resulting situation.

Než vyhodnotíme naše možnosti. Necháme si vás v záloze.
While we evaluate our options. We're… We're keeping you on retainer.

I jeho zlepšování. jeho pracovní morálku, Vyhodnotíme jeho výkon, jeho inteligenci, jeho motivaci, jeho vyspělost.
And we try to project that into our organization. his motivation, his maturity, his improvement, We evaluate his performance, his intelligence, his work ethic.

Vyhodnotíme a určíme, jestli jsi pro organizaci nebezpečný.
We evaluate you and determine whether you're critical to the organization.

Promluvíš s ní, pak vyhodnotíme, jestli můžeš pokračovat v práci, nebo ne.
Then we will evaluate whether you can go back to work or not.

Vyhodnotíme kandidáta a to zda je s námi nebo proti nám.
We determine the candidate's abilities and whether they're with us or against us.

Promiňte, ale než vyhodnotíme vaše EKG, musíte na lůžko.
We need you back in your bed while we review your EKG. Excuse me, ma'am.

Vyhodnotíme oblasti, ve kterých můžete efektivně využit automatizaci testování.
We will evaluate the spheres in which you can effectively use the automation of testing.

Promiňte, ale než vyhodnotíme vaše EKG, musíte na lůžko.
Excuse me, ma'am, seriously, we need you back in your bed while we review your EKG.

Vyhodnotíme pro Vás nabídku a mimo našeho BEKO tipu Vám ukážeme vždy také ten nejvyšší sázkový kurz.
We evaluate the offers, provide our BEKO betting tip and point out the highest bookie odds.

Како се користи "vyhodnotíme" у реченици

Provedeme analýzu stávajícího konceptu a vyhodnotíme všechny dostupné informace.

Pokud tyto situace vyhodnotíme a zahrajeme lépe než soupeři, že opravdu vyhrajete pohádkovou sumu.

A my ji rádi vyhodnotíme a řekněme kolik bude vynášet na základě prohlížení fotek a plánku.

Výsledky vyhodnotíme našim zákazníkům formou tzv.

Budeme to muset v rámci předsednictva strany velmi rozebrat a vyhodnotíme, kde se stala chyba, ať už stranická, organizační či osobní.

Jsme rádi, že se tým postupně zvedá, ale jestli to tak bude trvale, si vyhodnotíme až po nějakém čase.

Fotografie na konci kurzu vyhodnotíme, takže okamžitě uvidíte vaše fotografické pokroky.

Vyhodnotíme-li správně také moderní války, terorizmus, rasismus, multikulturalismus, trvale narůstající inflaci, krize atd., nebudeme moci o celosvětově koordinovaném zločinném spiknutí pochybovat.

Vyhodnotíme a uvidíme, uvedla serveru Podnikatel.cz Petra Petlachová.

Následně vás provedeme tvorbou nových programů, které jako jejich účastníci i společně vyhodnotíme.