Sta znaci na Engleskom ZHODNOTÍME - prevod na Енглеском

• review
• we will assess
• evaluate

Примери коришћења Zhodnotíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zhodnotíme situaci.
We will assess the situation.

Vrátíme se a zhodnotíme, co už máme.
AND REVIEW WHAT WE have GOT SO FAR.

Zhodnotíme stupeň hrozby.
To categorize your threat level.

Spolu to vymyslíme a pak to zhodnotíme.
We set it up, we assess it.

To zhodnotíme až na palubě.
We will assess that once we're aboard.

Tvou práci raději zhodnotíme jindy.
Let's just reschedule your review for another time.

Zhodnotíme důkazy, předáme to dále.
We look at the evidence, we game it out.

Tvou práci raději zhodnotíme jindy.
Your review for another time.- Let's just reschedule.

Zhodnotíme, jak se pohybujete, jak bojujete, jíte, spíte.
We look at the way you move, fight, sleep, eat.

Tady se sejdeme, pozdravíme a zhodnotíme konkurenci.
Here we meet, greet, and size up the competition.

Operaci zhodnotíme po cestě.
We will review the operation en route.

Až bude projekt dokončen, zhodnotíme výsledky.
When the project is complete, we will assess the outcome.

Pojď. Zhodnotíme je a spojíme je ke společnému cíli přísahou věrnosti.
Let us review them, and bind them to cause with oath of loyalty.

Na základě analýzy na místě zhodnotíme aktuální stav.
Evaluate the current status based on analysis in situ.

Především zhodnotíme dosah určitých ustanovení o zadržení, zákazu opětovného vstupu a o právní pomoci.
In particular, we will evaluate the impact of certain provisions on detention, the ban on re-entry and legal assistance.

Nechte pana Fink-Nottla dokončit svůj vtip než ho zhodnotíme.
Let Mr Fink-Nottle finish his joke before we judge it.

Synchronizujem to se serverem a zhodnotíme kompatibilitu s biometrickým podpisem.
We synch it all up to the mainframe and evaluate the biometric signature compatibility.

Jakmile tam bude bezpečné vejít, zhodnotíme škody.
As soon as it's safe to enter the building, we will assess the damage.

Jakmile reakci obdržíme, zhodnotíme, zda je lepší tento přístup nebo jiný.
Once we have a response, we shall examine if this approach or the other approach is better.

Ale budeš mít 1 zkušební měsíc Vážně? a pak to zhodnotíme. Počkej.
And then we evaluate. Really? But it is probational for one month, Wait.

Nebudeme přímo zasahovat, zhodnotíme Vaší situaci, vytvoří protimisi, a zkontaktuje Vás prohlášením jako špatné číslo.
We will dead-drop, review your information, create a countermission, and contact you posing as a wrong number.

Ale budeš mít 1 zkušební měsíc Vážně? a pak to zhodnotíme. Počkej.
Wait.- Really? But it is probational for one month, and then we evaluate.

Na základě intenzivní analýzy zhodnotíme případ a upozorníme klienta na veškeré možné zápory, které může žaloba přinést.
We assess the case based on an intensive analysis and warn client of all plausible negative aspects of prospective plaint.

Půjdu se upravit, a až se vrátím zpátky, zhodnotíme dnešní sezení.
I'm gonna go freshen up, and when I get back, we're gonna review today's session.

Pokud zhodnotíme, že obrázek nemá dostatečnou kvalitu pro použití jako základu, budeme vás kontaktovat e-mailem.
If we assess the photo as not having a high enough quality to use as a base for the design, we will contact you via email.

Na schůzi Výboru pro spravedlnost a vnitřní věci dne 11. dubna zhodnotíme situaci v oblasti migrace.
We will evaluate the migration situation at the 11 April meeting of the Justice and Home Affairs Council.

A já spolu s lékaři přijdu a zhodnotíme odtud situaci. Pokud palce neuvidím, auto pomalu spustíme Jo. Dobře.
And myself and the paramedics will come in Yeah. No thumbs up from you, we're going to safely lower the car and assess the situation from there. Right.

A zkontaktuje Vás prohlášením jako špatné číslo, Joeyho Pizza. Nebudeme přímo zasahovat, zhodnotíme Vaší situaci, vytvoří protimisi.
We will review your information, and we will contact you posing as a wrong number, joey's pizza.

A já spolu s lékaři přijdu a zhodnotíme odtud situaci. Pokud palce neuvidím, auto pomalu spustíme Jo. Dobře.
Yeah. and myself and the paramedics will come in Right. and assess the situation from there. No thumbs up from you, we're going to safely lower the car.

Studenti budou kromě jiného na zadané téma psát krátké úkoly(dramatické etudy nebo stručné úvahy), které pak společně zhodnotíme.
Students, asides from assigned topics, will write short papers(drama etudes or brief considerations), which will be assessed as a group.

Како се користи "zhodnotíme" у реченици

A zhodnotíme chování jednotlivých hypotečních bank celých 8 let zpětně.

Zhodnotíme na ní dosavadní podzimní akce: koncert a bazar.

To zhodnotíme určitě v recenzi, ale na první pohled se zdá, že nekecají.

V druhé kapitole porovnáme klávesnice obou telefonů a zhodnotíme uživatelské prostředí a ovládání.

A kolikrát po takovém útoku zhodnotíme, že psovi, který už jednou napadl nelze věřit a častokrát řešíme situaci víceméně radikálně.

Zhodnotíme hlavně to, co klienty pálí nejvíce.

Projdeme se minulostí a současností pivovaru v Trutnově, zhodnotíme vývoj a změny v tomto oboru.

Zjistíme potenciál a zhodnotíme, jak by mohlo být dané náměstí ještě lepší, nebo ho naopak pochválíme,“ vysvětlila studentka Ivana Lelkes.

Zhodnotíme Váš celkový zdravotní stav a možnost zařazení do klinické studie.

V diskuzi nakonec shrneme a porovnáme získané výsledky s odbornou literaturou a již existujícími výzkumy a celkově zhodnotíme náš výzkumný projekt.