Примери коришћења Vylepšovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vylepšovat statistiky.
Juking the stats.Chtějí nás vylepšovat.
They want to upgrade us.Musím začít vylepšovat své jméno a pověst.
I need to begin reclaiming my name.Plastická operace má vzhled vylepšovat.
Cosmetic surgery beautifies the appearance.Lidé musí vylepšovat vybavení.
People have to upgrade equipment.Opakuj po mně,Na mně není co vylepšovat.
Repeat after me:I cannot be improved upon.Lidé musí vylepšovat počítače.
People have to upgrade computers.Vylepšovat dokonalé je těžké, ale… Bezva.
It's hard to improve upon perfection, but…-Good.Co na tom chceš vylepšovat?
What do you want to refine?Vylepšovat ti program je práce na plný úvazek.
Improving your programming is a full-time job.Na mně není co vylepšovat! Nahlas!
Loud! I cannot be improved upon!Je podle vás pro příští roky ještě co vylepšovat?
Still room for improvement in the coming years?Na mně není co vylepšovat! Nahlas!
I cannot be improved upon! Loud!Budu to vylepšovat, dokud nebudeš připravena. Promiň.
Sorry. until you're ready. I will keep refining the CNC program.Není to povinnost každého vylepšovat budoucnost?
Isn't it everybody's duty to improve the future?Může dokonce vylepšovat kosmetický vzhled vašich brýlí.
It can even enhance the cosmetic appearance of your glasses.Nutili mne ho držet na živu, vylepšovat ho.
They forced me Musím začít vylepšovat své jméno a pověst.
I need to begin reclaiming my name, my reputation.Dokonce natolik, že s ním dokážeme vylepšovat jídlo.
We have gotten so good we can even lace food with it.Nechám tě zase vylepšovat tvá vajíčka.
I will let you get back to fixing your eggs.Praskejte všechny balónky svým prakem,který můžete vylepšovat.
Praskejte all of the balloons with his Sling,which can improve.Má práce je jen vylepšovat kouzla přírody.
My job is only to improve on the charms of nature.Desetiletej kluk mi bude říkat, jak mám vylepšovat film?
Some 10-year-old kid is going Neměla jsem čas vylepšovat svůj mediální obraz.
I haven't had time to finesse my onscreen presence.Uvidíme poldy jen tehdy, až budeme vylepšovat zbraně.
Only time we're going to see cops is for weapons upgrade.Jakmile jsem se začal vylepšovat, ztratil jsem sebeovládání.
Once I started upgrading myself, I lost all control.Tyto návrhy se budeme společně s Parlamentem snažit dále vylepšovat.
And I will try, we will try with Parliament, to improve these proposals still further.V příštích dnech budeme vylepšovat jídelní lístek.
We will be refining the menu over the next couple of days.Za peníze, které získáte z letadel si můžete opravovat základnu čí vylepšovat děla.
For the money you get from aircraft, you can fix the base whose improved cannon.Taky tu budu vylepšovat zabezpečení.
I'm also gonna be upgrading the security around the perimeter of this place.
