Sta znaci na Engleskom VYPÁLIT - prevod na Енглеском

• burn
• fire
• cauterize
• firing
• burning
• burned
• cauterizing

Примери коришћења Vypálit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypálit ho.
Burned it off.

Nyní vypálit to.
Now cauterize it.

Vypálit svého šéfa?
Burning your masters?

Budeme ho vypálit.
We will cauterize it.

Nebo vypálit první ránu.
Or firing the first shot.

Stěny nelze vypálit.
The wall cannot be burned.

Doporučuji vypálit varovný výstřel.
Recommend firing a warning shot.

Je dobře, že to nemusíme vypálit.
The good news is we don't have to cauterize this.

Plánujete vypálit toto místo na zem?
Planning on burning this place to the ground?

Jo, úplně něco jiného než vypálit torpéda.
Yeah, yeah, that's different from firing torpedoes.

Budeš ho muset vypálit pryč z její hlavy.
You're gonna have to burn him out of her head.

Vypálit ionovej kanón na budoucí Matku Marsu?
Firing an ion cannon at the future Mother of Mars?

Kdykoliv můžu vypálit pahýl.
I could always cauterize the stump.

Lord Condé utrpěl zranění, které bylo nutné vypálit.
Lord Condé had a wound that needed cauterizing.

Kdykoliv můžu vypálit pahýl. No, jo.
I could always cauterize the stump. Yeah, well.

Čím více šipek můžete držet, více šípů, které můžete vypálit.
The more arrows you can hold, the more arrows you can fire.

Kdykoliv můžu vypálit pahýl. No, jo.
Yeah, well… I could always cauterize the stump.

Zničili celé soustavy, jako kdyby se snažili vypálit ránu.
Like they were cauterizing a wound. Burned whole solar systems.

Budeš ho muset vypálit pryč z její hlavy.
Burn him out of her head. You're gonna have to.

Postupujte podle receptu šéfkuchaře a pokusit se vypálit na grilu.
Follow the recipe the chef and try not burn on the grill.

I kdybych měl vypálit to město do základů.
Even if I have to burn that city to the ground.

Našli nás a unesli Walta, protože jsi mě donutil vypálit světlici.
They found us, took Wait, because you made me fire the flare.

A pak je musíme vypálit před západem slunce.
And then we just have to burn them all before sunset.

Existuje jen jediná zbraň, která by mohla vypálit něco takového.
There is only one weapon I know that can fire something like this.

Mohl zkusit vypálit ránu, aby zastavil krvácení.
You could try cauterizing the wound to stop the bleeding.

Kdo by tě kčertu nechtěl vidět vypálit díru do jednoho z nich?
Who the hell wouldn't wanna see you burn a hole through one,?

Musíme však vypálit ránu, jinak by mohl pomalu vykrvácet.
But we must cauterize the wound or he may slowly bleed to death.

Co když se nějaký rolník rozhodne vykácet a vypálit celé údolí?
To slash and burn the entire basin? What if some local farmer decides?

Musíš vytasit a vypálit rychleji než ten druhej člověk.
You have to draw and fire, quicker than the other person.

Jestliže se nemýlím, budou se muset zviditelnit, než budou moci vypálit.
If my guess is right, they will have to de-cloak before they can fire.

Како се користи "vypálit" у реченици

Domácí Vlašič vyzkoušel z třiceti metrů vypálit, neboť měl před sebou odkrytý prostor.

Zde si můžete stáhnout jak zdrojový kód, tak HEX soubor, který je nutné vypálit do PIC.

Můžete jej například vypálit na DVD nebo uložit na záložní médium.

Když si Římané podmanili Řecko, nechali vypálit jeho hlavní obchodní centrum, město Korint. Římané nakonec ovládli i Hispánii - dnešní Španělsko.

U síťové instalace stačilo stáhnout soubor boot.iso, vypálit jej např.

Dravecký hledal najíždějícího Musila, k němu ale, než stačil vypálit, se stáhli dva bránící hráči, a odzbrojili ho.

Není od věci si s sebou vzít ponorný vařič Desinfekce – láhev slivovice, vypálit červa!

Navrhuji vypálit, vytiskout buklety všech tří CD, např.

Není třeba se toho bát, důležité je dobře vypálit na CD a trpělivě vyčkat až proběhne celý proces aktualizace, což je bezmála hodina.

Ano, Češi, fotbalový národ s láskou k pivu a umění vypálit alkohol i z hlíny.